CMC CAPTO - Další Informace

| CAPTO USER MANUAL 39
vedení. 6C.
• Neinstalujte lano přímo z úchytu lana do
vnitřní dráhy kladky. 6D.
• Instalace lana skrz úchyt lana a kolem
vnější strany kladky umožní postupné
zachycení při tahu 1:1. Použití v této
konguraci by se mělo omezit na
zachycení vůle. CAPTO není určeno
k použití jako kladka pro zachycení
postupu. 6D.
Použití při přepravě
CAPTO je navržen tak, aby fungoval jako
kladkový lanový blokant (PRG) v tažných
systémech. V této konguraci pracuje
CAPTO v kombinaci s postupovým zach
-
ycovačem (PCD), jako je například jistící
/ slaňovací zařízení nebo samobrzdící
sestupový přístroj, jako je CMC CLUTCH
od společnosti Harken Industrial™.
Nainstalujte CAPTO do pevné polohy na
pracovní lano mezi PCD a břemeno a po-
mocí integrované kladky a smyčky přidejte
požadovanou mechanickou výhodu.
Systém mechanického kladkostroje 3:1
Otevřete CAPTO podle předchozího
popisu a nainstalujte jej na zátěžové
vedení vedoucí k PCD. Vezměte
zadní konec lana vycházejícího z PCD
a protáhněte jej kolem kladky CAPTO
ve směru vyznačeném na laserových
značkách a zobrazeném na obrázcích.
Před zatížením systému a tažením s tímto
zařízením Z-Rig 3:1 se ujistěte, že je
bočnice zcela uzavřena.
Systém mechanického kladkostroje 5:1
Chcete-li přejít ze systému s mechanickou
výhodou 3:1 na systém s mechanickou
výhodou 5:1, použijte vhodné konektory
k připojení řemenice na straně PCD sys-
tému a další řemenice ke kladce CAPTO.
Vezměte zadní stranu lana vycházejícího
z kladky CAPTO a provlékněte ji dalšími
kladkami. Dbejte na to, aby byly kladky
orientovány v jedné linii s lanem. Otočné
kladky se pro tento účel doporučují, ale
nejsou nutné. Pomocí řemenice CAPTO
a integrovaného třmenu lze sestavit řadu
dalších systémů mechanických výhod.
Opětovné nastavení systému
Pro opětovné nastavení tažného systému
uvolněte tah na tažném laně a zatlačte
CAPTO směrem k nákladu. Třmen posky-
tuje užitečný pákový bod pro přestavení
zařízení do požadované polohy. Instalace
volitelné smyčky pro příslušenství může
rovněž poskytnout místo, odkud lze
CAPTO vytáhnout / znovu nastavit.
Chcete-li tažný systém sbalit, uvolněte
tažné lanko a zatlačte CAPTO několik cen-
timetrů směrem k nákladu, aby se uvolnila
vačka. Palcem na rukojeti vačky přidržte
vačku otevřenou a posuňte CAPTO
směrem k PCD.
Použití ve vzestupné řadě
Použití CAPTO v této aplikaci umožňuje
výstup po laně v souladu s normami
EN567, EN12841/B a NFPA 2500 Rope
Grab / Ascender. Když je nastavitelné
kotevní lano zatíženo plnou vahou
uživatele, stává se pracovním lanem. Pro
optimální bezpečnost uživatele by mělo
být použito bezpečnostní lano se záložním
zařízením (EN12841 typ A).
Instalace systému CAPTO na pracovní
systém je popsána v předchozí části
Instalace a demontáž. Pokud používáte
CAPTO jako výstupní zařízení,
připevněte šňůru do oka CAPTO pomocí
kompatibilního konektoru. Podle potřeby
připojte další osobní výstupové vybavení,
například nožní smyčku nebo etriér.
Otestujte funkčnost CAPTO, abyste se
ujistili, že je lano správně nainstalováno
a zařízení správně funguje. Při provádění
tohoto testu vždy používejte záložní
bezpečnostní systém.
Chcete-li vyjmout zařízení CAPTO,
přečtěte si předchozí část Instalace a vy
-
jmutí. Použití šňůrky připevněné ke třmenu
CAPTO je vytvořen záchytný systém, který
zabraňuje upuštění zařízení. Technika
ukládání zařízení CAPTO na smyčku
převodového postroje se může lišit v
závislosti na typu použitého konektoru.
