| CAPTO USER MANUAL 119
định hiện hành và điều kiện sử
dụng). Thực hiện theo các thủ tục
kiểm tra có sẵn tại cmcpro.com.
Ghi và lưu kết quả kiểm tra vào
Sổ kiểm tra. Nếu thiết bị không
đạt yêu cầu kiểm tra, thiết bị phải
không được dùng nữa và đánh
dấu không phù hợp hoặc tiêu hủy
để ngăn chặn việc sử dụng tiếp.
Trước & Sau mỗi lần sử dụng
Thực hiện các kiểm tra được liệt
kê dưới đây để đảm bảo rằng
thiết bị ở trong tình trạng có thể
sử dụng được và hoạt động bình
thường trước khi sử dụng:
• Xác nhận thiết bị đang hoạt
động bình thường.
• Xác minh sự hiện diện và
mức độ dễ đọc của các nhãn
sản phẩm.
• Xác minh rằng không có sự hao
mòn quá mức hoặc các dấu
hiệu hư hỏng như biến dạng,
ăn mòn, các cạnh sắc, vết nứt
hoặc gờ. Các vết nứt nhỏ hoặc
các vết sắc nhọn có thể được
làm nhẵn lại bằng giấy nhám.
• Kiểm tra sự hiện diện của bụi
bẩn hoặc vật thể lạ có thể ảnh
hưởng hoặc ngăn cản hoạt
động bình thường như sạn, cát,
đá và mảnh vụn.
• Kiểm tra Mặt bên xem có
bị biến dạng hoặc chơi quá
mức không.
• Kiểm tra chuyển động của Cam
và hiệu quả của lò xo.
• Kiểm tra các rãnh Cam xem có
bị mòn quá mức không.
• Xác nhận ròng rọc hoạt động
bình thường và quay tự do
quanh trục của nó.
Trong quá trình sử dụng
• Xác nhận tất cả các phần của
thiết bị được đặt đúng vị trí liên
quan đến nhau.
• Theo dõi tình trạng của thiết
bị và các kết nối của thiết bị
với các thiết bị khác trong
hệ thống.
• Không cho phép bất cứ điều gì
can thiệp vào hoạt động của
thiết bị hoặc các thành phần
của thiết bị.
• Giữ các vật lạ ra khỏi thiết bị.
• Đánh giá điều kiện môi trường.
Môi trường ẩm ướt hoặc băng
giá có thể làm thay đổi hoạt
động của thiết bị. Hiệu suất có
thể khác nhau tùy thuộc vào
trạng thái của dây (tuổi đời, độ
mòn, bùn đất, độ ẩm, băng).
• Giảm rủi ro sốc tải bằng cách
tối thiểu hóa sự lỏng lẻo giữa
thiết bị và tải trọng/neo.
Hết hạn sử dụng
CMC không chỉ định ngày hết
hạn cho phần cứng vì tuổi thọ của
thiết bị phụ thuộc rất nhiều vào
cách thức và địa điểm sử dụng.
Hình thức sử dụng, cường độ
sử dụng và môi trường sử dụng
là tất cả các yếu tố quyết định
khả năng duy trì của thiết bị. Một
trường hợp ngoại lệ duy nhất có
thể là nguyên nhân khiến thiết bị
ngừng hoạt động chỉ sau một lần
sử dụng, chẳng hạn như tiếp xúc
với các cạnh sắc, nhiệt độ khắc
nghiệt, hóa chất hoặc môi trường
khắc nghiệt.
Một sản phẩm không được sử
dụng nữa ngay lập tức khi:
• Nó không vượt qua kiểm tra.
• Nó không hoạt động đúng.
• Nó có nhãn sản phẩm không
thể đọc được.
• Nó có dấu hiệu hư hỏng hoặc
hao mòn quá mức.
• Nó đã phải chịu một sự cố lớn
chẳng hạn như va đập mạnh,
rơi hoặc sử dụng bất thường.
• Nó đã được tiếp xúc với hóa
chất khắc nghiệt.
• Nó có một lịch sữ sử dụng
không xác định.
• Bạn có bất kỳ nghi ngờ nào
về tình trạng hoặc độ tin cậy
của nó.
