CARRARO COMPACT Vigneto - 5.27 Differential blocking



41
5
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990

󰀨

       
   

󰀨

   󰀨  

ATTENZIONE: non condurre il trattore a
velocità elevata o tentare di svoltare con il
bloccaggio del di󰀨erenziale inserito.
IMPORTANTE: per evitare danni alla
trasmissione, non inserire il bloccaggio del
di󰀨erenziale quando una ruota gira e l’altra è
completamente ferma.
Nota: Il bloccaggio del di󰀨erenziale si disattiva
automaticamente quando la velocità supera i 14
km/h (8.69 mph).
Nota: Il bloccaggio del di󰀨erenziale si disattiva
automaticamente dopo lo spegnimento del
motore.
When a wheel starts to lose grip, engage dierential
blocking by means of switch (1).
Decrease speed and press switch (1), dierential stays
locked until switch (1) is pressed again.
To release dierential locking press the brake pedal.
Dierential locking activation is indicated by the
warning light (2) on instrument panel turning on.
CAUTION: Do not drive tractor at high
speed or try to turn with dierential locked.
IMPORTANT: To avoid damaging the transmission,
do not lock the dierential when one wheel is
turning and the other one is at a standstill.
Note: Dierential locking is automatically
deactivated when speed exceeds 14 km/h (8.69
mph).
Note: Dierential locking is automatically
deactivated after the engine has been switched-o
5.27 BLOCCAGGIO DEL DIFFERENZIALE 5.27 DIFFERENTIAL BLOCKING