Blackmagicdesign ATEM Series User Manual

Подключение модели ATEM Talkback Converter 4K
Чтобы начать работу с устройством, достаточно подключить питание, соединить конвертер
с камерой, наушниками и видеомикшером. При необходимости можно использовать внешний
микрофон (например, с гибким штативом), чтобы иметь двустороннюю связь без наушников.
Подключение питания
Подключите модель ATEM Talkback Converter 4K к сети с помощью стандартного кабеля IEC.
Можно также использовать вход 12-31В, который предназначен для питания через сетевой
адаптер или от внешнего аккумулятора камеры. Два силовых разъема позволяют использовать
резервное питание в случае сбоя на одном из них или случайного отсоединения кабеля.
PGM SDI MIC H/PHONE
SDI 1 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 2 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 2 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 4 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 5 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 6 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 7 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 8 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
PGM SDI MIC H/PHONE
SDI 1 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 2 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 2 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 4 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 5 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 6 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 7 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 8 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
Подключите устройство к сети или через разъем 12-31В
Подключение камер
На задней панели модели ATEM Talkback Converter 4K есть восемь групп разъемов
с номерами 1-8 для подключения камер.
1 Соедините каждую камеру с соответствующим разъемом CAM SDI IN.
2 Соедините выход CAM SDI OUT на ATEM Talkback Converter 4K с программным
SDI-входом камеры.
При использовании ATEM Camera Converter с ATEM Talkback Converter 4K важно иметь
в виду, что двусторонняя связь и tally-индикация будут встроены в SDI-сигнал только
при передаче через оптоволоконный кабель.
3 Соедините пронумерованные SDI-выходы (например, SDI 1 OUT) с соответствующими
входами для камер на микшере.
PGM SDI MIC H/PHONE
SDI 1 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 2 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 2 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 4 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 5 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 6 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 7 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 8 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
PGM SDI MIC H/PHONE
SDI 1 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 2 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 2 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 4 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 5 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 6 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 7 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 8 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
PGM SDI MIC H/PHONE
SDI 1 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 2 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 2 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 4 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 5 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 6 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 7 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 8 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
Подключите камеры к SDI-входам на ATEM Talkback Converter 4K. При установке SFP-модулей
камеры также можно соединить с ATEM Talkback Converter 4K при помощи оптоволоконного
кабеля. Подключите выход SDI OUT на ATEM Talkback Converter 4K к видеомикшеру.
194Подготовка к работе

Blackmagicdesign ATEM Series Specifications

General

Bit Depth	10-bit
Model	ATEM Series
Inputs	Varies by model (HDMI, SDI, etc.)
Outputs	Varies by model (HDMI, SDI, etc.)
Resolution	Up to 4K (varies by model)
Frame Rate	Up to 60fps (varies by model)
Audio Inputs	XLR (on some models)
Audio Outputs	XLR (on some models)
Dimensions	Varies by model
Weight	Varies by model
Power Supply	External 12V power supply (included)