BÖWE P414 - Automatic Operation; Switching on; Cleaning; Programme (Selective) Extension

t
-26
-
?
g
@
räl
lsl
tt{l
lld
Automati kbetrieb
Ei nschai
ten
:
Ventile
für
l,Jasser, Dampf
und
Druck-
luft.öffnen,lnd
Stromversorgung
her-
sle I ten _
Hauptschal
ter
und Taste',I0',
EIN
Reinigen:
(Bei
ot und ct:
Vor Arbeitsbeqinn
Taste
drücken,
um
Tromnel
zü
desodor
ieren;
ca,
3 min)
t'4orgens
bei kalter
l\4asch.ine
ist
Trockenzeitverl
ängerung
erfor-
derl ich.
Ladetür
öffnen,
Trommel
ent-
sprechend Fül lmenge (max.
14 kq)
be
I
aden, Ladetür
schl ießen.
Gewün
schtes Programn: Dosieren
Sprühen
usw, durch
Drücken
der
Taste
einwählen.
(AF-Va[jante:
Vorrei nj
gen
I
bzlt.
II müssen
jedesmal
erneut unter
Berücksichtigung
der Desti l
la-
ti
ons
I
ei stunq
gedrückt
werden)
Thermostat
und
Zei tre I ai s für
Fi
I trier- und
Trockenzeitver-
1ängerung einsteI
len. Taste
"START
"
drücken.
Programm I
äuft
automatisch ab.
Programm
(wahl-)
Verlängerung
Jede I aufende
Einzelfunktion
des
automat i
schen Programmabl
aufes
kann
mit Verlängerungszeituhr
um
den eingesLe
I lten
IJert verlängert
werden. Die ljhr
!.Jird erst voi I
aufgezogen und
dann auf den
ge-
I,vJnschten
Ze
jtwerL
zJrückgesLel
lt.
Nach Ablauf
der eingestel
I ten Ver-
I
ängerungszei
t läuft das
Programm
automati
sch
v,/ei
ter.
Si
gnal
ab|,arten
Laufwerk in
Startposition
drehen
Ladetür
öffnen, lYasch i ne entladen,
Ladetür
sch
I ießen
.
Ausschalten:
Taste
"
l0" entriegeln,
Haupt-
schal ter
AUS
Ventile
für
l,,lasser,
Dampf und
Druck-
luft in der
Zuleitung
schl
ießen,
Stromversorgung
ausschaIten,
-
Automati
c operat
ion
sl,,/'itch
ing
on:
open valves
in
supplies
of water,
stean,
compressed
ajr and
current.
lvlain
switch
and
,10',
0N
Cleaning:
(In
ot
and ct:
Before
beginning
work
press
button
to deodorise
caqe:
approx,3
m'in
s
)
In the
norning
with machine
cold
a
drying
tine
extension
i s necessary.
open loading
door,
load
caqe in
dcL.
wiLh loading
weight
(14
kg ndx.),
c lose
the
door.
Select
desired prograrme,
dosing,
spraying
etc. by
pressing
butLol .
(AF
varianL:
precleaning
I
or ll
must be
pressed
again each time
!,/i th consideration
of
the
di
st
il I
at'ion rate)
Set thermostat
and time relay
for
filtration
and drying time extension.
Press
"START
"
button
Progranne
runs
automatical ly.
Programme
(selective)
extens
jon:
Every ind'jiidual
function of the automatic
programne
cycle
can
be
prolonged
by the
time
set
at
the
extension tiner,
1t
is
first fully
wound up, then
set
back to
requ
i
red time.
After expiry
of set extension
time
progralme
continues
automat'jcal1,.
tr
@
tFl
tld
tr
llol
r-J
t=r
t:l
?
ü
EFZ
ait
for
signal
Turn timer
to
starting
position
Open
loading door,
Lnload möchine,
close
loading door.
Swj
tchi ng
off:
Release
"10"
button,
nain
switch
OFF
Close
valves
for
water,
steam
and
compressed
ai r
jn
supol
V
I
jne.
S!1Jitch
off current.