Šířka třmenu CAPTO může bránit jeho
otáčení kolem hřbetu karabiny ve tvaru
D. Ve většině případů může becket projít
přes zámek karabiny a přirozeně viset,
když je připnutý na výstupním laně. Pokud
používáte karabiny se zámkem ANSI,
doporučujeme použít oválnou karabinu,
aby se becket mohl otáčet podél hřbetu.
V tomto případě je také nejlepší nejprve
připnout do CAPTO a teprve poté připevnit
další vybavení, jako je šňůrka a/nebo
nožní smyčka.
Použijte
Chcete-li během osobního výstupu
posunout CAPTO směrem ke kotvě,
zatlačte/zatáhněte za přístroj a posuňte jej
podél pracovního lana. Pro postup vzhůru
používejte CAPTO ve spojení s PCD,
například hrudním výstupovým zařízením
nebo samobrzdícím sestupovým
zařízením. Při přibližování k uzlům,
kotvám nebo mezikotvám dbejte zvýšené
opatrnosti. Udržujte zařízení v místě
připojení uživatele nebo nad ním, abyste
eliminovali možnost pádu s pádovým
faktorem větším než 1.
Chcete-li uvolnit vačku pro účely spouštění
lana, začněte tím, že odstraníte veškeré
zatížení působící na kladku a kladku.
Zatlačte CAPTO o několik centimetrů
směrem ke kotvě/zátěži, aby se uvolnila
vačka. Pomocí palce na prvcích Cam
Grip otočte vačku směrem od lana, jak
je znázorněno na obrázcích. Posouvejte
zařízení CAPTO podél lana, přičemž
držte vačku otevřenou. Odstraňte palec,
aby se vačka mohla znovu zapnout na
požadovaném místě na laně.
VAROVÁNÍ: Nepokoušejte se uvolnit
vačku, pokud je zařízení zatíženo.
CAPTO nezachytí lano, když je vačka
ručně otevřená.
Použití v systému RAD
CAPTO lze použít v kombinaci se
samobrzdicím sestupovým zařízením
a vytvořit tak systém rychlého výstupu
a sestupu (RAD). Systém RAD zvyšuje
mechanickou výhodu a doporučuje se
pro výstupy s těžšími břemeny, značnou
zátěží na zádech nebo pro krátká stoupání
vyžadující efektivní přechody mezi
výstupem a sestupem.
Sestavení systému RAD System začněte
instalací a funkčním testováním vybraného
samobrzdicího sestupového zařízení.
Otevřete boční desku CAPTO a umístěte
ji na pracovní lano mezi sestupové
zařízení a kotvu. Přehoďte smyčku lana
ze sestupového zařízení kolem kladky
CAPTO podle laserového značení. Tím
vznikne mechanický kladkostroj 3:1 při
ovládání lezcem.
Zavřete boční desku CAPTO a otestujte
funkci zařízení. Podle potřeby připevněte
k držáku CAPTO další vybavení, například
šňůrku a poutko na nohu. Postupujte
směrem nahoru tak, že CAPTO zatlačíte
směrem ke kotvě a poté vystoupáte v
nožní smyčce a zároveň zatáhnete za
ocas lana vycházející z kladky CAPTO.
Sestup lze provést sestupem pomocí
CAPTO, jak bylo popsáno výše, nebo
sejmutím CAPTO z pracovního lana a
použitím samobrzdného sestupového
zařízení.
Při výstupu a sestupu na lanových
systémech vždy používejte sadu dvou
lan, hlavního a záložního. Toto zařízení
je určeno pouze pro postup po laně
a není určeno pro funkci v systému
zachycení pádu.
Použití jako kladka
Hlavní funkcí řemenice CAPTO je
pomáhat při budování systémů mechan-
ických kladkostrojů. Lze ji také použít
jako samostatnou kladku, pokud se jako
kotevní bod kladky použije CAPTO becket.
Způsob upevnění a orientaci řemenice
naleznete na příslušném obrázku.
