CMC CAPTO - Page 43

| CAPTO USER MANUAL 43
Diese Anleitung erklärt den korrekten
Gebrauch Ihres Geräts. Die Warnsymbole
informieren Sie über einige potenzielle
Gefahren im Zusammenhang mit der
Verwendung Ihrer Ausrüstung, aber
es ist unmöglich, diese vollständig zu
beschreiben. Sie sind dafür verantwortlich,
alle Warnhinweise zu beachten und Ihre
Ausrüstung richtig zu benutzen. Jede
missbräuchliche Verwendung dieses
Geräts birgt zusätzliche Gefahren.
Dieses Produkt darf nur von einer Person
verwendet werden, die in der sicheren
Verwendung des Geräts geschult und
kompetent ist.
Wenden Sie sich an CMC, wenn Sie
Fragen haben oder diese Anweisungen
nicht verstehen. Besuchen Sie cmcpro.
com für Aktualisierungen und zusätzliche
Informationen.
Die Benutzerinformationen müssen dem
Benutzer des Produkts zur Verfügung
gestellt werden. Die NFPA 1983, die in
die Ausgabe 2022 der NFPA 2500 einge-
ossen ist, empehlt, die Benutzerinfor-
mationen von der Ausrüstung zu trennen
und sie in einem permanenten Verzeichnis
aufzubewahren. Die Norm empehlt
außerdem, eine Kopie der Benutzerinfor-
mationen anzufertigen, die zusammen
mit dem Gerät aufbewahrt werden sollte,
und die Informationen vor und nach jedem
Gebrauch zu lesen. Weitere Informationen
zu Sicherheitsausrüstungen nden Sie in
NFPA 1500, NFPA 1858 und NFPA 1983,
die in die Ausgabe 2022 von NFPA 2500
aufgenommen wurden. Dieses Dokument
muss dem Benutzer vom Händler in der
jeweiligen Landessprache zur Verfügung
gestellt werden und muss während der
Benutzung des Geräts mitgeführt werden.
Beachten Sie die einschlägigen nationalen
Vorschriften.
Bevor Sie diese Ausrüstung benutzen,
müssen Sie einen Rettungsplan für even-
tuelle Notfälle haben und medizinisch t
und in der Lage sein, Ihre eigene Sicher-
heit und Notfallsituationen zu kontrollieren.
Überprüfen Sie die Ausrüstung vor und
nach der Benutzung. Ohne schriftliche
Zustimmung des Herstellers dürfen keine
Änderungen oder Ergänzungen an der
Ausrüstung vorgenommen werden. Der
Benutzer muss sicherstellen, dass im
Falle eines Sturzes in das PSA-System
die Rettung sofort, wirksam und sicher
erfolgen kann.
3. NOMENKLATUR
(A) Bewegliche Seitenplatte (B)
Entriegelungstaste für die Seitenplatte (C)
Verriegelung der Seitenplatte (D) Nocken
(E) Nockengriff (F) Hintere Seilführung (G)
Vordere Seilführung (H) Seilrolle (I) Bügel
(J) Zubehörschlaufenbefestigung (K)
Anker/Lastenende
4. INSPEKTION, ZU ÜBER-
PRÜFENDE PUNKTE
Inspektion
Die Sicherheit der Benutzer hängt von der
Unversehrtheit der Geräte ab. Die Geräte
sollten vor der Inbetriebnahme sowie
vor und nach jedem Gebrauch gründlich
inspiziert werden. Darüber hinaus ist
mindestens alle 12 Monate (je nach den
geltenden Vorschriften und Einsatzbedi-
ngungen) eine detaillierte regelmäßige
Inspektion durch eine kompetente Person
erforderlich. Befolgen Sie die auf cmcpro.
com verfügbaren Inspektionsverfahren.
Halten Sie die Ergebnisse der Inspektion
in der Inspektionscheckliste fest und
bewahren Sie sie auf. Wenn das Gerät
die Inspektion nicht besteht, sollte es aus
dem Verkehr gezogen und entsprechend
gekennzeichnet oder zerstört werden, um
eine weitere Verwendung zu verhindern.
Vor und nach jeder Anwendung
Führen Sie die unten aufgeführten
Kontrollen durch, um sicherzustellen, dass
sich das Gerät in einem betriebsfähigen
Zustand bendet und normal funktioniert,
bevor Sie es verwenden:
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät
ordnungsgemäß funktioniert.
