| CAPTO USER MANUAL 33
الشد على حبلا السحب وادفع
الكابتو باتجاه الحمولة. توفر
حلقة السحب نقطة رافعة
مفيدة لإعادة ضبط الجهاز
إلى الموضع المطلوب. يمكن
أن يوفر تركيب حلقة ملحقة
اختيارية أيضًا مكانًا يمكن من
خلاله سحب/إعادة ضبط الكابتو.
لطي نظام السحب، قم بتخفيف
حبلا السحب وادفع الكابتو
بضعة سنتيمترات نحو الحمولة
لتحرير الكامة. استخدم إبهامك
على مقبض الكامة للإبقاء على
الكامة مفتوحة وحرّك الكابتو
باتجاه PCD.
الاستخدام في تصاعدي
يسمح استخدام الكابتو في هذا
التطبيق بصعود الحبل وفقًا
لمعايير EN567 و EN12841/B
و NFPA 2500 حبل الإمساك/
المسكة الصاعدة. عندما يتم
تحميل حبل التثبيت القابل
للتعديل بالوزن الكامل
للمستخدم يصبح خط عمل.
يجب استخدام خط أمان مزود بجهاز
احتياطي (EN12841 من النوع
A) لتحقيق السلامة المثلى
للمستخدم.
لتركيب CAPTO على خط العمل،
ارجع إلى قسم التركيب والإزالة
السابق. عند استخدام CAPTO
كجهاز صعود، قم بتوصيل حبل
في حبل CAPTO باستخدام
موصل متوافق. قم بتوصيل
معدات صعود شخصية إضافية
حسب الحاجة مثل حلقة القدم
أو حبل الصعود. اختبر وظيفة
اختبار CAPTO للتأكد من أن
الحبل مثبت بشكل صحيح
وأن الجهاز يعمل بشكل صحيح.
استخدم دائماً نظام أمان احتياطي
عند إجراء هذا الاختبار.
لإزالة CAPTO، ارجع إلى قسم
التركيب والإزالة السابق. يؤدي
استخدام حبل متصل بحلقة
تروس CAPTO إلى إنشاء نظام
احتجاز لمنع سقوط الجهاز. قد
تختلف تقنية تخزين CAPTO
على حلقة تروس الحزام وفقًا
لنوع الموصل المستخدم. قد
يمنع عرض حلقة CAPTO من
الدوران حول العمود الفقري
لحلقات تسلق على شكل
D. في معظم الحالات، يمكن
أن يمر البيكيت فوق بوابة
حلقة تسلق حلقة تسلق
ليتدلى بشكل طبيعي عند
تثبيته بحلقة الترس. إذا
كنت تستخدم حلقة تسلق
ذات بوابة كبيرة بشكل خاص،
مثل موصل متوافق مع ANSI،
فمن المستحسن استخدام
حلقة تسلق بيضاوية للسماح
بدوران البيكيت على طول
العمود الفقري. في هذه الحالة،
من الأفضل أيضًا التثبيت في
حلقة تسلق الكابتو أولاً قبل
توصيل معدات إضافية مثل
الحبل و/أو حلقة القدم.
لتحريك CAPTO نحو المرساة
أثناء الصعود الشخصي، ادفع/
اسحب الجهاز لتحريكه على
طول خط العمل. لإحراز تقدم
نحو الأعلى، استخدم CAPTO
مع جهاز كابتو جنباً إلى جنب
مع جهاز PCD، مثل جهاز الصعود
على الصدر أو جهاز النزول ذاتي
الكبح. توخي المزيد من الحذر عند
الاقتراب من العقد أو المراسي
أو المراسي الوسيطة. احتفظ
بالجهاز عند نقطة اتصال
المستخدم أو فوقها للقضاء
على احتمالية السقوط بعامل
سقوط أكبر من 1.
لتحرير الكامة لأغراض إنزال
خط، ابدأ بإزالة أي حمولة تعمل
على البكرة والكاميرا. ادفع
CAPTO بضعة سنتيمترات نحو
المرساة/الحمولة لفك الكامير.
