CMC CAPTO - Ytterligare Information

112 | CMCPRO.COM
| CAPTO USER MANUAL 113
repskivan och infästningshål för att lägga
till den önskade mekaniska fördelen.
3:1 Mekaniskt hisssystem
Öppna CAPTO enligt tidigare beskrivning
och installera den på den belastade repet
som går till PCD. Ta den ej belastade
delen av linan som kommer från PCD och
för den runt CAPTO-skivan i den riktning
som anges på lasermarkeringarna och
som visas i illustrationerna. Se till att
sidoplattan är helt stängd innan du lastar
systemet och drar med denna 3:1 Z-Rig.
5:1 Mekaniskt hissystem
För att gå från ett system med mekanisk
fördel 3:1 till 5:1 använder du lämpliga
kopplingar för att fästa en repskiva på
PCD-sidan av systemet och en annan
repskiva på CAPTO- infästningshålet. Ta
den bakre delen av det rep som kommer
från CAPTO-repblocket och trä den genom
ytterligare en repblock. Se till att rikta rep-
blocket i linje med repet. Svivlade repblock
rekommenderas för detta ändamål men
krävs inte. Ett antal ytterligare system med
mekaniska fördelar kan byggas med hjälp
av CAPTO:s repskiva och integrerade
infästningshålet.
Omtag av systemet
För att återställa in hissystemet på nytt
släpper du spänningen på draglinan och
skjuter CAPTO mot lasten. Delen med
infästningshålet är en användbar hävstång
för att återställa anordningen i önskat läge.
Installation av en slinga av ett repsnöre
kan också användas för CAPTO kan dras/
återställas i dragläge
Om du vill kollapsa hissystemet, lätta på
draglinan och tryck CAPTO några centi-
meter mot lasten för att frigöra kammen.
Använd en tumme på kammgreppet för
att hålla kammen öppen och skjut CAPTO
mot PCD.
Användning i för repklättring
Användning av CAPTO i denna applikation
gör det möjligt att ta sig upp på ett rep
i enlighet med EN567, EN12841/B och
NFPA 2500 Rope Grab / Ascender. När
den justerbara förankringslinan belastas
av användarens fulla vikt blir den en arbet-
slina. En säkerhetslina med en back -up
anordning (EN12841 typ A) bör användas
för optimal säkerhet för användaren.
För att installera CAPTO på arbetsrepet,
se föregående avsnitt om installation och
borttagning. När du använder CAPTO som
en uppstigningsanordning ska du fästa en
lina i CAPTO- infästningshålet med hjälp
av en kompatibel koppling. Fäst ytterligare
personlig uppstigningsutrustning vid
behov, t.ex. en fotslinga eller en etrier.
Funktionstesta CAPTO för att bekräfta
att repet är korrekt installerat och att
anordningen fungerar som den ska.
Använd alltid ett reservsäkerhetssystem
när du utför detta test.
För att ta bort CAPTO, se föregående
avsnitt om installation och borttagning.
Användning av ett repsnöre som
fästs på CAPTO-becket skapar ett
fasthållningssystem som förhindrar att
enheten tappas. Tekniken för att förvara
CAPTO på en utrustningsslinga på selen
kan skilja sig åt beroende på vilken typ
av karbin som används. Bredden på
CAPTO:s infästningsögla kan hindra den
från att rotera runt ryggen på D-formade
karbinhakar. I de esta fall kan fästet
passera över karbinhakens grind för att
hänga naturligt när det är fastklippt på
en utrustningsslinga. Om man använder
ANSI-karbiner rekommenderas det
att använda en oval karbinhake för att
möjliggöra rotation av infästnigsögla längs
ryggen på karbinen. I det här fallet är det
också bäst att först fästa i CAPTO innan
man fäster ytterligare utrustning, t.ex. ett
lanyard och/eller en fotslinga.
Använd
För att ytta CAPTO mot ankaret under
personlig uppstigning, tryck/drag på
enheten för att föra den längs arbetslinan.
För att göra framsteg uppåt använder
du CAPTO tillsammans med en PCD,
t.ex. en croll eller ett rmningsdon. Var
extra försiktig när du närmar dig knopar,
ankare eller mellanliggande ankare. Håll
anordningen vid eller ovanför användarens
infästningspunkt för att eliminera risken för
fall med en fallfaktor större än 1.
För att frigöra kammen för att kunna ta
ner en lina ska du börja med att ta bort all
belastning som verkar på remskivan och
skänkeln. Tryck CAPTO några centimeter
mot ankaret/lasten för att frigöra kammen.
