BÖWE P414 - Compressed air armatures; Air cooler; Pipes and tanks

6 .10
Druc k I
uf
t
armat ure n
l,lasserabscheider bei Bedarf
am Ventii
enti4ässern.
mi
ndesten
s
6,5
bar
at
least
-36-
lJa s serabsche i der
l,{ater
separator
Compres sed air armatures
Drain
water from the
water separator
by
val ve if
necessary.
L-r)
0r5 Dar
I
n
3,5 b
Ablaßventi
l
Drain val ve
6.11 Luf tkühler
Luftküh
I er durch
Inspektionsklappe
inspi-
zieren und gegebenenfal
ls
ausbauen.
Verflusungen
zwischen
den
Lamellen
ent-
fernen.
t-Vari
anten
Evtl. weißen
Belag mit Bürste
und Uasser
entfernen.
Nicht mit
Dampfstrahl säubern,
Berstgefahr
!
6.12
Rohrleitungen
und
Tanks
Lösemittel
ablauf
vom
Luftschacht
zum
l,,lasserabscheider
auf
einwandfreien
Durch-
gang
prüfen.
Evtl.
ausbauen
und
säubern.
Tanks
leerpumpen,
Hand I
ochdecke I
öffnen
und
Inneres
säubern.
l,,legen
höherer
Lösenittel
-Konzentrarl
on
Arbei t
sraum
gut
lüften.
Air
coo
ler
Check
the
air cooler through
the
inspection
coverr
and if
necessary
dismantle
it
and
remove I
int from
between
the
fi ns.
t-
vari
ants
Remove
any lihite layer
with brush
and
liater.
Do not
use steam
jet
due to
danger of bursting!
Pipes
and tanks
Check
that the
solvent drain from rne
recovery
section to the
water separator
is
completely
clear. Remove
and ciean it
if 4ecessary.
Pump
the tanls
erpLy,
open
tne
tnSpection
cover
andctean
the
inside,
Ventilate
the
workroom
well
because
of
h igher
sol
vent
concentration.