استخدم الإبهام على ميزات
مقبض الكامة لتدوير الكامة
بعيدًا عن الحبل كما هو موضح
في الرسوم التوضيحية. قم
بتحريك الكامة على طول الخط
مع إبقاء الكامة مفتوحة. قم
بإزالة الإبهام للسماح بإعادة
تعشيق الكامة في المكان
المطلوب على الحبل.
تحذير: لا تحاول تحرير الكامة
أثناء وجود الجهاز تحت التحميل.
لن يمسك CAPTO الحبل عندما
تكون الكامة مفتوحة يدوياً.
الاستخدام في نظام RAD
يمكن استخدام نظام CAPTO
مع جهاز نزول ذاتي الكبح لبناء
نظام الصعود/النزول السريع
(RAD). يضيف نظام RAD ميزة
ميكانيكية ويوصى باستخدامه
في الصعود الذي ينطوي على
أحمال أثقل أو وزن كبير في
الذيل أو في الصعود القصير
الذي يتطلب انتقالات فعالة
بين الصعود والنزول.
لبناء نظام RAD، ابدأ بتركيب
واختبار وظيفة النازل ذاتي
الكبح المختار. افتح لوحة
CAPTO الجانبية وضعها على
خط العمل بين النازل والمرساة.
قم بتمرير ذيل الحبل من
النازل حول بكرة الكابتو وفقاً
لعلامات الليزر. يخلق ذلك ميزة
ميكانيكية بنسبة 3:1 عند
تشغيله من قبل المتسلق.
أغلق اللوحة الجانبية CAPTO
واختبر وظيفة الجهاز. قم
بتوصيل معدات إضافية ببكرة
CAPTO حسب الحاجة، مثل الحبل
وحلقة القدم. تقدم لأعلى عن
طريق دفع CAPTO نحو المرساة
ثم الصعود في حلقة القدم
أثناء سحب ذيل الحبل الخارج من
بكرة CAPTO لأسفل.
يمكن تحقيق الهبوط عن طريق
التسلق إلى الأسفل باستخدام
الكابتو كما هو موضح سابقًا
أو عن طريق إزالة الكابتو من
خط العمل وتشغيل النازل ذاتي
الكبح.
استخدم دائمًا مجموعة من حبلين،
رئيسي واحتياطي، عند الصعود
والنزول على أنظمة الحبال. هذا
الجهاز مخصص للاستخدام فقط
كوسيلة للتقدم على الحبل
وليس مخصصًا للعمل في نظام
منع السقوط.
تُستخدم كبكرة
الوظيفة الأساسية لبكرة
CAPTO هي المساعدة في بناء
أنظمة المزايا الميكانيكية.
يمكن أيضًا استخدامها كبكرة
قائمة بذاتها باستخدام بكرة
CAPTO كنقطة ربط البكرة.
ارجع إلى الرسم التوضيحي
المرفق لمعرفة طريقة ربط
البكرة واتجاهها.
يتم تصنيف قوة البكرة
CAPTO فقط عند استخدام
البكرة كنقطة ربط البكرة. إذا
تم استخدام مسكة حبل CAPTO
كنقطة ربط بدلاً من البكرة،
فلا تنطبق MBS البكرة
المذكورة. بالإضافة إلى ذلك،
فإن هذا التكوين يحد من مقدار
القوة التي يمكن تطبيقها
على البكرة لأن ممسك حبل
CAPTO مصمم للانزلاق على
الحبل عند التحميل الزائد (على
سبيل المثال عند تطبيق أكثر
من 4 كيلو نيوتن على البكرة
أو البكرة). للتشغيل الآمن لـ
CAPTO ومكوناته، لا تقم بسد
ممسك الحبل بعقدة سدادة أو
منع الجهاز من الانزلاق على
الحبل بأي طريقة أخرى.
