CMC CAPTO - Yderligere Oplysninger

42 | CMCPRO.COM
| CAPTO USER MANUAL 43
bruge en oval karabin, så becket kan
rotere langs rygsøjlen. I dette tilfælde er
det også bedst at klippe CAPTO fast først,
før man sætter ekstra udstyr på, f.eks. en
lanyard og/eller en fodløkke.
For at ytte CAPTO mod ankeret under
personlig opstigning skal du skubbe/
trække i enheden for at skubbe den langs
arbejdslinjen. For at komme opad skal
du bruge CAPTO sammen med en PCD,
som f.eks. en bryst-ascender eller en
selvbremsende descender. Vær ekstra
forsigtig, når du nærmer dig knuder, ankre
eller mellemliggende ankre. Hold enheden
på eller over brugerens forbindelsespunkt
for at eliminere risikoen for fald med en
faldfaktor på mere end 1.
For at frigøre cam'en med henblik på
nedring af en line skal du begynde med
at fjerne enhver belastning, der virker på
remskiven og becket. Skub CAPTO et par
centimeter mod ankeret/belastningen for at
frigøre kammen. Brug en tommelnger på
Cam Grip-funktionerne til at dreje Cam'en
væk fra rebet som vist på illustrationerne.
Skub CAPTO langs linen, mens du holder
kammen åben. Fjern tommelngeren for at
lade kammen gå i indgreb igen, hvor det
ønskes på rebet.
ADVARSEL: Forsøg ikke at frigøre kurven,
mens enheden er under belastning.
CAPTO griber ikke fat i rebet, når kurven
holdes åben manuelt.
Brug i et RAD-system
CAPTO kan bruges i kombination med en
selvbremsende nedrer til at opbygge et
RAD-system (Rapid Ascent/Descent). Et
RAD-system øger den mekaniske fordel
og anbefales til opstigninger, der involverer
tungere last, betydelig halevægt eller korte
stigninger, der kræver effektive overgange
mellem opstigning og nedstigning.
For at bygge et RAD-system skal
du begynde med at installere og
funktionsteste den valgte selvbremsende
nedrer. Åbn CAPTO Sideplate, og placer
den på arbejdslinjen mellem nedreren og
ankeret. Før rebhalen fra nedreren rundt
om CAPTO-tromlen i overensstemmelse
med lasermarkeringerne. Dette skaber en
mekanisk fordel på 3:1, når den betjenes
af klatreren.
Luk CAPTO-sidepladen, og funktionstest
enheden. Fastgør ekstra udstyr til
CAPTO-tromlen efter behov, f.eks. en
lanyard og en fodløkke. Gå opad ved
at skubbe CAPTO mod ankeret og
derefter træde op i fodløkken, mens du
trækker ned i rebhalen, der kommer ud af
CAPTO-tromlen.
Nedstigning kan ske ved at klatre ned
med CAPTO som tidligere beskrevet eller
ved at fjerne CAPTO fra arbejdslinjen og
betjene den selvbremsende nedrer.
Brug altid et sæt med to reb, et hovedreb
og et reservetov, når du stiger op og ned
i rebsystemer. Denne anordning er kun
beregnet til at blive brugt som et middel til
progression på et reb og er ikke beregnet
til at fungere i et faldsikringssystem.
Brug som remskive
CAPTO-remskivens primære funktion er
at hjælpe med at opbygge mekaniske
fordelssystemer. Den kan også bruges
som en selvstændig remskive ved at bruge
CAPTO-koblingen som fastgørelsespunkt
for remskiven. Se den tilhørende illustra-
tion for fastgørelsesmetode og -retning.
CAPTO-tromlen er kun styrkeklassiceret,
når gaffelen bruges som tromlens
fastgørelsespunkt. Hvis CAPTO-rebet
bruges som fastgørelsespunkt i
stedet for gaffelen, gælder den angivne
MBS for remskiven ikke. Derudover
begrænser denne konguration den
kraft, der kan påføres remskiven, fordi
CAPTO-rebgriberen er designet til at glide
på rebet, når den overbelastes (f.eks. når
der påføres mere end 4 kN på remskiven
eller gribekransen). For at CAPTO og
dens komponenter kan fungere sikkert,
må man ikke blokere rebgriberen med en
stopknude eller på anden måde forhindre
enheden i at glide på rebet.
