CMC CAPTO - Použitie Výrobku

106 | CMCPRO.COM
| CAPTO USER MANUAL 107
nesprávnou starostlivosťou, nesprávnym
používaním, úpravami a modikáciami,
náhodným poškodením alebo prirodzeným
rozpadom materiálu počas dlhšieho
používania a času. Zariadenie by sa
nemalo žiadnym spôsobom upravovať ani
meniť za účelom pripojenia ďalších dielov
bez písomného odporúčania výrobcu. Ak
sa pôvodné komponenty upravia alebo
odstránia z výrobku, môžu sa obmedziť
jeho bezpečnostné aspekty. Všetky opravy
musí vykonávať výrobca. Všetky ostatné
práce alebo úpravy rušia záruku a zbavujú
spoločnosť CMC ako výrobcu akejkoľvek
zodpovednosti a ručenia.
13. KOMPATIBILITA
Overte, či je tento výrobok kompatibilný
s ostatnými zariadeniami v systéme
a či jeho zamýšľané použitie spĺňa
platné normy. Zariadenia používané s
týmto výrobkom musia spĺňať regulačné
požiadavky vo vašej jurisdikcii a/alebo
krajine a musia zabezpečovať bezpečnú a
funkčnú interakciu.
Pri kombinácii tohto výrobku s iným
zariadením a/alebo pri používaní tohto
výrobku v záchrannom systéme / systéme
prevencie pádu musia používatelia pred
použitím porozumieť pokynom všetkých
komponentov a dodržiavať ich, aby sa
zabezpečilo, že sa bezpečnostné aspekty
týchto položiek nebudú navzájom rušiť.
Kombináciou iných zariadení s týmto
výrobkom môže vzniknúť nebezpečenstvo
a môže byť ohrozená funkčnosť, pričom
bezpečná funkcia ktoréhokoľvek z nich
je ovplyvnená bezpečnou funkciou
iného zariadenia alebo do nej zasahuje.
Používateľ preberá všetku zodpovednosť
za neštandardné použitie alebo pridané
komponenty. Ak si nie ste istí kompati-
bilitou svojho zariadenia, obráťte sa na
spoločnosť CMC.
Lano
Používajte len odporúčané priemery a typy
syntetických lán. Rôzne typy kotviacich lán
môžu zmeniť vlastnosti a bezpečnú funk-
ciu zariadenia. Výkonnosť uchopovača
lana môžu ovplyvniť rôzne parametre,
ako napríklad priemer, konštrukcia,
opotrebenie a povrchová úprava lana,
ako aj iné premenné, napríklad laná, ktoré
sú zamrznuté, zablatené, mokré alebo
znečistené.
V závislosti od príslušných predpisov sa
zariadenie môže používať len s typmi lán
uvedenými v tabuľke Normy a certikáty.
Pri certikácii podľa noriem EN
12841:2006/B a EN 567:2013 boli použité
tieto laná:
• Teufelberger Fiber Rope Corp, KMIII,
10,5 mm a 11 mm
UPOZORNENIE: Nepoužívajte na drôtené
laná ani na pletené laná.
Konektory
Pri montáži karabín do závesu sa
odporúča orientovať karabínu tak, aby sa
jej najširšia časť dotýkala zariadenia. Aby
ste minimalizovali trojnásobné zaťaženie,
uistite sa, že karabína je zarovnaná
s lanom a zariadením a pri zaťažení
nespôsobuje viazanie v becket.
Konektory s malými vnútornými polomermi
a/alebo ostrými uhlami môžu zvýšiť
zaťaženie okrajov bočnej časti a môžu
znížiť pevnosť alebo spôsobiť poškodenie
karabíny alebo CAPTO. Na použitie
s CAPTO sa uprednostňujú hliníkové
karabíny. Konektory z ocele alebo
nehrdzavejúcej ocele, najmä tie s malými
vnútornými polomermi alebo ostrými uhla-
mi, sa neodporúčajú používať v becket.
EN 12841/B použitie: EN 362 Trieda
B karabíny.
Použitie NFPA 2500 (2022 ED): Technické
alebo všeobecné použitie karabín.
Kotvy
Je dôležité, aby boli zariadenie a kotviace
body vždy správne umiestnené nad použí-
vateľom a aby bola práca organizovaná
tak, aby sa minimalizovalo riziko pádu z
výšky. Vždy zabezpečte dostatočný voľný
priestor, aby ste v prípade pádu zabránili
nárazom do zeme alebo iných prekážok.
