Blackmagicdesign ATEM Series User Manual

欢迎辞
感谢您选购并使用Blackmagic Design转换器从事现场制作工作！
ATEM Camera Converter和ATEM Studio Converter能使用低成本光纤，让您的广播级
SDI和消费级HDMI摄影机实现更长距离的连接方案！有了它们，将摄影机部署在现场的赛道、
体育场馆，甚至大型高尔夫球场，都不再是难题！ ATEM Camera Converter 可以让您将更
多台摄影机部署在更接近拍摄对象的位置进行现场制作。这款转换器不仅能将摄影机信号装换
成光纤信号，还配备对讲功能、外接麦克风输入、节目返送信号、Tally以及内置电池电源！您
可以在几英里以外的多个位置部署摄影机，在连接切换台的同时，还能依然确保专业的广播级
HD视频质量！
ATEM Studio Converter则是ATEM Camera Converter的理想搭档，它可以辅助内部节目
输出信号和对讲信号的分配工作。将多台 ATEM Studio Converter 环通连接后，还可以支持 4
台以上摄影机的对讲功能。ATEM Talkback Converter 4K则能实现更多的摄影机连接，在需
要较长距离布线时还可以选择安装光纤SFP模块。此外，该型号还支持12G-SDI技术，可应对
Ultra HD 2160p60视频。将ATEM转换器和ATEM切换台以及Blackmagic Studio Camera
搭配使用，您就能汇集多款专业设计的视频设备，获得精彩绝伦的现场制作体验！
Blackmagic Converters Setup 实用程序可用于更改 ATEM 转换器的各项设置并更新其内部软
件。请访问我们的官网 www . blackmagicdesign . com / cn / support 下载最新版 Blackmagic
Converters Setup软件。完成安装大约需要5分钟。在安装Blackmagic Converters Setup
之前，请先登陆官网并点击支持页面，确保下载本产品的最新版操作手册和Blackmagic
Converters Setup软件。您也可通过关注我们的Twitter账号获取软件更新等最新信息。
最后，请在下载软件更新时注册您的ATEM Camera Converter或ATEM Studio Converter。
在推出ATEM转换器系列的软件更新以及最新功能时，我们会第一时间通知您。同时，也欢迎
您随时向我们提供反馈，帮助我们进一步完善转换器。我们将不断致力于产品的功能开发和性
能改进，诚挚期待您的意见和建议！
Grant Petty
Blackmagic
Design首席执行官

Blackmagicdesign ATEM Series Specifications

General

Bit Depth	10-bit
Model	ATEM Series
Inputs	Varies by model (HDMI, SDI, etc.)
Outputs	Varies by model (HDMI, SDI, etc.)
Resolution	Up to 4K (varies by model)
Frame Rate	Up to 60fps (varies by model)
Audio Inputs	XLR (on some models)
Audio Outputs	XLR (on some models)
Dimensions	Varies by model
Weight	Varies by model
Power Supply	External 12V power supply (included)