5
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990
IMPORTANTE: per selezionare la modalità presa
di forza proporzionale all’avanzamento il trattore
deve essere fermo.
ATTENZIONE: anche se la leva di innesto
della presa di forza (2) è in posizione
disinnestata, la presa di forza posteriore
girerà quando si muoverà il trattore.
In the independent PTO mode the speed of the PTO
depends directly on the engine RPM.
In the speed proportional to ground speed mode, the
speed of the PTO depends on the rotation of the rear
wheels.
IMPORTANT: To selected the speed proportional
to ground speed mode the tractor must be
stationary.
If the PTO proportional to vehicle ground speed mode
is engaged (lever 3 in position B), the PTO engagement
lever (2) has no eect.
CAUTION: Even if power take-o
engagement lever (2) is in disengaged
position, the rear power take-o will turn
when tractor moves.
N
A
B
NOTA: in caso di trasmissione elettroidraulica, la
leva (1) può assumere solo le posizioni (A) e (B),
ma non quella intermedia (N).
Selector lever (1) located on left-hand side allows
you to shift from a neutral position (N) to independent
operation or a speed proportional to vehicle ground
speed.
N = neutral (only for mechanical version)
A = independent operation
B = speed proportional to ground speed
NOTE: with electro-hydraulic transmission, lever
(1) can be setted in (A) and (B) positions, but not
in the intermediate one (N).
5.17 LEVA DI SELEZIONE FUNZIONAMENTO
PTO INDIPENDENTE O PROPORZIONALE
ALL’AVANZAMENTO
5.17 PTO MODE SELECTOR LEVER
INDEPENDENT OR PROPORTIONAL TO
GROUND SPEED
To Next Page
Loading...
