ARES 506-606 - 02.2005 - GB
E.17
POWER TAKE-OFF END FITTING
To remove the power take off end fitting (N) proceed as follows:
- Put wrench (A) on one of the screws (1).
- Turn the shaft to put the end of the wrench against the right
side of the coupling scale.
- Unscrew screws using wrench (B).
- Reposition the required end fitting (6 or 21 splines) using the
centring studs and lightly coat the thread of screws (1) with
Loctite n° 241 then tighten all screws to the recommended
torque (12 to 14 daN.m) with a torque wrench.
- To secure the shaft, follow the same procedure as the one
used to disassemble with wrench (A), with the wrench against
the left side of the coupling scale.
Important: CLAAS disclaims all liability if an accident is
caused by the non respect of the above fitting instructions.
343msn03
During removal / refitting of the rear output
shaft, it is essential that the engine is stopped
and that no implement is attached to the rear
linkage.