Blackmagicdesign ATEM Series User Manual

Brancher l'alimentation
Branchez l’entrée d’alimentation du convertisseur ATEM à une prise secteur à l'aide d'un câble CEI
standard. Vous pouvez également connecter un bloc d’alimentation ou une batterie pour caméra
externe à l’entrée d’alimentation 12V à 31V.
Les deux entrées d’alimentation vous offrent une redondance en cas de dysfonctionnement ou de
déconnexion d’une des sources d’alimentation.
4321
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
RL
USB 2.0
+12V BACKUP
POWER
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L
OUT
R
ANALOG AUDIO OUTANALOG AUDIO OUT
IN
PGM SDI
OUT
IN
MIC
OUT
IN
H/PHONE
AES/EBU TALKBACK LOOPS
PUSH
LOCK TO TALK
PRESS TO TALK
4321
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
RL
USB 2.0
+12V BACKUP
POWER
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L
OUT
R
ANALOG AUDIO OUTANALOG AUDIO OUT
IN
PGM SDI
OUT
IN
MIC
OUT
IN
H/PHONE
AES/EBU TALKBACK LOOPS
PUSH
LOCK TO TALK
PRESS TO TALK
Branchez l’appareil via la prise secteur, ou via le connecteur d’alimentation 12V à 31V.
Brancher les caméras
À l’arrière de l’ATEM Studio Converter, vous trouverez quatre groupes de connecteurs
numérotés de 1 à 4.
1 Branchez vos caméras dans chaque module SFP fibre optique.
2 Le deuxième connecteur LC branché au module SFP permet de connecter la vidéo du
programme à la Blackmagic Studio Camera ou à l’ATEM Camera Converter.
3 Connectez la sortie SDI de chaque caméra sur l’ATEM Studio Converter à l’entrée caméra
correspondante sur le mélangeur.
4321
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
RL
USB 2.0
+12V BACKUP
POWER
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L
OUT
R
ANALOG AUDIO OUTANALOG AUDIO OUT
IN
PGM SDI
OUT
IN
MIC
OUT
IN
H/PHONE
AES/EBU TALKBACK LOOPS
PUSH
LOCK TO TALK
PRESS TO TALK
4321
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
RL
USB 2.0
+12V BACKUP
POWER
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L
OUT
R
ANALOG AUDIO OUTANALOG AUDIO OUT
IN
PGM SDI
OUT
IN
MIC
OUT
IN
H/PHONE
AES/EBU TALKBACK LOOPS
PUSH
LOCK TO TALK
PRESS TO TALK
Branchez les caméras aux entrées fibre optique de l’ATEM Studio Converter.
Brancher le flux de programme de votre mélangeur
Connectez la sortie programme du mélangeur à l'entrée PGM SDI de l'ATEM Studio Converter.
Lorsque vous connectez la sortie programme d’un mélangeur ATEM, le tally est également intégré
au signal SDI. Cela permet d’activer les voyants tally lors de la connexion à des ATEM Camera
Converters via fibre optique et à des Blackmagic Studio Cameras.
61Mise en route

Blackmagicdesign ATEM Series Specifications

General

Bit Depth	10-bit
Model	ATEM Series
Inputs	Varies by model (HDMI, SDI, etc.)
Outputs	Varies by model (HDMI, SDI, etc.)
Resolution	Up to 4K (varies by model)
Frame Rate	Up to 60fps (varies by model)
Audio Inputs	XLR (on some models)
Audio Outputs	XLR (on some models)
Dimensions	Varies by model
Weight	Varies by model
Power Supply	External 12V power supply (included)