BÖWE P414 - Causes of Faults

5TöRURSACHEN
Die l,4aschine läuft nicht
an
(keine
störanzeige)
Anze
ige
"I0"
leuchtet nicht
Steuer
oder
Hauptsicherung ist
ausge-
fal len
Stromausfal
I
Starttaste nicht
gedrückt
Be I adetüf ist
offen
Tijrverriegel
ung defekt
Steuertrafo ist defekt
Die l4aschine 1äuft
nicht an
(Störanzei ge
rote Lanpe, l,iassermangel)
Kühlwasser
ist
ausgefallen bzl,i.
Ventil
geschl
ossen
5chmutzfänger
ist
verstopft
(
Wasserdruck
prüfen,
Sieb reinigen)
(Störanze'ige
Hupe)
Thermorel a is i st ausgeschaltet
Türkontaktschalter defekt
Sicherheitsthermostat Luftef hitzer
(810/B
11) hat
geschaltet
(überhitzung)
überdruckwächter
irn
Kältekreislauf 87
hat
unterbrochen,
gestörte
Kühl ung
Raumlüftung
nicht
eingeschaltet
Störanzei
ge
während
des Chargenablaufs
(Hupe)
Thermoauslöser eines Antriebsmotors
hat ausgeschaltet
Temperatur
beiri Trocknen nicht er-
re icht
(Thermostat
I)
Lösemi ttel abl auf bzw. Nadelfänger
ver-
stopft,
zu
viel
Flotte
im
Trorme
lgehäuse
-
Destil lation überfüllt
(Störlampe)
l,iährend des Einpumpens
I
assens überfül
lt
Vorreinigungsbad
I bzw,
gewählt
(AF
)
Energi ezufuhr
gestört,
Heizstab defekt
Zu
geri
nge Dest il I
at
ion
s
l ei
stung
Klei
ndampferzeuger
DE gestört,
z. B,
l,{assermangel, schlechte l{änneübertra-
gung,
verkalkt, überhitzt, d.h.
Thermo-
stat
ausgelöst.
Test: Aufheizen ohne Lösemittel ca.
20 min
(Hupe
im
Interval
l)
überfü I I ung beim
Schleudern
zur
Destillation
mit automatischem Um-
schal
ten
"zum
Tank I"
-
Sonde der überfüllsicherung
verschmutzt
CAUSES
OF
FAULTS
-
l'4achine does not
start up
(no
fault indication)
"I0"
does not liqht uD
Control
or
nain
f-use
gbne
Power fa il ure
Start button not
pressed
Loadi
ng door
open
Door
locking defective
Control transformer defective
-
Machine does not start up
(fault
indication: red 1aflp,
water shortage)
Cooling
water supply
failed
or valve
c
I
osed
Strainer blocked
(check
water
pressure,
clean strainer)
(fau
lt indication: hooter)
Thermal
relay swi tched off
Door contact
switch
defective
Safety thermostat
for air heater
(B
10/B 11)
has switched
(overheating)
Pressure control in refr.igeration circuit
E7 has interrupted, disturbed
cooling
Roon
ventilation not switched on
-
Fault indication during load cycle
(
hooter)
0verload
unit for drive motor has
switched
off
lemperature in drying not
reached
(Thernostat
I)
Solvent drain or button
trap
blocked,
too much
solution
in cage housing
-
Still overfilled
('indicator
lamp)
overfi lled during
pumping-in
or
fi
lter
draining
Precleaning bath I or II
to
frequently
sel
ected
(AF)
Energy
supply
disturbed,
heater e'lement
defect.
Distillation rate inadequate
Small steam
generator
DE disturbed,
e.g.
water shortage,
poor
heat transfer,
calc i fied,
overheated
i.e, thernostat
actuated.
Test: heating up for 20 mi
ns, without
sol
vent
(Hooter,
not continuous)
overfilling
in extraction to still
!,{ith automatic switch over
"to
tank
I"
-Probe
0f overfill
preventer
is
dirty
bzw. Fi
lterab-
II
zu oft ei n-