| CAPTO USER MANUAL 37
4 mm), която позволява закрепването
на допълнителна примка за кабел или
мека скоба. Примката за аксесоари
може да се използва за закрепване
на съединители за нулиране на
механични системи за предимство или
за прибиране на CAPTO върху сбруя,
примка за оборудване или стелаж за
оборудване. Тя не трябва да се счита
за животоподдържаща или носеща/
оразмерена точка за закрепване.
Важно е дължината на примката за
аксесоари да е достатъчно малка,
за да не може да минава зад Cam и
да предизвиква задържане на Cam в
отворено положение. Наблюдавайте
примката за аксесоари, когато се
използва, за да сте сигурни, че не се
вкарва в буксата. Всякакъв размер на
примката за аксесоари може да попречи
на функционирането на буксата или
страничната плоча. Не затваряйте
страничната плоча с примката за
аксесоари вътре. Прикрепвайте
примката за аксесоари на свой риск.
7. ЗАПИСИ НА
ОБОРУДВАНЕТО
Запишете резултатите от подробната
периодична проверка, като използвате
процедурите и формулярите за
проверка на личните предпазни
средства, налични на cmcpro.com, или
примерната таблица, предоставена в
този раздел. Съответната информация
включва: тип, модел, информация за
контакт с производителя, сериен номер
или индивидуален номер, проблеми,
коментари, име и подпис на инспектора
и ключови дати, включително
производство, покупка, първа употреба
и следваща периодична проверка. Ако
оборудването не издържи проверката,
то трябва да бъде изтеглено от
употреба и съответно маркирано или
унищожено, за да се предотврати
по-нататъшната му употреба.
8. ДОПЪЛНИТЕЛНА
ИНФОРМАЦИЯ
Декларация за съответствие
CMC Rescue, Inc. декларира, че
това изделие е в съответствие
със съществените изисквания
и съответните разпоредби на
регламентите на ЕС. Оригиналът на
декларацията за съответствие може
да бъде изтеглен от следния уебсайт:
cmcpro.com.
CS
Činnosti zahrnující používání tohoto
zařízení jsou ze své podstaty nebezpečné.
Za své jednání a rozhodnutí jste
odpovědní sami. Před použitím tohoto
zařízení musíte:
• Přečíst si návod k použití, štítky a
varování a porozumět jim.
• Seznámit se s jeho možnostmi a
omezeními.
• Získat oborné školení.
• Pochopit a přijmout související rizika.
NERESPEKTOVÁNÍ KTERÉHOKOLI
Z TĚCHTO UPOZORNĚNÍ MŮŽE MÍT
ZA NÁSLEDEK VÁŽNÉ ZRANĚNÍ
NEBO SMRT.
Informace o fungování zařízení při
použití jiných záchranných lan získáte od
společnosti CMC nebo v technické sekci
CAPTO na cmcpro.com.
1. SLEDOVATELNOST A
ZNAČENÍ
(A) Název výrobku (B) Směr dráhy
lana (C) Dvojitá pojistka otevření (D)
Nesprávná dráha lana (E) Průměr lana a
strana kotvení/zatížení (F) Zvláštní upo-
zornění nebo varování (G) Směr zatížení/
dráha kladky (H) Vyrobeno v USA (I)
Značka a informace certikačního orgánu
NFPA (J) Standardní označení (K) Značka
CE a číslo orgánu, který řídí výrobu
tohoto osobního ochranného prostředku
(L) Výrobce a kontaktní informace (M)
Identikace modelu: (N) Individuální číslo
(O) Zatížení kladky (P) Pozorně si přečtěte
návod k použití:
2. OBLAST POUŽITÍ
Úvod
CAPTO je intuitivní zařízení, které
zkracuje čas a usnadňuje práci potřebnou
pro vytahování břemene, výstup a s tím
související úkony. Díky integrovanému
lanovému blokantu, kladce a smyčce
umožňuje CAPTO rychlou montáž
systémů mechanických kladkostrojů bez
nutnosti používat prusíky nebo připojovat
dalších komponentů.