Använd en tumme på Cam Grip-funk-
tionerna för att vrida Cam bort från linan
enligt illustrationerna. Skjut CAPTO längs
linan medan du håller kammen öppen. Ta
bort tummen så att kammen återigen kan
kopplas in på önskad plats på linan.
VARNINGAR: Försök inte att lossa
kammen när enheten är belastad. CAPTO
tar inte tag i repet när kammen hålls
öppen manuellt.
Användning i ett RAD-system
CAPTO kan användas i kombination
med ett nedrningsdon för att bygga ett
RAD-system (Rapid Ascent/Descent).
Ett RAD-system ger mekaniska fördelar
och rekommenderas för uppstigningar
med tyngre last eller korta klättringar
som kräver effektiva övergångar mellan
uppstigning och nedstigning.
För att bygga ett RAD-system börjar du
med att installera och funktionstesta det
valda nedrningsdonet. Öppna CAPTO
Sideplate och placera den på arbetslinan
mellan nedstigaren och ankaret. För
det obelastade repet från nedstigaren
runt CAPTO:s repskiva i enlighet med
lasermarkeringarna. Detta skapar en
mekanisk fördel på 3:1 när den används
av klättraren.
Stäng CAPTO sidoplåten och funktionstes-
ta enheten. Fäst vid behov ytterligare
utrustning på CAPTO-infästningsöglan
t.ex. ett lanyard och en fotslinga. Klättra
uppåt genom att skjuta CAPTO mot
ankaret och sedan kliva uppåt i fotslingan
samtidigt som du drar nedåt på fria repet
som kommer ut ur CAPTO:s repskivan.
Nedstigning kan ske genom att
klättra nedåt med CAPTO enligt
tidigare beskrivning eller genom att ta
bort CAPTO från arbetslinan och använda
rningsdonet.
Använd alltid en uppsättning med två
rep, huvudrep och back-up rep, vid
uppstigning och nedstigning i repsystem.
Denna anordning är endast avsedd att
användas som ett sätt att avancera på
ett rep och är inte avsedd att fungera i ett
fallskyddssystem.
Användning som repskiva
CAPTO-repskiva har som främsta
uppgift att hjälpa till att bygga mekaniska
fördelssystem. Den kan också användas
som en fristående repblock genom att
använda CAPTO-infästningshål som
fästpunkt för repblocket. Se den tillhörande
illustrationen för metoden och inriktningen
för fastsättning av repblocket
CAPTO-skivan är endast hållfasthetsk-
lassad när infästningshålet används som
fästpunkt för skivan. Om CAPTO- replåset
används som fästpunkt i stället för
infästningshålet, gäller inte den angivna
MBS-värdet för repskiva. Dessutom
begränsar denna konguration den
kraft som kan appliceras på repskivan,
eftersom CAPTO- replås är konstruerat för
att glida på repet vid överbelastning (t.ex.
när mer än 4 kN appliceras på repskivan
eller infästningshålet). För säker drift av
CAPTO och dess komponenter får du inte
blockera replåset med en stopknop eller
på annat sätt hindra anordningen från att
glida på repet.
Tillbehörslösning för fastsättning
CAPTO har en ihålig Cam-axel (3,96
mm i diameter) som gör det möjligt att
fästa ett repsnöre eller en mjuk schackel.
Repslingan kan användas för att fästa kar-
biner för enkel återställning av mekaniska
hissystem eller för att hänga CAPTO på en
sele, redskapsslinga eller utrustningshylla.
Den ska inte betraktas som en inkoppling
för personlast eller lastbärande/klassad
fästpunkt.
Det är viktigt att hålla längden på
repslingan tillräckligt liten så att den inte
kan passera bakom kammaren och orsaka
att kammaren hålls öppen. Övervaka reps-
lingan när den används för att se till att
den inte dras in i kammaren. En repslinga,
oavsett storlek, kan störa kammarens eller
sidoplattans funktion. Stäng inte sidoplat-
tan med repslingan inuti. Fastsättning av
en repslinga sker på egen risk.
7. REGISTER ÖVER UTRUST-
NINGEN
Registrera resultaten av din detaljerade
periodiska inspektion med hjälp av de
förfaranden och blanketter för inspektion
av personlig skyddsutrustning som nns
på cmcpro.com eller den tabell som nns
i detta avsnitt. Relevant information är
bland annat: typ, modell, tillverkarens
kontaktuppgifter, serienummer eller
individuellt nummer, problem, kommen-
tarer, inspektörens namn och underskrift
samt viktiga datum, inklusive tillverkning,
inköp, första användning och nästa
periodiska inspektion. Om utrustningen
inte klarar av inspektionen ska den tas
ur bruk och märkas i enlighet med detta
eller förstöras för att förhindra fortsatt
användning.