Fastgørelse af tilbehørsløkke
CAPTO har en hul Cam-aksel (4 mm i
diameter), der gør det muligt at fastgøre
en tilbehørssnor eller en blød sjækel.
Tilbehørsløkken kan bruges til at
fastgøre stik til nulstilling af mekaniske
fordelssystemer eller til at opbevare
CAPTO på en sele, en gearloop eller
et udstyrsstativ. Den bør ikke betragtes
som et livsopretholdende eller bærende/
klassiceret fastgørelsespunkt.
Det er vigtigt at holde længden på
tilbehørsløkken tilstrækkelig lille, så den
ikke kan passere bagved kameraet og få
kameraet til at blive holdt åbent. Hold øje
med tilbehørsløkken, når den er i brug, for
at sikre, at den ikke trækkes ind i kammen.
En tilbehørsløkke af en hvilken som helst
størrelse kan forstyrre Cam'ens eller
sidepladens funktion. Luk ikke sidepladen
med tilbehørsløkken indeni. Fastgør en
tilbehørsløkke på eget ansvar.
7. OPTEGNELSER OVER
UDSTYR
Registrer resultaterne af din detaljerede
periodiske inspektion ved hjælp af
PPE-inspektionsprocedurer og -formularer,
der ndes på cmcpro.com, eller den
eksempeltabel, der ndes i dette afsnit.
Relevante oplysninger omfatter: type,
model, producentens kontaktoplysninger,
serienummer eller individuelt nummer,
problemer, kommentarer, inspektørens
navn og underskrift samt nøgledatoer,
herunder fremstilling, køb, første brug og
næste periodiske inspektion. Hvis udstyret
ikke består inspektionen, skal det tages
ud af drift og mærkes i overensstemmelse
hermed eller destrueres for at forhindre
yderligere brug.
8. YDERLIGERE
OPLYSNINGER
Overensstemmelseserklæring
CMC Rescue, Inc. erklærer, at denne
artikel er i overensstemmelse med
de væsentlige krav og de relevante
bestemmelser i EU-forordningerne. Den
originale overensstemmelseserklæring
kan downloades på følgende websted:
cmcpro.com.
DE
WARNUNG
Aktivitäten, die mit der Verwendung dieser
Ausrüstung verbunden sind, sind von
Natur aus gefährlich. Sie sind für Ihre
Handlungen und Entscheidungen selbst
verantwortlich. Bevor Sie dieses Gerät
benutzen, müssen Sie:
Die Gebrauchsanweisungen, Etiketten und
Warnhinweise lessen und verstehen.
• Machen Sie sich mit den Möglichkeiten
und Grenzen des Systems vertraut.
• Lassen Sie sich in der ordnungs-
gemäßen Verwendung des Geräts
speziell schulen.
• Verstehen und akzeptieren Sie die
damit verbundenen Risiken.
DIE NICHTBEACHTUNG EINES DIESER
WARNHINWEISE KANN ZU SCHWEREN
VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD
FÜHREN.
Für Informationen über die Leistung des
Geräts bei Verwendung anderer Rettungs-
seile wenden Sie sich bitte an CMC oder
besuchen Sie den technischen Bereich
von CAPTO unter cmcpro.com.
1. RÜCKVERFOLGBARKEIT &
KENNZEICHNUNG
(A) Produktname (B) Diagramm des
Seilverlaufs (C) Doppeltwirkende
Öffnung (D) Falscher Seilverlauf (E)
Seildurchmesser & Anker/Lastseite (F)
Besonderer Hinweis oder Vorsicht (G)
Rollenbelastung/Laufrichtung (H) USA
Made (I) Zeichen und Informationen der
NFPA-Zertizierungsstelle (J) Standard-
kennzeichnungen (K) CE-Zeichen und
Nummer der Stelle, die die Produktion
dieser persönlichen Schutzausrüstung
kontrolliert (L) Hersteller & Kontaktinfor-
mationen (M) Modellidentikation: 336011
(N) Individuelle Nummer (O) Rollenstärke
(P) Lesen Sie die Gebrauchsanweisung
sorgfältig durch:
2. ANWENDUNGSBEREICH
Einführung
Der CAPTO ist ein intuitives Gerät, welch-
es den Zeit- und Ausrüstungsaufwand für
das Auf- und Abseilen, Aufsteigen und
ähnliche Aufgaben reduziert. Der CAPTO
verfügt über eine integrierte Seilklemme,
eine Umlenkrolle und einer Öse die
einen schnellen Aufbau von zusätzlichen
Flaschenzugsystemen ermöglicht, ohne
das Prusiks verwendet oder weitere Kom-
ponenten angebracht werden müssen.
