120 | CMCPRO.COM
| CAPTO USER MANUAL 121
thể kết nối thiết bị với dây nịt bằng
điểm gắn EN 813 trên dây nịt, dây
buộc EN 354 và đầu nối EN 362.
Tổng chiều dài của kết nối phải
nhỏ hơn 1 mét và bắt buộc phải
đảm bảo rằng thiết bị vẫn nằm
trong tầm với của người dùng khi
mở rộng hoàn toàn.
6. HƯỚNG DẪN SỬ
DỤNG
Mở & Đóng Tấm chụp
Để mở CAPTO, hãy kích hoạt
Nút nhả mặt bên hai lần liên
tiếp. Thao tác này sẽ giải phóng
Mặt bên và cho phép nó mở
hoàn toàn.
Để đóng CAPTO, đẩy Tấm chụp
trở lại vị trí đóng của nó. Chốt
phải tạo ra hai tiếng tách có thể
nghe được khi Mặt bên đóng lại.
Lắp đặt & gỡ bỏ
Lắp đặt:
• Mở Tấm chụp bằng cách kích
hoạt Nút Nhả Tấm chụp hai lần
như mô tả trước đây.
• Giữ CAPTO bằng một tay và
dùng tay kia kéo nhẹ dây chủ
(nếu chưa được dạy).
• Đẩy CAPTO vào sợi dây trong
khi di chuyển nó dọc theo sợi
dây. Điều này sẽ giúp hướng
dẫn sợi dây vào vị trí. Đi theo
đường đi của dây được đánh
dấu trên sản phẩm và hình
minh họa hướng dẫn sử dụng.
• Khi cần, kéo Tấm chụp mở
hoàn toàn bằng ngón tay cái
của bàn tay đang cầm CAPTO.
Thao tác này sẽ di chuyển
Cam hoàn toàn ra khỏi vị trí
lắp đặt dây.
• Đóng CAPTO bằng cách xoay
Tấm chụp đến vị trí đóng như
mô tả ở trên. Lắng nghe hai
tiếng “tách” có thể nghe được
và kiểm tra bằng mắt thường
để đảm bảo rằng Tấm chụp đã
được đóng hoàn toàn.
• Chức năng kiểm tra CAPTO để
xác nhận rằng dây đã được lắp
đúng và thiết bị hoạt động bình
thường. Luôn sử dụng hệ thống
an toàn dự phòng khi thực hiện
phép thử này.
Gỡ bỏ:
• Loại bỏ bất kỳ tải nào có thể tác
động lên CAPTO.
• Đẩy CAPTO vài cm về phía
neo/tải để nhả Cam.
• Mở Tấm chụp bằng cách kích
hoạt Nút Nhả Tấm chụp hai lần.
Khi Tấm chụp được mở hoàn
toàn, nó cũng di chuyển Cam ra
khỏi dây để dễ dàng tháo ra.
• Tháo CAPTO ra khỏi dây
chuyền làm việc, tháo dây ra
khỏi ròng rọc nếu cần.
CẢNH BÁO:
• Không cho CAPTO chịu tải
khi mà Tấm chụp chưa được
đóng hoàn toàn và Nút Tháo
Tấm chụp đã trở về vị trí thấp
hơn. 6A.
• Không cố nhả Cam khi thiết
bị đang tải.
• Nếu Cam được gài, đừng cố
cạy nó ra khỏi dây bằng Tấm
chụp. Thay vào đó, hãy nhả
Cam bằng cách di chuyển CAP
-
TO vài cm về phía neo/tải.
• CAPTO sẽ không nắm lấy dây
khi Cam được mở bằng tay.
• Đảm bảo rằng dây đi theo
đường được đánh dấu dẫn dây
và hình minh họa. 6B.
• Đảm bảo dây không vượt qua
Thanh dẫn dây phía sau.
• Không tải CAPTO như xe đẩy
dòng cao. Nó không nhằm mục
đích hỗ trợ tải trọng vuông góc
khi được đặt trên một đường
căng thẳng. 6C.
• Không cài đặt dây trực tiếp từ
móc dây vào rãnh ròng rọc bên
trong. 6D.
• Cài dây qua móc giữ dây và
xung quanh bên ngoài ròng
rọc sẽ cho phép nắm bắt tiến
độ theo tỷ lệ 1:1. Việc sử dụng
trong cấu hình này nên được
giới hạn để chiếm chỗ chậm.