V prípade normy EN 12841/B používajte
len kotviace body, ktoré spĺňajú normu
EN 795 (minimálna pevnosť 12 kN alebo
18 kN pre nekovové kotvy) a nemajú
ostré hrany.
Postroje
Tento výrobok je kompatibilný s
pracovnými postrojmi (EN 813, EN 361),
ak sa používajú v súlade s normou EN
12841, a s horolezeckými postrojmi
(EN 12277), ak sa používajú v súlade s
normami EN 567 a EN 12278.
Pripojenie šnúrky (EN12841)
V súlade s normou EN 12841:2006/B
možno zariadenie pripojiť k postroju
pomocou upevňovacieho bodu EN 813 na
postroji, šnúrky EN 354 a konektorov EN
362. Celková dĺžka pripojenia musí byť
menšia ako 1 meter a je nevyhnutné za-
bezpečiť, aby zariadenie zostalo v dosahu
používateľa pri úplnom vysunutí.
14. POUŽITIE VÝROBKU
Otváranie a zatváranie bočnej dosky
Ak chcete otvoriť CAPTO, stlačte tlačidlo
uvoľnenia bočnej dosky dvakrát za sebou.
Tým sa uvoľní bočná doska a umožní sa
jej úplné otvorenie.
Ak chcete zatvoriť CAPTO, zatlačte bočnú
dosku späť do zatvorenej polohy. Západka
by mala pri zatváraní bočnej dosky vydať
dve počuteľné cvaknutia.
Inštalácia a demontáž
Inštalácia:
• Otvorte bočnú dosku tak, že dvakrát
stlačíte tlačidlo uvoľnenia bočnej
dosky, ako bolo popísané vyššie.
• Jednou rukou držte CAPTO a druhou
rukou mierne napnite hostiteľské lano
(ak ste sa to ešte nenaučili).
• Zatlačte CAPTO proti lanu a
pohybujte ním pozdĺž lana. Pomôže
vám to viesť lano na mieste. Postupu-
jte podľa dráhy lana vyznačenej na
značkách výrobku a na obrázkoch
v príručke.
• Podľa potreby úplne otvorte bočnú
dosku pomocou palca ruky, ktorou
držíte zariadenie CAPTO. Tým sa
vačka úplne odsunie z cesty pre
inštaláciu lana.
• Zatvorte CAPTO otočením bočnej
dosky do zatvorenej polohy, ako
je opísané vyššie. Počúvajte dve
zvukové "cvaknutia" a vizuálne
skontrolujte, či je bočná doska úplne
zatvorená.
• Funkčný test CAPTO na potvrdenie
správnej inštalácie lana a správneho
fungovania zariadenia. Pri vyko-
návaní tohto testu vždy používajte
záložný bezpečnostný systém.
Odstránenie:
• Odstráňte akékoľvek zaťaženie, ktoré
môže pôsobiť na CAPTO.
• Zatlačte CAPTO o niekoľko centime-
trov smerom ku kotve/nákladu, aby
sa vačka odpojila.
• Bočnú dosku otvorte dvojitým
stlačením tlačidla uvoľnenia bočnej
dosky. Keď je bočná doska úplne
otvorená, posunie sa aj vačka od
lana, aby sa dala ľahko vybrať.
• Odpojte CAPTO od pracovného
lana a v prípade potreby odstráňte
lano z kladky.
UPOZORNENIA:
• Zariadenie CAPTO nenakladajte,
pokiaľ nie je bočná doska úplne
zatvorená a tlačidlo uvoľnenia bočnej
dosky sa nevrátilo do dolnej polohy.
Pozri obrázok 6A.
• Nepokúšajte sa uvoľniť vačku, keď je
zariadenie zaťažené.
• Ak je vačka zapnutá, nepokúšajte sa
ju z lana vytrhnúť pomocou bočnej
dosky. Namiesto toho uvoľnite vačku
posunutím zariadenia CAPTO o
niekoľko centimetrov smerom ku
kotve/nákladu.
• Uistite sa, že lano sleduje dráhu
vyznačenú laserovými značkami a
obrázkami. Pozri obrázok 6B.
• Uistite sa, že lano neprechádza nad
zadným vedením lana.
• Vozík CAPTO nenakladajte ako
vysokozdvižný vozík. Nie je určený
na prenášanie kolmého zaťaženia
pri umiestnení na napnutom vedení.
Pozri obrázok 6C.
• Lano neinštalujte priamo z uchop-
ovača lana do vnútornej dráhy kladky.