• Überprüfen Sie das Vorhandensein
und die Lesbarkeit der Produktkenn-
zeichnungen.
• Stellen Sie sicher, dass keine über-
mäßige Abnutzung oder Anzeichen von
Schäden wie Verformungen, Korrosion,
scharfe Kanten, Risse oder Grate
vorhanden sind. Kleine Kerben oder
scharfe Stellen können mit Sandpapier
geglättet werden.
• Prüfen Sie, ob Schmutz oder
Fremdkörper wie Sand, Steine und
Schutt vorhanden sind, die den
normalen Betrieb beeinträchtigen oder
verhindern können.
• Prüfen Sie die Seitenplatte auf Verfor-
mung oder übermäßiges Spiel.
• Überprüfen Sie die Bewegung der
Nocke und die Wirksamkeit der Feder.
• Prüfen Sie die Nockenrillen auf
übermäßigen Verschleiß.
• Vergewissern Sie sich, dass die Rolle
funktionsfähig ist und sich frei um die
Achse drehen kann.
Während der Benutzung
• Vergewissern Sie sich, dass alle Aus-
rüstungsgegenstände richtig zueinander
positioniert sind.
• Überwachen Sie den Zustand des
Geräts und seiner Verbindungen zu
anderen Geräten im System.
• Achten Sie darauf, dass nichts den
Betrieb des Geräts oder seiner
Komponenten beeinträchtigt.
• Halten Sie Fremdkörper aus dem
Gerät fern.
• Beurteilen Sie die Umgebungsbe-
dingungen. Feuchte oder eisige
Umgebungen können das Verhalten der
Ausrüstung verändern. Die Leistung
kann je nach Zustand des Seils (Alter,
Abnutzung, Schlamm, Feuchtigkeit,
Eis) variieren.
• Verringern Sie das Risiko von Stoßbe-
lastungen, indem Sie den Spielraum
zwischen dem Gerät und der Last/dem
Anker minimieren.
Lebensdauer
CMC gibt kein Verfallsdatum für Hardware
an, da die Lebensdauer stark davon
abhängt, wie und wo sie eingesetzt wird.
Die Art der Nutzung, die Intensität der
Nutzung und die Umgebung, in der das
Gerät genutzt wird, sind alles Faktoren,
die die Nutzbarkeit des Geräts bestimmen.
Ein einziges außergewöhnliches Ereignis
kann ein Grund für die Ausmusterung
nach nur einem Einsatz sein, wie z. B. der
Kontakt mit scharfen Kanten, extremen
Temperaturen, Chemikalien oder rauen
Umgebungen.
Ein Produkt muss sofort aus dem Verkehr
gezogen werden, wenn:
• Es besteht die Inspektion nicht.
• Es funktioniert nicht richtig.
• Es hat unleserliche Produktkennze-
ichnungen.
• Es weist Anzeichen von Beschädigung
oder übermäßigem Verschleiß auf.
• Es wurde einem schwerwiegenden
Ereignis ausgesetzt, wie z. B.
Stoßbelastungen, Stürzen oder nicht
bestimmungsgemäßem Gebrauch.
• Es wurde mit aggressiven chemischen
Mitteln behandelt.
• Die vorherige Nutzung unbekannt ist.
• Sie haben Zweifel an seinem Zustand
oder seiner Zuverlässigkeit.
• Wenn es aufgrund von Änderungen
der Gesetzgebung, der Normen, der
Technik oder der Inkompatibilität mit
anderen Geräten veraltet ist.
Ausgemusterte Geräte dürfen erst dann
wieder verwendet werden, wenn eine
sachkundige Person schriftlich bestätigt
hat, dass dies zulässig ist. Wenn das
Produkt ausgemustert werden soll,
ist es außer Betrieb zu nehmen und
entsprechend zu kennzeichnen oder zu
zerstören, um eine weitere Verwendung
zu verhindern.
Transport, Lagerung und Beförderung
Halten Sie das Gerät während des
Gebrauchs, des Tragens, der Lagerung
und des Transports von Säuren, Laugen,
Rost und starken Chemikalien fern.
Setzen Sie das Gerät keinen Flammen
oder hohen Temperaturen aus. Lagern Sie
es an einem kühlen, trockenen Ort. Achten
Sie darauf, dass das Gerät vor äußeren
Stößen, scharfen Kanten, übermäßigen
Vibrationen, extremen Temperaturen,
chemischen Reagenzien und ultravioletter
Strahlung geschützt ist.
Reinigen und trocknen Sie das Gerät nach
jedem Gebrauch, um Staub, Ablagerungen
und Feuchtigkeit zu entfernen. Verwenden
Sie sauberes Süßwasser, um Schmutz
und Ablagerungen abzuwaschen. Verwen-
den Sie zur Reinigung des Geräts keinen
Hochdruckreiniger. Wenn das Gerät durch
den Gebrauch oder die Reinigung nass
geworden ist, lassen Sie es an der Luft
bei Temperaturen zwischen 10° C und
30° C trocknen und halten Sie es von
direkter Hitze fern.
Nach der Verwendung des CAPTO in
schmutzigen oder staubigen Umgebungen
muss der Verriegelungsmechanismus
möglicherweise gereinigt und geschmiert
werden, um die ordnungsgemäße
Funktion zu gewährleisten. Verwenden
Sie zum Reinigen ein mit Isopropylalkohol
getränktes Wattestäbchen, um Schmutz
oder Staub von den Oberächen des
Seitenplattenentriegelungsknopfes,
der Seitenplattenverriegelung und der
Verriegelungsstifte zu entfernen, wie in
den Abbildungen hervorgehoben.
Garantie & Reparaturen
Sollte Ihr Produkt aufgrund von
Verarbeitungs- oder Materialfehlern
defekt sein, wenden Sie sich bitte an
den Kundendienst unter info@cmcpro.
com, um Informationen zur Garantie und
zum Service zu erhalten. Die CMC-Ga-
rantie deckt keine Schäden ab, die durch
unsachgemäße Pege, unsachgemäßen
Gebrauch, Änderungen und Modika-
tionen, Unfallschäden oder natürlichen
Materialabbau bei längerem Gebrauch
und über längere Zeit entstehen. Das
Gerät darf ohne schriftliche Empfehlung
des Herstellers in keiner Weise modiziert
oder so verändert werden, dass zusät-
zliche Teile angebracht werden. Werden
Originalkomponenten verändert oder aus
dem Produkt entfernt, können die Sicher-
heitsaspekte des Produkts eingeschränkt
sein. Alle Reparaturarbeiten müssen
vom Hersteller durchgeführt werden.
Alle anderen Arbeiten oder Änderungen
führen zum Erlöschen der Garantie und
entbinden CMC von jeglicher Haftung und
Verantwortung als Hersteller.
5. KOMPATIBILITÄT
Vergewissern Sie sich, dass dieses Pro-
dukt mit den anderen Geräten im System
kompatibel ist und dass die vorgesehenen
Anwendungen den geltenden Normen
entsprechen. Geräte, die mit diesem
Produkt verwendet werden, müssen den
gesetzlichen Anforderungen in Ihrem Land
entsprechen und eine sichere, funktionale
Interaktion ermöglichen.
Wenn dieses Produkt mit anderen
Geräten kombiniert und/oder in einem
Rettungs-/Absturzsicherungssystem
verwendet wird, müssen die Benutzer die
Anweisungen aller Komponenten vor der
Verwendung verstehen und befolgen, um
sicherzustellen, dass die Sicherheitsas-
pekte dieser Artikel sich nicht gegenseitig
beeinträchtigen.
Durch die Kombination von anderen
Geräten mit diesem Produkt können
Gefahren entstehen und die Funktion-
alität beeinträchtigt werden, wenn die
sichere Funktion eines Geräts durch
die sichere Funktion eines anderen
Geräts beeinträchtigt wird oder diese
beeinträchtigt wird. Der Benutzer trägt die
volle Verantwortung für die Verwendung
nicht normgerechter oder zusätzlicher
Komponenten. Wenden Sie sich an CMC,
wenn Sie sich über die Kompatibilität Ihrer
Ausrüstung unsicher sind.
Seile
Verwenden Sie nur die empfohlenen
Durchmesser und Typen von
Kunststoffseilen. Unterschiedliche Typen
von Verankerungsseilen können die
Eigenschaften und die sichere Funktion
des Geräts verändern. Die Leistung des
Seilgreifers kann durch verschiedene