Inovativní V-drážka CAPTO Cam je určena
k udržení záchranného břemene pro 2
osoby bez poškození lana. Na rozdíl od
ozubených zařízení je vačka s V-drážkou
unikátně navržena tak, aby v situacích
přetížení rozptylovala energii sklouznutím
po laně. Navštivte webové stránky
společnosti CMC, kde naleznete údaje o
prokluzu CAPTO na řadě průmyslových
lan v různých konguracích tažení.
Vačka s V-drážkou se snadno a rychle
instaluje na napnutá i nenapnutá lana.
Hladce se uvolňuje i po prokluzu, s
minimálním třením se rozbíhá po laně a
snadno se opět zapíná. Do otvoru osy
Cam CAPTO lze nainstalovat smyčku pro
příslušenství, která umožňuje dálkové
resetování systémů mechanických
výhod a ergonomické uložení na postroji
nebo nosiči výstroje.
Uvnitř CAPTO je zabudována vysoce
účinná kladka s jehlovým ložiskem a
integrovaným třmenem. Vačka i řemenice
jsou po otevření boční desky okamžitě
přístupné, což umožňuje sestavit system
kladkostroje 3:1 jediným pohybem. Lano
lze instalovat a demontovat, aniž by
se muselo odpojovat od kladky. Jako
nezávislý upevňovací bod je becket ideální
pro připojení mechganických kladkostrojů
nebo osobního výstupového vybavení,
jako jsou lana, záchytné systémy, etriéry a
nožní smyčky/stoupací popruhy.
Aplikace
CAPTO se nesmí používat mimo svá
omezení nebo k jiným účelům, než pro
které je určen.
Jedná se o osobní ochranné prostředky
(OOP), které se používají k prevenci
pádu při práci a záchraně. Tento výrobek
splňuje požadavky nařízení (EU) 2016/425
o osobních ochranných prostředcích,
pouze pokud se používá jako zařízení pro
nastavení lana typu B (EN 12841), jako
svorka na lana (EN 567 a NFPA 2500) a
jako kladka (EN 12278 a NFPA 2500).
Při použití jako zařízení pro nastavení
lana v lanových přístupových systémech
(EN 12841/B) funguje zařízení jako
stoupací zařízení pracovního lana a může
být použito pro pracovní polohování v
lanových přístupových systémech a pro
omezení pohybu (zajištění). Při použití
jako lanové svorky (EN 567 a NFPA
2500) se zařízení při zatížení uchopí v
jednom směru a po připevnění k lanu
vhodného průměru se volně pohybuje v
opačném směru.
Při použití jako kladky (EN12278 a NFPA
2500) lze zařízení použít k propojení lana
(podle EN 892 a EN 1891) nebo pomocná
lana (podle EN 564) s konektorem (podle
EN 12275) pro snížení tření při pohybu
lana nebo pomocná lana pod zatížením.
EU prohlášení o shodě je k dispozici na
stránkách cmcpro.com.
Normy a certikace
1
Zkouška pevnosti kladky provedená s
použitím CAPTO Becket jako upevňo-
vacího bodu kladky
Odpovědnost
Tento návod vysvětluje správné
používání zařízení. Výstražné symboly
vás informují o některých možných
nebezpečích spojených s používáním
zařízení, ale není možné popsat všechna
rizika. Jste zodpovědní za to, že budete
dbát všech varování a budete zařízení
používat správně. Jakékoli nesprávné
použití tohoto zařízení způsobí nebezpečí.
Tento výrobek smí používat pouze osoba,
která je vyškolená a kompetentní pro jeho
bezpečné používání.
V případě jakýchkoli dotazů nebo potíží
s pochopením těchto pokynů kontaktujte
CMC. Aktualizace a další informace
naleznete na stránkách cmcpro.com.