مرفق حلقة الملحقات
يحتوي CAPTO على محور
كاميرا مجوف (قطر 4 مم) يسمح
بتوصيل حلقة سلك ملحق
أو قيد ناعم. يمكن استخدام
الحلقة الملحقة لإرفاق
موصلات لإعادة ضبط أنظمة
المزايا الميكانيكية أو لتخزين
الكابتو على حزام أو حلقة تروس
أو رف معدات. لا ينبغي اعتبارها
نقطة ربط داعمة للحياة أو نقطة
ربط حاملة/مصنفة.
من المهم الحفاظ على طول
الحلقة الملحقة صغيرة بما
فيه الكفاية بحيث لا يمكن
أن تمر خلف الكامة وتتسبب
في إبقاء الكامة مفتوحة. راقب
الحلقة الملحقة عند الاستخدام
للتأكد من عدم سحبها إلى
داخل الكامة. قد تتداخل حلقة
الملحقات من أي حجم مع وظيفة
الكاميرا أو اللوحة الجانبية. لا
تغلق اللوحة الجانبية مع وجود
حلقة الملحقات بالداخل. قم
بتركيب حلقة الملحقات على
مسؤوليتك الخاصة.
7. سجلات المعدات
قم بتسجيل نتائج الفحص
الدوري المفصل باستخدام
إجراءات ونماذج فحص معدات
الوقاية الشخصية المتاحة
على موقع cmcpro.com أو جدول
العينة المقدم في هذا القسم.
تتضمن المعلومات ذات الصلة
ما يلي: النوع والطراز ومعلومات
الاتصال بالشركة المصنعة
والرقم التسلسلي أو الرقم
الفردي والمشاكل والتعليقات
واسم المفتش وتوقيعه
والتواريخ الرئيسية بما
في ذلك التصنيع والشراء
والاستخدام الأول والفحص
الدوري التالي. إذا أخفقت المعدات
في الفحص، يجب سحبها من
الخدمة ووضع علامة عليها وفقاً
لذلك أو تدميرها لمنع استخدامها
مرة أخرى.
8. معلومات إضافية
إعلان المطابقة
تعلن شركة CMC Rescue,
Inc. أن هذه المادة متوافقة مع
المتطلبات الأساسية والأحكام
ذات الصلة من لوائح الاتحاد
الأوروبي. يمكن تنزيل إعلان
المطابقة الأصلي على الموقع
الإلكتروني التالي: cmcpro.com.
BG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Дейностите, свързани с използването
на това оборудване, са опасни по
своята същност. Вие сте отговорни за
собствените си действия и решения.
Преди да използвате това оборудване,
трябва да:
Прочетете и разберете инструкциите
за употреба, етикетите и
предупрежденията.
Запознайте се с неговите възможности
и ограничения.
Получете специално обучение за
правилното му използване.
Разберете и приемете свързаните с
това рискове.
НЕСПАЗВАНЕТО НА НЯКОЕ ОТ
ТЕЗИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ МОЖЕ ДА
ДОВЕДЕ ДО ТЕЖКИ НАРАНЯВАНИЯ
ИЛИ СМЪРТ.
За информация относно работата на
устройството при използване на други
въжета за безопасност, моля, свържете
се с CMC или направете справка в
техническата секция на CAPTO на
cmcpro.com.
1. ПРОСЛЕДИМОСТ И
МАРКИРОВКА
(A) Име на продукта (B) Диаграма на
пътя на въжето (C) Откриване с двойно
действие (D) Неправилен път на въжето
(E) Диаметър на въжето и страна на
котвата/натоварването (F) Специално
известие или предупреждение (G)
Направление на натоварване/движение
на ролката (H) Произведено в САЩ (I)
Знак и информация за сертифициращия
орган на NFPA (J) Стандартни
маркировки (K) Знак CE и номер на
органа, контролиращ производството на
това лично предпазно оборудване (L)
Производител и информация за контакт
(M) Идентификация на модела: 336011
(N) Индивидуален номер (O) Сила на
ролката (P) Прочетете внимателно
инструкциите за употреба:
2. ОБЛАСТ НА
ПРИЛОЖЕНИЕ
Въведение
CAPTO е интуитивно устройство, което
намалява времето и оборудването,
необходими за теглене, изкачване и