Blackmagicdesign ATEM Series User Manual

Brancher le flux de programme de votre mélangeur
Connectez la sortie programme du mélangeur à l'entrée PGM SDI In de l'ATEM Talkback Converter
4K. Lorsque vous connectez la sortie de programme d’un mélangeur ATEM, le tally est également
intégré au signal SDI. Cela permet d’activer les voyants tally lors de la connexion à des ATEM
Camera Converters, à des Blackmagic Studio Cameras et à des Blackmagic URSA Broadcast.
PGM SDI MIC H/PHONE
SDI 1 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 2 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 2 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 4 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 5 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 6 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 7 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 8 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
PGM SDI MIC H/PHONE
SDI 1 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 2 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 2 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 4 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 5 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 6 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 7 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
SDI 8 OUT CAM SDI
CAM OPT
OUT/IN
Branchez la sortie programme SDI du mélangeur à l’entrée
PGM SDI de l’ATEM Talkback Converter 4K.
Brancher votre casque
L’ATEM Talkback Converter 4K utilise des casques d’aviation qui se branchent via les jacks pour
casque TRS 1/4” et pour micro 0.206”.
Si un casque et un micro externe sont branchés simultanément, seul le casque sera pris en charge.
L’audio du réseau d’ordres est intégré aux canaux audio 15 et 16 du signal SDI.
PUSH
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Connectez votre casque d’aviation via les connecteurs TRS du panneau avant de l’ATEM
Talkback Converter 4K. Vous pouvez également brancher un micro externe via l’entrée
analogique XLR symétrique si vous souhaitez utiliser le réseau d’ordres sans casque.
Brancher votre micro externe
Si vous souhaitez utiliser un micro externe, branchez-le via l’entrée analogique XLR symétrique
située sur le panneau avant du convertisseur ATEM.
Monitoring de l’audio
Pour le monitoring du programme ou de l’audio du réseau d’ordres sur un équipement audio
externe, tel qu’un Blackmagic Audio Monitor, connectez les sorties RCA situées sur le panneau
arrière de l’ATEM Talkback Converter 4K ou de l’ATEM Studio Converter.
Vérifier la configuration de vos convertisseurs ATEM
Une fois vos convertisseurs ATEM connectés à un mélangeur de production en direct, il faudra
confirmer que tout fonctionne.
La première chose à faire est de vérifier que le mélangeur reçoit un signal valide des caméras.
Pour ce faire, demandez à l’opérateur du mélangeur de commuter chaque caméra sur la sortie
prévisualisation ou programme. Si tous les signaux de vos caméras s’affichent sur la sortie
prévisualisation ou programme du mélangeur, vous saurez que vos convertisseurs ATEM fonctionnent.
64Mise en route

Blackmagicdesign ATEM Series Specifications

General

Bit Depth	10-bit
Model	ATEM Series
Inputs	Varies by model (HDMI, SDI, etc.)
Outputs	Varies by model (HDMI, SDI, etc.)
Resolution	Up to 4K (varies by model)
Frame Rate	Up to 60fps (varies by model)
Audio Inputs	XLR (on some models)
Audio Outputs	XLR (on some models)
Dimensions	Varies by model
Weight	Varies by model
Power Supply	External 12V power supply (included)