CMC CAPTO - Ďalšie Informácie

| CAPTO USER MANUAL 107
pozrite si predchádzajúcu časť Inštalácia
a demontáž. Použitie šnúrky pripevnenej
ku koncovke CAPTO vytvára retenčný
systém, ktorý zabraňuje pádu zariadenia.
Technika uloženia zariadenia CAPTO na
slučke prevodového postroja sa môže líšiť
v závislosti od typu použitého konektora.
Šírka úchytu CAPTO môže brániť jeho
otáčaniu okolo chrbta karabín v tvare
D. Vo väčšine prípadov môže bužírka
prechádzať cez bránku karabíny a visieť
prirodzene, keď je pripnutá na slučke
výstroja. Ak používate karabínu s obzvlášť
veľkou závorou, ako je napríklad konektor
vyhovujúci ANSI, odporúča sa použiť ovál-
nu karabínu, aby sa becket mohol otáčať
pozdĺž chrbta. V tomto prípade je tiež
najlepšie najskôr pripnúť do CAPTO pred
pripojením ďalšieho vybavenia, napríklad
šnúrky a/alebo pútka na nohu.
Ak chcete počas osobného výstupu
posunúť CAPTO smerom ku kotve,
zatlačte/zatiahnite zariadenie, aby sa
posunulo pozdĺž pracovného lana. Ak
chcete postupovať smerom nahor, použite
CAPTO v spojení s PCD, napríklad
hrudným stúpačom alebo samobrzdiacim
zostupovým zariadením. Pri približovaní
sa k uzlom, kotvám alebo medzikotvám
dbajte na zvýšenú opatrnosť. Zariadenie
držte v mieste pripojenia používateľa alebo
nad ním, aby ste eliminovali možnosť pádu
s faktorom pádu väčším ako 1.
Ak chcete uvoľniť vačku na účely
spúšťania lana, začnite odstránením
akéhokoľvek zaťaženia pôsobiaceho na
kladku a závesné koleso. Zatlačte CAPTO
o niekoľko centimetrov smerom ku kotve/
záťaži, aby sa uvoľnila vačka. Palcom na
prvkoch Cam Grip otočte vačku smerom
od lana, ako je znázornené na obrázkoch.
Posúvajte zariadenie CAPTO pozdĺž lana,
pričom držte vačku otvorenú. Odstráňte
palec, aby sa vačka mohla opäť zapnúť na
požadovanom mieste na lane.
VAROVANIE: Nepokúšajte sa uvoľniť
vačku, keď je zariadenie zaťažené.
CAPTO nezachytí lano, keď je vačka
ručne otvorená.
Použitie v systéme RAD
CAPTO možno použiť v kombinácii so
samobrzdiacim zostupovým systémom
na vytvorenie systému rýchleho výstupu/
zostupu (RAD). Systém RAD zvyšuje
mechanickú výhodu a odporúča sa pri
výstupoch s väčším zaťažením, značnou
hmotnosťou chvosta alebo pri krátkych
stúpaniach, ktoré si vyžadujú efektívne
prechody medzi výstupom a zostupom.
Ak chcete zostaviť systém RAD, začnite
inštaláciou a funkčným testovaním
vybraného samobrzdiaceho zostupovača.
Otvorte bočnú dosku CAPTO a umiestnite
ju na pracovnú šnúru medzi zostupové
zariadenie a kotvu. Preveďte chvost lana
zo zostupovača okolo kladky CAPTO
v súlade s laserovým značením. Tým
sa vytvorí mechanická výhoda 3:1 pri
ovládaní horolezcom.
Zatvorte bočnú dosku CAPTO a otestujte
funkčnosť zariadenia. Podľa potreby
pripevnite k bočnému krytu CAPTO
ďalšie vybavenie, napríklad šnúrku a
pútko na nohu. Postupujte nahor tlačením
zariadenia CAPTO smerom ku kotve a
potom stúpajte v nožnej slučke a zároveň
ťahajte za chvost lana vychádzajúci z
kladky CAPTO.