Kladka CAPTO je pevnostně hodnocena
pouze v případě, že je jako kotevní bod
kladky použito třmenový otvor. Pokud je
jako kotevní bod použito lano CAPTO,
nikoliv třmen, pak se uvedená MBS
kladky nepoužije. Tato kongurace navíc
omezuje velikost síly, kterou lze na kladku
působit, protože CAPTO lanový blokant je
navržen tak, aby při přetížení (například
při působení více než 4 kN na kladku nebo
třmen) na laně prokluzoval. Pro bezpečný
provoz zařízení CAPTO a jeho součástí
neblokujte lano v blokantu uzlem ani jinak
nebraňte zařízení v prokluzu na laně.
Upevnění smyčky pro příslušenství
CAPTO má dutou osičku Cam (průměr
3,96 mm), která umožňuje připevnění
smyčky pro přídavnou lano nebo
měkké smyčky. Smyčku pro příslušen-
ství lze použít k připevnění produktu
pro resetování systémů mechanických
kladkostrojů nebo k uložení zařízení
CAPTO na postroj, výstroj nebo stojan
na vybavení. Neměla by být považována
za záchranný nebo nosný / jmenovitý
kotevní bod.
Je důležité, aby délka smyčky pro
příslušenství byla dostatečně malá, aby
nemohla procházet za vačkou a způsobit
její otevření. Při používání smyčky pro
příslušenství sledujte, zda není vtažena
do vačky. Smyčka pro příslušenství
jakékoli velikosti by mohla narušit funkci
vačky nebo bočnice. Nezavírejte bočnici s
poutkem pro příslušenství uvnitř produktu.
Smyčku pro příslušenství připevňujete na
vlastní nebezpečí.
7. ZÁZNAMY O VYBAVENÍ
Výsledky podrobné pravidelné kontroly
zaznamenejte pomocí postupů a formulářů
pro kontrolu osobních ochranných
prostředků, které jsou k dispozici na
stránkách cmcpro.com, nebo pomocí
vzorové tabulky uvedené v této části.
Příslušné informace zahrnují: typ, model,
kontaktní údaje výrobce, sériové nebo
individuální číslo, problémy, poznámky,
jméno a podpis inspektora a klíčová data
včetně data výroby, nákupu, prvního
použití a příští pravidelné kontroly. Pokud
zařízení při kontrole nevyhoví, mělo by
být vyřazeno z provozu a odpovídajícím
způsobem označeno nebo zničeno, aby se
zabránilo jeho dalšímu používání.
8. DALŠÍ INFORMACE
Prohlášení o shodě
Společnost CMC Rescue, Inc. prohlašuje,
že tento výrobek je v souladu se
základními požadavky a příslušnými
ustanoveními předpisů EU. Originál
prohlášení o shodě si můžete stáhnout na
této webové stránce: cmcpro.com.
DA
ADVARSEL
Aktiviteter, der involverer brug af dette
udstyr, er i sagens natur farlige. Du
er ansvarlig for dine egne handlinger
og beslutninger. Før du bruger dette
udstyr, skal du:
Læs og forstå brugervejledningen,
etiketterne og advarslerne.
Gør dig bekendt med dens muligheder og
begrænsninger.
Få specik træning i korrekt brug af den.
Forstå og accepter de involverede risici.
MANGLENDE OVERHOLDELSE AF
DISSE ADVARSLER KAN RESULTERE I
ALVORLIG PERSONSKADE ELLER DØD.
Kontakt CMC for oplysninger om
enhedens ydeevne ved brug af andre
redningsreb eller se CAPTO's tekniske
sektion på cmcpro.com.
1. SPORBARHED OG
MÆRKNING
(A) Produktnavn (B) Rebbanediagram (C)
Dobbeltvirkende åbning (D) Forkert reb-
bane (E) Rebdiameter og anker/lastside
(F) Særlig meddelelse eller forsigtighed
(G) Remskivens belastning/løberetning (H)
Fremstillet i USA (I) Mærke og oplysninger
om NFPA-certiceringsorgan (J) Standard-
mærker (K) CE-mærke og nummer på
det organ, der kontrollerer produktionen
af dette personlige beskyttelsesudstyr
(L) Producent- og kontaktoplysninger (M)
Modelidentikation: 336011 (N) Individuelt
nummer (O) Remskivens styrke (P) Læs
omhyggeligt brugsanvisningen: