6
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990
INTERVALLO DI MANUTENZIONE / MAINTENANCE INTERVAL
Descrizione dell’operazione
Operation description
Ogni 10 ore o giornaliero
Every 10 hrs or daily
Dopo le prime 50 ore di servizio
Initial 50-hour service
Dopo le prime 100 ore di servizio
Initial 100-hour service
Dopo le prime 500 ore di
servizio Initial 500-hour service
Ogni 500 ore di servizio
Every 500 service
Ogni 1000 ore di servizio
Every 1000 service
Ogni 1500 ore di servizio
Every 1500 service
Ogni 2000 ore di servizio
Every 2000 service
Ogni 3000 ore di servizio
Every 3000 service
2 anni
2 years
Manutenzione quando richiesta
Service as required
MOTORE / ENGINE
/
Replace the engine air lter
X X X X
/ Replace the engine air
lter safety cartrige
X X
Change engine oil
X X X X X X X
/ Change engine oil ltering
cartridge
X X X X X X X
Check
the air intake seal and hoses for leaks
X X X X X X X
Check and clean the radiator cap
X X X X X
Change cooling
system cooling uid
X
depends to soot lter level
reported on instrument panel (see sect. DPF on 5.45 paragraph)
Drenare acqua e sedimenti dal
ltro carburante / Drain water and
sediment from the fuel lter
Il sensore di intasamento comunica all’operatore il messaggio
sul pannello strumenti / Sensor and message to the operator
implemented in the dashboard
X
Replace fuel lter and
bleed fuel system
X X X X X X X
Replace fuel prelter,
and bleed fuel system
X X X X
Drain residue from fuel
tank
X X X X