Pozri obrázok 6D.
• Inštalácia lana cez úchyt lana a
okolo vonkajšej strany kladky umožní
zachytenie postupu pri ťahaní 1:1.
Použitie v tejto kongurácii by sa
malo obmedziť na zachytávanie
voľnosti. CAPTO nie je určený
na používanie ako kladka na
zachytávanie postupu. Používanie
týmto spôsobom by mohlo spôsobiť
predčasné opotrebovanie lana alebo
zariadenia. Pozri obrázok 6D.
Použitie pri preprave
CAPTO je navrhnutý tak, aby fungoval ako
kladkový lanový drapák (PRG) v ťažných
systémoch. V tejto kongurácii CAPTO
funguje v kombinácii so zariadením na
zachytávanie postupu (PCD), ako je
napríklad istiace/zlaňovacie zariadenie
alebo samobrzdiaci zostupovač, ako je
CMC CLUTCH od spoločnosti Harken In-
dustrial™. Nainštalujte CAPTO do pevnej
polohy na pracovnom lane medzi PCD a
bremeno a pomocou integrovanej kladky
a brzdovej páky dodajte požadovanú
mechanickú výhodu.
systém mechanických výhod 3:1
Otvorte CAPTO podľa predchádzajúceho
opisu a nainštalujte ho na záťažové vede-
nie vedúce k PCD. Vezmite zadný koniec
lana vychádzajúceho z PCD a preveďte ho
okolo kladky CAPTO v smere vyznačenom
na laserových značkách a zobrazenom
na obrázkoch. Pred zaťažením systému
a ťahaním pomocou tohto jednoduchého
Z-prístroja s pomerom 3:1 sa uistite, že je
bočná doska úplne zatvorená.
systém mechanickej výhody 5:1
Ak chcete prejsť z jednoduchého
systému s mechanickou výhodou 3:1
na jednoduchý systém s mechanickou
výhodou 5:1, použite vhodné konektory
na pripojenie remenice na strane PCD
systému a ďalšej remenice na kľučku
CAPTO. Vezmite zadnú stranu lana
vychádzajúceho z kladky CAPTO a
prevlečte ho cez ďalšie kladky. Dbajte na
to, aby boli kladky orientované v jednej
línii s lanom. Na tento účel sa odporúčajú
otočné kladky, ale nie sú povinné.
Pomocou kladky CAPTO a integrovanej
kladky je možné vytvoriť množstvo ďalších
systémov mechanických výhod.
Opätovné nastavenie systému
Ak chcete opätovne nastaviť ťažný
systém, uvoľnite ťah na ťažnom prameni
a zatlačte CAPTO smerom k nákladu.
Svorka poskytuje užitočný pákový bod
na opätovné nastavenie zariadenia do
požadovanej polohy. Inštalácia voliteľnej
slučky pre príslušenstvo môže tiež
poskytnúť miesto, z ktorého sa dá CAPTO
vytiahnuť / znovu nastaviť.
Ak chcete ťahový systém zložiť, uvoľnite
ťahové vlákno a zatlačte CAPTO o
niekoľko centimetrov smerom k nákladu,
aby sa uvoľnila vačka. Palcom na rukoväti
vačky pridržte otvorenú vačku a posuňte
CAPTO smerom k PCD.
Použitie vo vzostupnom poradí
Použitie CAPTO v tejto aplikácii umožňuje
výstup po lane v súlade s normami
EN567, EN12841/B a NFPA 2500 Rope
Grab / Ascender. Keď je nastaviteľné
kotviace lano zaťažené plnou hmotnosťou
používateľa, stáva sa pracovným lanom.
Pre optimálnu bezpečnosť používateľa by
sa malo používať bezpečnostné lano so
záložným zariadením (EN12841 typ A).
Ak chcete nainštalovať CAPTO na
pracovnú linku, pozrite si predchádzajúcu
časť Inštalácia a demontáž. Ak používate
CAPTO ako výstupné zariadenie, pripojte
šnúrku do koncovky CAPTO pomocou
kompatibilného konektora. Podľa potreby
pripojte ďalšie osobné výstupové vybave-
nie, napríklad pútko na nohu alebo etrieru.
Vykonajte funkčnú skúšku CAPTO, aby ste
sa uistili, že lano je správne nainštalované
a zariadenie správne funguje. Pri
vykonávaní tohto testu vždy používajte
záložný bezpečnostný systém.
Ak chcete odstrániť zariadenie CAPTO,