• Khi nó trở nên lỗi thời do
những thay đổi về luật pháp,
tiêu chuẩn, kỹ thuật hoặc
không tương thích với các thiết
bị khác.
Thiết bị đã thu hồi sẽ không được
sử dụng lại cho đến khi được
người có thẩm quyền xác nhận
bằng văn bản rằng việc đó được
chấp nhận. Nếu sản phẩm sắp
hết hạn sử dụng, hãy loại bỏ sản
phẩm khỏi dịch vụ và đánh dấu
phù hợp hoặc tiêu hủy sản phẩm
để không sử dụng tiếp.
Mang, lưu trữ và vận chuyển
Trong quá trình sử dụng, mang
vác, bảo quản và vận chuyển,
hãy để thiết bị tránh xa axit, kiềm,
rỉ sét và hóa chất mạnh. Không
để thiết bị tiếp xúc với ngọn lửa
hoặc nhiệt độ cao. Lưu trữ ở nơi
khô ráo, thoáng mát. Đảm bảo
rằng thiết bị được bảo vệ khỏi tác
động bên ngoài, các cạnh sắc,
rung động quá mức, nhiệt độ
khắc nghiệt, thuốc thử hóa học và
bức xạ cực tím.
Làm sạch và làm khô thiết bị
này sau mỗi lần sử dụng để loại
bỏ bụi, mảnh vụn và hơi ẩm. Sử
dụng nước ngọt sạch để rửa sạch
mọi bụi bẩn hoặc mảnh vụn.
Không sử dụng máy rửa áp lực để
làm sạch thiết bị. Nếu thiết bị bị
ướt do sử dụng hoặc vệ sinh, hãy
để thiết bị khô tự nhiên ở nhiệt độ
từ 10°C đến 30°C, tránh xa nguồn
nhiệt trực tiếp.
Sau khi sử dụng CAPTO trong
môi trường bẩn hoặc nhiều bụi,
cơ chế chốt có thể cần được làm
sạch và bôi trơn để duy trì chức
năng thích hợp. Khi vệ sinh, hãy
sử dụng tăm bông thấm cồn iso-
propyl để lau sạch bụi bẩn trên bề
mặt của Nút nhả mặt bên, Chốt
mặt bên và chốt khóa như được
đánh dấu trong hình minh họa.
Bảo hành & Sửa chữa
Nếu sản phẩm của bạn bị lỗi do
tay nghề hoặc vật liệu, vui lòng
liên hệ với bộ phận Hỗ trợ khách
hàng tại info@cmcpro.com để
biết thông tin và dịch vụ bảo
hành. Bảo hành của CMC không
bao gồm các hư hỏng do chăm
sóc không đúng cách, sử dụng
không đúng cách, thay đổi và sửa
đổi, hư hỏng do tai nạn hoặc sự
phân hủy tự nhiên của vật liệu với
tuổi đời lâu và thời gian sử dụng
kéo dài. Không được sửa đổi thiết
bị theo bất kỳ cách nào hoặc thay
đổi để gắn các bộ phận bổ sung
mà không có khuyến nghị bằng
văn bản của nhà sản xuất. Nếu
các bộ phận gốc bị sửa đổi hoặc
loại bỏ khỏi sản phẩm, các khía
cạnh an toàn của sản phẩm có
thể bị hạn chế. Tất cả các công
việc sửa chữa sẽ được thực hiện
bởi nhà sản xuất. Tất cả các công
việc hoặc sửa đổi khác làm mất
hiệu lực bảo hành và giải phóng
CMC khỏi mọi trách nhiệm pháp
lý và trách nhiệm với tư cách là
nhà sản xuất.
5. KHẢ NĂNG TƯƠNG
THÍCH
Xác minh rằng sản phẩm này
tương thích với các thiết bị khác
trong hệ thống và các ứng dụng
dự định của nó đáp ứng các tiêu
chuẩn hiện hành. Thiết bị được sử
dụng với sản phẩm này phải đáp
ứng các yêu cầu quy định tại khu
vực pháp lý và/hoặc quốc gia của
bạn, đồng thời cung cấp khả năng
tương tác chức năng, an toàn.