CAPTO không nhằm mục đích
sử dụng như một ròng rọc nắm
bắt tiến trình. 6D.
Sử dụng trong hệ thống kéo
CAPTO được thiết kế để hoạt
động như một Bộ kẹp dây ròng
rọc (PRG) trong các hệ thống
kéo. Trong cấu hình này, CAPTO
hoạt động kết hợp với Thiết bị
ghi lại tiến độ (PCD), chẳng hạn
như thiết bị hãm thả dây / rappel
hoặc thiết bị giảm dần tự phanh
như CMC CLUTCH của Harken
Industrial™. Lắp đặt CAPTO
ở một vị trí cố định trên đường
làm việc giữa PCD và tải, đồng
thời sử dụng ròng rọc và cần gạt
tích hợp để thêm lợi thế cơ học
mong muốn.
Hệ thống lợi thế cơ học 3:1
Mở CAPTO như đã mô tả trước
đây và cài đặt nó trên dây tải đi
tới PCD. Lấy đầu đuôi của sợi dây
đến từ PCD và luồn nó quanh
ròng rọc CAPTO theo hướng
được chỉ định trên dấu laze và
được minh họa trong hình minh
họa. Đảm bảo Tấm chụp được
đóng hoàn toàn trước khi tải hệ
thống và vận chuyển bằng Giàn
khoan chữ Z 3:1 này.
Hệ thống lợi thế cơ học 5:1
Để chuyển từ hệ thống lợi thế cơ
học 3:1 sang 5:1, hãy sử dụng
các đầu nối thích hợp để gắn ròng
rọc vào phía PCD của hệ thống
và một ròng rọc khác vào móc
CAPTO. Lấy mặt đuôi của sợi dây
từ ròng rọc CAPTO và luồn nó
qua các ròng rọc bổ sung. Đảm
bảo định hướng các ròng rọc
thẳng hàng với sợi dây. Ròng rọc
xoay được khuyến nghị cho mục
đích này nhưng không bắt buộc.
Một số hệ thống lợi thế cơ học
bổ sung có thể được xây dựng
bằng cách sử dụng ròng rọc của
CAPTO và bộ đệm tích hợp.
Thiết Lập Lại Hệ Thống
Để thiết lập lại hệ thống chuyên
chở, hãy giải phóng lực căng trên
dây chuyên chở và đẩy CAPTO
về phía hàng hóa. Cái túi cung
cấp một điểm đòn bẩy hữu ích
để đặt lại thiết bị về vị trí mong
muốn. Việc lắp đặt vòng phụ kiện
tùy chọn cũng có thể cung cấp
một vị trí để kéo/đặt lại CAPTO.
Để thu gọn hệ thống kéo, nới lỏng
dây kéo và đẩy CAPTO vài cm
về phía tải để nhả Cam. Sử dụng
ngón tay cái trên Tay cầm Cam
để giữ Cam mở và trượt CAPTO
về phía PCD.
Sử dụng leo trên dây
Việc sử dụng CAPTO trong ứng
dụng này cho phép leo lên dây
theo EN567, EN12841/B và
NFPA 2500 Rope Grab/Ascender.
Khi dây neo có thể điều chỉnh
được tải bằng toàn bộ trọng lượng
của người dùng, nó sẽ trở thành
dây làm việc. Nên sử dụng dây
an toàn với thiết bị dự phòng
(EN12841 Loại A) để đảm bảo an
toàn tối ưu cho người dùng.
Để cài đặt CAPTO trên dây
chuyền đang hoạt động, hãy tham
khảo phần Cài đặt & Gỡ bỏ trước
đó. Khi sử dụng CAPTO làm
thiết bị đi lên, hãy gắn dây buộc
vào CAPTO becket bằng đầu
nối tương thích. Gắn các thiết bị
đi lên cá nhân bổ sung nếu cần,
chẳng hạn như vòng lặp chân
hoặc etrier. Chức năng kiểm tra
CAPTO để xác nhận rằng dây
đã được lắp đúng và thiết bị hoạt
động bình thường. Luôn sử dụng
hệ thống an toàn dự phòng khi
thực hiện phép thử này.
Để gỡ bỏ CAPTO, hãy tham khảo
phần Lắp đặt & Gỡ bỏ trước đó.
