-4L-
-
Neutral
i si
eren des
Lösemi tte ls
Wenn ChIorkoh
lenwasserstoffe
lei cht
sauer
reagieren,
können
diese
durch
Zugabe
von
Schlämkreide,
tliener Kalk,
gelöschtem Kalk Ca(0H)2,
oder
einer
5
en Sodalösung
in öen Desti
I I ier-
behälter
wieder verwendungsfäh i
g ge-
macht werden.
In der Praxis hat
sich eine
arbeits-
tiigliche Zugabe von
ca. 10
g
(
1 Eß-
löffel
)
l/iener Kalk
oder
60
9
Schläflmkreide
gelöst
in ca.
0,4
i
flasser auf
100 I zu ne'rLralisierndes
Lösemittel
bewährt.
Die Zugabe
dieser t'l'ischung in den
Desti
ll ierbehälter nuß solange
wiederholt
werden,
bis das
Lösenittel
einen
pH-l,lert
von 7 aufweist.
HINWEIS I
Für
die Neutral'isation
dürfen
ker
ne
Natronlauge
oder
gebrannter
Kalk
ver-
wendet
werden. Das
Unschlaqen
jn
den
alkalischen Bereich
(pH
9 ünd
höher)
ist
zu verr|]ei
den,
Außerden
können
Lösem
jttel
-neutra-
I
i si erende
Hilfsnittel
z.B,
Filrer-
pul
ver
ei ngesetzt
werden.
Austauschen
des Lösemittets
Stark sauer
reag ierende
s Lösemittel
(pH
5 und
darunter) muß
aus der
ge-
samten Anl age entfernt
werden.
Alle AggregaLe- Destillation,
Steig-
'leitung,
l,,lasserabscheider,
Kondensa-
tor
und Lösemittelbehälter
-
fliissen
sorgfälLig mit
einer
5
%igen Soda-
lösung
neutralisert
und evtl.
mecha-
nisch gesäubert
werden.
Zurückblei bende
Zersetzungsprodukte
können
die Ursache für
erneute
pn-
l,Jeri-Veränderung
sei n .
Anlage
mit neuem
Lösemittel
füllen.
Nachstabilisieren
des
Lösemi
ttel
s
Die
Nachstabilisierung
soll nur dann
durchgeführt
werden,
wenn
das
Löse-
mittel
vom
Hersteller
untersucht
und
die
benötigte
\4en9e
Stabilisator
be-
sI
rmmt
wurde.
überstabi
I
i si eru
ng kann
zu
alkalischer
Korrosion
an der llaschine
führenl
-
Neutral
isation of the solvent
l,{hen chlorinated hydrocarbons show a
slightly
acid reaction,
they can be
made
re-usable by adding
precipitated
cha
lk, calciun, carbonate,
hydratet
lime cö(0H)2, or a 5 %
sodiun
solution
to the sti ll .
In practice
a daily
addition
of approx.
10
g
(1
table-spoonful)
of
calctum
carbonate or 60
g
of
precip'itated
chalt in
approx.
0.4
i of lvater to
100 I
of solvent
for
neutralisation
has
proved
suitable.
The
addition
of this mixture
into
the
still must
be repeated
untjl
the
solvent
has a
pH
value
of 7.
NOTE !
For
neutralisatjon
no
soda
lye
or
quick
lime
should
be used.
T-he
change
into
the
alkaline
range
(pH
9 and
above) is
to
be
avoided.
Al so,
solvent-neutralising
aids,
e.g.
fjlter powder,
can be used.
Replac'jng
the
solvent
Solvent
with a highly
acid reaction
(pH
5
and below) must
be removed
from
all
parts
of the
unit.
All units,
still, still vapour line,
water separator,
condenser
and
solvent
tanks
must
be carefully
neutralised
with a 5 % soda
solution
and
mechanical
ly cleaned
if necessary.
Rema
in i ng decomposition products
can
be the cause
of another
change
ot
pH
va tue
.
Fil
I the unit
with new
solvent.
-
Restabilisation
of the
solvent
Re-stabilisa'ion
shoul
d not
be
carried
out
unless the
solvent has
been
examined
by the
producer
and
lrre
necessary quantity
of
stabiliser
determi
ned.
Over-stabilisation
can lead
to
alkaline
corrosion
of the
nachine!
To Next Page
Loading...