BÖWE P414 - Lint filter

-30-
6,2 l,Jichtige l,l
a r t u n
g
s s
t e I I e
n Importan
L ma intenance
points
Luftkühler
Air
cooler
I nspekt
ionsdecke
I
Inspecti on cover
für
Luftkiihler
for
air cooler
Schmutzfänger
Li
ne
strai
ner
Tromme l lager
age bearing
Venti I ator
I
agerschmi erung
Schmutzfänger
L'ine strai ner
Fi
I te rabl aß
Fi
lter drdin
Li
ne strai
ner
uest.
-bena
tter
sti
I l
überfül lsicherung
Fan bearing I ubri cati
on
Abschockzyl i nderschmi erun
Shock
i
ng ram
I
ubri cati on
Flusenfilter
Ltnt Tl tter
I
nspek
t'ionsdec ke
I
Inspecti
on cover
l,{asserabsche i der
l4later
separator
l,Jasserabscheider
Abl
aßventi
I
l,{ater
separator
drain
val ve
adel fängere insatz
Button
trap
strainer
Ei nfül I tri
chter für
Destillation
F'illing
funne l
for sti
I l
Dj
rektdanrpf-Vent
i
L i ve-steam
valve
SchnutzfängeI
overfi I I
preventer
Tank
Tank
II
II
Tank
I
ank
I
I
6.3
Flusenf
i lter
Nach B
-
10
Chargen,
bei starkem Flusen-
anfall öfter, nur
bei
stehendem Ventila-
tor
herausnehmen
und säubern.
Auf
evtl .
Besc
häd i
gung
kontrollieren
und in regel
-
mäßigen
Zej tabständen
mitrejn'jgen
oder
I,llaschen.
Nie
ohne Tucheinsatz
arbeiten
und keine
beschädi gten
Fl usenf i ltertücher
benutzen
!
Auf festen
Sitz des
Flusenfilterkorbes
ist
besonders
zu achten.
Die
Tür des
Flusenfilters
rLß beim
Schließen
etwas
Gegendruck
(durch
die
Feder
am Fl usenfi
l
terkorb)
erhalten.
-
Verf'lusungsgefahr
des
Luftkühlers
!
_
Lint f ilter
After
8
-
10 loads
(or
more frequently
with large
amounts
of
ljnt),
take out
the lint
filter
and clean it
-
but only
when the fan
js
stationary. Check
for
damage and dryclean
or wash it at
regu I
ar
i nterval
s,
Never
work without the
cloth strainer
and
never use damaged
ones !
Ensure
particularly
that the lint
fi lter
basket is
firmly
seated.
A littie
counter-pressure
should be
felt
when closing the
l'int filter
door
(due
to the
spring
on
the
ltnt
fi I ter
basket).
-
Danger
of
I
jnting
for the
air
cooler
!
-