Việc sử dụng dây buộc gắn vào
túi CAPTO tạo ra một hệ thống
giữ để tránh làm rơi thiết bị. Kỹ
thuật xếp CAPTO trên vòng dây
đai có thể khác nhau tùy thuộc
vào loại đầu nối được sử dụng.
Chiều rộng của đai CAPTO có thể
ngăn không cho nó xoay quanh
xương sống của carabiner hình
chữ D. Trong hầu hết các trường
hợp, bộ phận quay vòng có thể
vượt qua cổng carabiner để treo
tự nhiên khi được kẹp vào vòng
bánh răng. Nếu sử dụng cara-
biner cổng ANSI, nên sử dụng
carabiner hình bầu dục để cho
phép quay carabiner dọc theo cột
sống. Trong trường hợp này, tốt
nhất là bạn nên kẹp vào CAPTO
trước khi gắn thiết bị bổ sung như
dây buộc và/hoặc vòng chân.
Sử dụng
Để di chuyển CAPTO về phía
mỏ neo trong quá trình đi lên cá
nhân, hãy đẩy/kéo thiết bị để
trượt thiết bị dọc theo đường làm
việc. Để đạt được tiến độ đi lên,
hãy sử dụng CAPTO kết hợp với
PCD, chẳng hạn như bộ nâng
ngực hoặc bộ giảm dần tự phanh.
Hãy thận trọng hơn khi tiếp cận
các nút thắt, neo hoặc neo trung
gian. Giữ thiết bị ở hoặc cao hơn
điểm kết nối của người dùng để
loại bỏ khả năng bị ngã với hệ số
rơi lớn hơn 1.
Để nhả Cam nhằm mục đích đi
xuống một hàng, hãy bắt đầu
bằng cách loại bỏ bất kỳ tải trọng
nào tác động lên puli và cần. Đẩy
CAPTO vài cm về phía neo/tải
để nhả Cam. Sử dụng ngón tay
cái trên các tính năng của Cam
Grip để xoay Cam ra khỏi dây
như trong hình minh họa. Trượt
CAPTO dọc theo đường kẻ trong
khi vẫn giữ Cam mở. Bỏ ngón cái
ra để cho phép Cam gài lại vị trí
mong muốn trên dây.
CẢNH BÁO: Không cố nhả Cam
khi thiết bị đang tải. CAPTO sẽ
không nắm lấy dây khi Cam được
mở bằng tay.
Sử dụng trong Hệ thống RAD
CAPTO có thể được sử dụng kết
hợp với bộ giảm tốc tự phanh để
xây dựng Hệ thống Lên/Xuống
Nhanh (RAD). Hệ thống RAD
bổ sung lợi thế cơ học và được
khuyến nghị cho những đoạn
đường dốc có tải trọng nặng hơn,
trọng lượng đuôi đáng kể hoặc
những đoạn leo dốc ngắn yêu cầu
chuyển đổi hiệu quả giữa đi lên
và xuống dốc.
Để xây dựng Hệ thống RAD, hãy
bắt đầu bằng cách cài đặt và kiểm
tra chức năng của bộ giảm tốc
tự phanh đã chọn. Mở Tấm chụp
CAPTO và đặt nó trên đường
làm việc giữa thanh trượt và neo.
Luồn đuôi dây từ bộ giảm dần
xung quanh ròng rọc CAPTO theo
các hướng dẫn dây. Điều này tạo
ra lợi thế cơ học 3:1 khi được vận
hành bởi người leo núi.
Đóng Tấm chụp CAPTO và kiểm
tra chức năng của thiết bị. Gắn
thiết bị bổ sung vào túi CAPTO
khi cần thiết, chẳng hạn như
dây buộc và vòng chân. Tiến lên
phía trên bằng cách đẩy CAPTO
về phía mỏ neo, sau đó bước
lên trong vòng chân đồng thời
kéo đuôi dây xuống khỏi ròng
rọc CAPTO.
Xuống dốc có thể được thực hiện
bằng cách xuống dốc với CAPTO
như đã mô tả trước đây hoặc
bằng cách loại bỏ CAPTO khỏi
dây chuyền làm việc và vận hành
bộ giảm tốc tự phanh.
Luôn sử dụng một bộ hai dây,
chính và dự phòng, khi đi lên và
đi xuống trên hệ thống dây thừng.
Thiết bị này chỉ nhằm mục đích