6
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990
6.5.5 - Pulire le griglie del cofano
6.5.5 - Clean the hood grilles
ATTENZIONE: con il cofano aperto,
spegnere sempre il motore in quanto con il
cofano aperto vi è una ridotta protezione
contro gli elementi rotanti. In questo caso
prestare particolare attenzione alle parti calde,
indossare i DPI specici e tenere a distanza
persone non necessarie all’esecuzione della
manutenzione.
IMPORTANTE: non utilizzare idropulitrice per la
pulizia dei componenti.
Whenever dirt build up on the front grill (1) and side
grill (2) of the bonnet, it must be cleaned.
Lifting the bonnet and the accumulated dirt level by
the brushing or blowing with compressed air.
CAUTION: with the open bonnet, always
turn o the engine, as with an open bonnet
the protection from rotating parts is
reduced. In this case, pay also great
attention to hot parts. Wear specic PPE and keep
away any persons not required for the service
operations.
IMPORTANT: Do not use a high-pressure water jet
cleaner for cleaning the components.