Die innovative V-Rillen-Nocke von CAPTO
ist dazu gedacht, eine 2-Personen-Ret-
tungslast zu halten, ohne das Seil zu
beschädigen. Im Gegensatz zu gezahnten
Geräten ist die V-Rillen-Nocke so konz-
ipiert, dass diese in Überlastsituationen
Energie abgibt und auf dem Seil rutscht
ohne dieses zu beschädigen.
Auf der CMC-Website nden Sie Daten
über die Schlupeistung vom CAPTO
bei einer Reihe von Industrieseilen in
verschiedenen Kongurationen.
Die V-Rillen-Nocke lässt sich schnell und
einfach an gespannten und ungespannten
Seilen installieren. Sie löst sich auch
nach einem Schlupfereignis sanft, läuft
mit minimaler Reibung am Seil hoch und
rastet mit Leichtigkeit wieder ein.
Eine Zubehörschlaufe kann in die Cam-
Achse von CAPTO eingebaut werden,
um das Zurücksetzen am Seil oder eine
ergonomische Aufbewahrung an einem
Gurt zu ermöglichen.
In das CAPTO- ist eine hochefziente
nadelgelagerte Umlenkrolle mit integri
-
ertem Anschlagpunkt eingebaut. Sowohl
die Nocke als auch die Umlenkrolle sind
sofort zugänglich, wenn die Seitenplatte
geöffnet ist, wodurch es möglich ist,
3:1-Flaschenzugsysteme in einer
Bewegung zu montieren. Das Seil kann
ein- und ausgebaut werden, ohne dass es
von der Umlenkrolle gelöst werden muss.
Als unabhängiger Befestigungspunkt
ist die Halterung ideal für den Anschlag
von zusätzlichen mechanischen
Flaschenzügen oder persönlicher
Auf-Abstiegsausrüstung wie Abseilgeräte,
Umlenkrollen und Fußschlaufen.
Anwendungen
Der CAPTO darf nicht außerhalb seiner
Grenzen oder für einen anderen als den
vorgesehenen Zweck verwendet werden.
Dieses Gerät ist eine persönliche
Schutzausrüstung (PSA), die zur
Absturzsicherung bei der Arbeit und
Rettung verwendet wird. Dieses Produkt
erfüllt die Anforderungen der Verordnung
(EU) 2016/425 über persönliche
Schutzausrüstungen nur dann, wenn es
als Abseilgerät des Typs B (EN12841), als
Seilklemme/ Abseilgerät (EN567 & NFPA
2500) und als Umlenkrolle (EN 12278 &
NFPA 2500) verwendet wird.
Bei der Verwendung als Abseilgerät in
seilunterstützten Zugangssystemen (EN
12841/B) fungiert das Gerät als Arbeit-
sseilklemme und kann zur Arbeitsposi-
tionierung in seilunterstützten Zugangssys-
temen und zur Bewegungsbegrenzung
(Rückhaltung) verwendet werden. Bei der
Verwendung als Seilklemme (EN 567 &
NFPA 2500) greift das Gerät unter Last
in eine Richtung und bewegt sich frei in
die entgegengesetzte Richtung, wenn
es an einem Seil mit entsprechendem
Durchmesser befestigt ist.
Bei Verwendung als Umlenkrolle
(EN12278 & NFPA 2500) kann das
Gerät verwendet werden, um ein Seil
(gemäß EN 892 und EN 1891) oder eine
Zubehörschnur (gemäß EN 564) mit einem
Verbindungsstück (gemäß EN 12275) zu
verbinden, um die Reibung zu verringern,
während sich das Seil unter Last bewegt.
Die EU-Konformitätserklärung nden Sie
unter cmcpro.com.
Normen und Zertizierungen
1 Festigkeitsprüfung der Rolle unter
Verwendung des CAPTO-Anschlagpunk-
tes als Rollenbefestigungspunkt
Verantwortung