8. YTTERLIGARE
INFORMATION
Konformitetsförklaring
CMC Rescue, Inc. förklarar att denna
artikel uppfyller de väsentliga kraven
och de relevanta bestämmelserna i EU:s
förordningar. Den ursprungliga förklaringen
om överensstämmelse kan laddas ner från
följande webbplats: cmcpro.com
TH
คำ�เตือน
กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับก�รใช้อุปกรณ์
นี้ถือเป็นอันตร�ยโดยเนื้อแท้ คุณต้อง
รับผิดชอบต่อก�รกระทำ�และก�รตัดสิน
ใจของคุณเอง ก่อนที่จะใช้อุปกรณ์
นี้ คุณต้อง:
อ่�นและทำ�คว�มเข้�ใจคำ�แนะนำ�ผู้ใช้
ฉล�ก และคำ�เตือน
ทำ�คว�มคุ้นเคยกับคว�มส�ม�รถและข้อ
จำ�กัดของมัน
ได้รับก�รฝึกอบรมเฉพ�ะท�งในก�รใช้
ง�นอย่�งถูกต้อง
เข้�ใจและยอมรับคว�มเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง
ก�รไม่ปฏิบัติต�มคำ�เตือนเหล่�นี้อ�จ
ส่งผลให้ได้รับบ�ดเจ็บส�หัสหรือ
เสียชีวิตได้
สำ�หรับข้อมูลเกี่ยวกับประสิทธิภ�พของ
อุปกรณ์เมื่อใช้เชือกนิรภัยชีวิตอื่นๆ
โปรดติดต่อ CMC หรือดูที่ส่วนเทคนิค
ของ CAPTO ที่ cmcpro.com
1. ก�รตรวจสอบย้อนกลับและ
ก�รทำ�เครื่องหม�ย
(A) ชื่อผลิตภัณฑ์ (B) แผนผังเส้นท�ง
เชือก (C) ก�รเปิดแบบดับเบิลแอ็คชั่น
(D) เส้นท�งเชือกไม่ถูกต้อง (E) เส้น
ผ่�นศูนย์กล�งเชือกและด้�นสมอ/น้ำ�
หนัก (F) หม�ยเหตุพิเศษหรือข้อควร
ระวัง (G) ทิศท�งก�รโหลด/ก�รทำ�ง�น
ของรอก (H) ผลิตในสหรัฐอเมริก�
(I) เครื่องหม�ยและข้อมูลของหน่วย
ง�นรับรอง NFPA (J) เครื่องหม�ย
ม�ตรฐ�น (K) เครื่องหม�ย CE และ
หม�ยเลขของหน่วยง�นที่ควบคุมก�ร
ผลิตอุปกรณ์ป้องกันอันตร�ยส่วนบุคคล
นี้ (L) ผู้ผลิตและข้อมูลก�รติดต่อ (M)
ก�รระบุรุ่น: 336011 (N) หม�ยเลข
ประจำ�ตัว (O) คว�มแข็งแรงของ
รอก (P) อ่�นคำ�แนะนำ�ก�รใช้ง�น
อย่�งละเอียด:
2. ขอบเขตก�รประยุกต์ใช้
ก�รแนะนำ�
CAPTO เป็นอุปกรณ์ที่ใช้ง�นง่�ย
ซึ่งช่วยลดเวล�และอุปกรณ์ที่จำ�เป็น
สำ�หรับก�รล�ก ขึ้น และง�นที่เกี่ยวข้อง
เนื่องจ�กมีตัวจับเชือก รอก และที่ยึด
เชือกในตัว CAPTO จึงส�ม�รถยึด
ระบบกลไกได้รวดเร็วโดยไม่ต้องใช้
อุปกรณ์ยึดแบบพรูสิกหรือติดตั้งส่วน
ประกอบหล�ยชิ้น
นวัตกรรม V-groove Cam ของ
CAPTO ออกแบบม�เพื่อรองรับน้ำ�หนัก
ในก�รกู้ภัยโดยไม่ทำ�ให้เชือกเสียห�ย
แตกต่�งจ�กอุปกรณ์ที่มีฟัน V-groove
Cam ออกแบบม�เพื่อกระจ�ยพลังง�น