Informace pro uživatele musí být
poskytnuty uživateli výrobku. Norma NFPA
1983, začleněná do vydání normy NFPA
2500 z roku 2022, doporučuje oddělit
informace pro uživatele od zařízení a
uchovávat je v trvalém záznamu. Norma
rovněž doporučuje pořídit si kopii informací
pro uživatele a před každým použitím a po
něm by se na tyto informace měl odkázat.
Další informace týkající se záchranných
zařízení lze nalézt v NFPA 1500 a NFPA
1858 a NFPA 1983, které jsou začleněny
do vydání NFPA 2500 z roku 2022. Tento
dokument musí být uživateli poskytnut
prodejcem v jazyce příslušné země a musí
být uchováván spolu s vybavením během
jeho používání. Dodržujte příslušné
národní předpisy.
Před použitím tohoto vybavení musíte mít
vypracovaný záchranný plán pro případné
nouzové situace a musíte být zdravotně
způsobilí a schopni zvládnout vlastní
bezpečnost a nouzové situace. Před
použitím a po použití zařízení zkontrolujte.
Bez písemného souhlasu výrobce nesmí
být na zařízení prováděny žádné změny
ani doplňky. Uživatel musí zajistit, aby
v případě pádu do systému osobních
ochranných prostředků mohla záchrana
proběhnout okamžitě, účinně a bezpečně.
Nehybné zavěšení v postroji může
způsobit vážné zranění nebo smrt.
Ačkoli je CAPTO určen k prokluzu v
situacích přetížení, nepředvídané nebo
neodzkoušené scénáře, podmínky pros-
tředí nebo jiné faktory by mohly prokluzu
zabránit. V těchto případech by celkové
použité zatížení nemělo překročit 2500 lbf
(11kN), aby nedošlo k poškození CAPTO,
lana nebo jiných součástí systému. Pro
lepší pochopení těchto limitů doporučuje
společnost CMC při výcvikových scénářích
používat vynucovací zařízení nebo jiné
zařízení pro snímání zátěže.
3. NOMENKLATURA
(A) Pohyblivá bočnice (B) Tlačítko pro
otevření boční desky (C) Západka
bočnice (D) Vačka (E) Vačkové uložení
(F) Koncové vedení lana (G) Přední ve-
dení lana (H) Kladka (I) Otvor (J) Přídavná
pojistka (K) Konec kotvy/závaží.
4. KONTROLA, BODY K
OVĚŘENÍ
Inspekce
Bezpečnost uživatelů závisí na integritě
zařízení. Zařízení by mělo být před uve-
dením do provozu a před každým použitím
a po něm důkladně zkontrolováno. Kromě
toho se vyžaduje podrobná pravidelná
kontrola prováděná kompetentní osobou
nejméně každých 12 měsíců (v závislosti
na platných předpisech a podmínkách
používání). Postupujte podle kontrolních
postupů, které jsou k dispozici na
stránkách cmcpro.com. Výsledky kontroly
zaznamenejte a uložte do kontrolního
seznamu pro kontrolu. Pokud zařízení při
kontrole nevyhoví, mělo by být vyřazeno
z provozu a odpovídajícím způsobem
označeno nebo zničeno, aby se zabránilo
jeho dalšímu používání.
Před a po každém použití
Před použitím zařízení proveďte níže
uvedené kontroly, abyste se ujistili, že
je zařízení v provozuschopném stavu a
funguje normálně:
• Zkontrolujte, zda zařízení funguje
správně.
• Ověřte přítomnost a čitelnost označení
výrobku.
• Zkontrolujte, zda nedochází k nad-
měrnému opotřebení nebo známkám
poškození, jako jsou deformace,
koroze, ostré hrany, praskliny nebo
otřepy. Drobné vrypy nebo ostrá místa
lze vyhladit smirkovým plátnem.
• Zkontrolujte, zda se na něm nenachází
nečistoty nebo cizí předměty, které
mohou ovlivnit nebo znemožnit
To Next Page
Loading...