Khi kết hợp sản phẩm này với các
thiết bị khác và/hoặc sử dụng sản
phẩm này trong hệ thống cứu hộ/
ngăn ngừa rơi ngã, người dùng
phải hiểu hướng dẫn của tất cả
các bộ phận trước khi sử dụng và
tuân thủ chúng để đảm bảo rằng
các khía cạnh an toàn của các
bộ phận này không ảnh hưởng
lẫn nhau .
Nguy hiểm có thể phát sinh và
chức năng có thể bị tổn hại bằng
cách kết hợp thiết bị khác với sản
phẩm này, trong đó chức năng
an toàn của bất kỳ bộ phận nào
bị ảnh hưởng hoặc can thiệp vào
chức năng an toàn của bộ phận
khác. Người dùng chịu mọi trách
nhiệm đối với việc sử dụng không
chuẩn hoặc các thành phần được
thêm vào. Liên hệ với CMC nếu
bạn không chắc chắn về tính
tương thích của thiết bị.
Dây thừng
Chỉ sử dụng đường kính và loại
của dây tổng hợp được khuyến
nghị. Các loại dây neo khác nhau
có thể làm thay đổi đặc tính và
chức năng an toàn của thiết bị.
Hiệu suất cầm nắm lấy dây có thể
bị ảnh hưởng bởi các thông số
khác nhau như đường kính, kết
cấu, hao mòn và xử lý bề mặt của
dây, cũng như các yếu tố khác
như dây bị đóng băng, dính bùn,
ướt hoặc bẩn.
Tùy thuộc vào các quy định liên
quan, thiết bị chỉ có thể được sử
dụng với các loại dây được liệt kê
trong bảng Tiêu chuẩn & Chứng
nhận ở trên.
Đối với các chứng nhận EN
12841:2006/B và EN 567:2013,
các loại cáp sau đã được
sử dụng:
• Teufelberger Fiber Rope Corp,
KMIII, 10,5 mm và 11 mm
CẢNH BÁO: Không sử dụng trên
dây thừng hoặc dây bện (đặt).
Kết nối
Khi lắp carabiner vào becket,
bạn nên định hướng carabiner
sao cho phần rộng nhất tiếp xúc
với thiết bị. Để giảm thiểu tải
ba lần, hãy đảm bảo rằng móc
carabiner được căn chỉnh với dây
và thiết bị.
Các đầu nối có bán kính bên
trong chật và/hoặc các góc nhọn
có thể làm tăng tải trọng cạnh của
bộ nạp và có thể làm giảm độ bền
hoặc gây hư hỏng cho carabiner
hoặc CAPTO. Carabiner nhôm
được ưu tiên sử dụng với CAPTO.
Các đầu nối bằng thép hoặc
thép không gỉ, đặc biệt là những
đầu nối có bán kính bên trong
hẹp hoặc các góc nhọn, không
được khuyến nghị sử dụng trong
becket.
• Sử dụng EN 12841/B: Móc
carabiner EN 362 Loại B.
• NFPA 2500 (2022 ED) sử dụng:
Carabiner Kỹ thuật hoặc Sử
dụng Chung.
Móc neo
Điều cần thiết là thiết bị và các
điểm neo luôn được đặt chính
xác phía trên người dùng và công
việc được tổ chức theo cách
giảm thiểu nguy cơ rơi từ trên cao
xuống. Luôn đảm bảo đủ khoảng
trống để tránh va đập với mặt đất
hoặc các chướng ngại vật khác
trong trường hợp bị ngã.
Đối với EN 12841/B, chỉ sử dụng
các điểm neo tuân theo tiêu
chuẩn EN 795 (độ bền tối thiểu
là 12kN hoặc 18kN đối với các
điểm neo phi kim loại) không có
cạnh sắc.
Các loại đai đeo
Sản phẩm này tương thích với các
loại đai bảo hộ lao động (EN 813,
EN 361) khi được sử dụng tuân
thủ EN 12841 và với loại đai leo
núi (EN 12277) khi được sử dụng
tuân thủ EN 567 và EN 12278.
Kết nối dây buộc (EN12841)
Tuân theo EN 12841:2006/B, có