Blackmagicdesign ATEM Series User Manual

Conexión del mezclador
Conecte la salida principal del mezclador a la entrada PGM SDI del conversor. Nótese que la señal
SDI también transmite información sobre la cámara que está al aire al conectar dispositivos ATEM
Camera Converter y unidades Blackmagic Studio Camera y URSA Broadcast mediante fibra óptica.
PGM SDI MIC H/PHONE
SDI 1 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 2 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 2 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 4 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 5 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 6 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 7 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 8 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
PGM SDI MIC H/PHONE
SDI 1 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 2 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 2 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 4 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 5 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 6 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 7 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 8 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
Conecte la salida principal del mezclador a la entrada PGM SDI del dispositivo.
Conexión de los auriculares
El conversor permite usar auriculares con micrófono integrado mediante las conexiones TRS de 0.25
y 0.206 pulgadas.
Cabe mencionar que estos tienen prioridad sobre cualquier micrófono externo conectado
simultáneamente.
El audio de la comunicación se integra en los canales 15 y 16 de la señal SDI.
PUSH
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Los conectores TRS del panel frontal permiten utilizar auriculares con micrófono integrado. Asimismo, la
entrada XLR brinda la posibilidad de conectar micrófonos externos si no se desea utilizar el de los auriculares.
Conexión de micrófonos externos
Utilice la entrada XLR en el panel frontal del modelo ATEM Studio Converter para conectar
micrófonos externos.
Monitorización del audio
Utilice las salidas RCA en la parte trasera del conversor para supervisar el audio mediante un equipo
externo, tal como el dispositivo Blackmagic Audio Monitor.
Confirmar el funcionamiento de los dispositivos
Después de conectar el conversor a un mezclador, es preciso confirmar que funcione
correctamente.
En primer lugar, hay que verificar que el mezclador reciba una señal válida de las cámaras. A tales
efectos, basta con seleccionar cada una de ellas en el mezclador como salida principal o anticipo.
Si es posible ver las imágenes, significa que los dispositivos funcionan correctamente.
A continuación, compruebe el sistema de comunicación. El operador del mezclador debería poder
comunicarse con los camarógrafos mediante los micrófonos y auriculares.
117Primeros pasos

Blackmagicdesign ATEM Series Specifications

General

Bit Depth	10-bit
Model	ATEM Series
Inputs	Varies by model (HDMI, SDI, etc.)
Outputs	Varies by model (HDMI, SDI, etc.)
Resolution	Up to 4K (varies by model)
Frame Rate	Up to 60fps (varies by model)
Audio Inputs	XLR (on some models)
Audio Outputs	XLR (on some models)
Dimensions	Varies by model
Weight	Varies by model
Power Supply	External 12V power supply (included)