Zostup sa môže uskutočniť zostupom
pomocou CAPTO, ako už bolo opísané,
alebo odstránením CAPTO z pracovného
lana a použitím samobrzdiaceho
zostupového zariadenia.
Pri výstupe a zostupe na lanových
systémoch vždy používajte sadu dvoch
lán, hlavné a záložné. Toto zariadenie
je určené len na postup na lane a nie je
určené na funkciu v systéme zachytenia
pádu.
Použitie ako kladka
Hlavnou funkciou remenice CAPTO
je pomáhať pri budovaní systémov
mechanických výhod. Môže sa používať
aj ako samostatná remenica, a to tak, že
sa ako upevňovací bod remenice použije
upínacie oko CAPTO. Spôsob upevnenia
a orientáciu kladky nájdete na príslušnom
obrázku.
Kladka CAPTO je pevnostne dimenzovaná
len vtedy, keď sa ako upevňovací bod
kladky používa závesný uzáver. Ak sa
ako upevňovací bod použije uchytenie
lana CAPTO a nie kosák, uvedená MBS
kladky sa neuplatňuje. Okrem toho táto
kongurácia obmedzuje veľkosť sily,
ktorá môže pôsobiť na kladku, pretože
CAPTO lanový drapák je navrhnutý
tak, aby sa pri preťažení (napríklad pri
pôsobení väčšej sily ako 4 kN na kladku
alebo broček) na lane skĺzol. V záujme
bezpečnej prevádzky zariadenia CAPTO a
jeho komponentov neblokujte uchopovač
lana uzlom so zarážkou ani inak nebráňte
skĺznutiu zariadenia na lane.
Upevnenie slučky pre príslušenstvo
CAPTO má dutú os Cam (priemer 4
mm), ktorá umožňuje pripevniť slučku
na prídavnú šnúru alebo mäkké pútko.
Pútko na príslušenstvo možno použiť na
pripevnenie konektorov na resetovanie
systémov mechanických výhod alebo na
uloženie zariadenia CAPTO na postroji,
slučke na výstroj alebo na stojane na
vybavenie. Nemala by sa považovať
za záchranný alebo nosný/hodnotný
upevňovací bod.
Je dôležité, aby dĺžka slučky príslušenstva
bola dostatočne malá, aby nemohla
prejsť za vačku a spôsobiť jej otvorenie.
Pri používaní smyčky na príslušenstvo
sledujte, či sa nevtiahne do vačky. Pútko
na príslušenstvo akejkoľvek veľkosti by
mohlo narušiť funkciu vačky alebo bočnej
dosky. Nezatvárajte bočnú dosku s pútkom
na príslušenstvo vo vnútri. Pútko na
príslušenstvo pripájate na vlastné riziko.
15. ZÁZNAMY O VYBAVENÍ
Výsledky podrobnej pravidelnej kontroly
zaznamenajte pomocou postupov a for-
mulárov kontroly OOP, ktoré sú k dispozícii
na stránke cmcpro.com, alebo pomocou
vzorovej tabuľky uvedenej v tejto časti.
Príslušné informácie zahŕňajú: typ, model,
kontaktné údaje výrobcu, sériové alebo
individuálne číslo, problémy, pripomienky,
meno a podpis inšpektora a kľúčové
dátumy vrátane dátumu výroby, nákupu,
prvého použitia a nasledujúcej periodickej
kontroly. Ak zariadenie nevyhovie kontrole,
malo by sa vyradiť z prevádzky a príslušne
označiť alebo zničiť, aby sa zabránilo jeho
ďalšiemu používaniu.
16. ĎALŠIE INFORMÁCIE
Vyhlásenie o zhode
Spoločnosť CMC Rescue, Inc. vyhlasuje,
že tento výrobok je v súlade so základnými
požiadavkami a príslušnými ustanoveniami
nariadení EÚ. Originál vyhlásenia o zhode
si môžete stiahnuť na tejto webovej
stránke: cmcpro.com.
SL
Dejavnosti, ki vključujejo uporabo te
opreme, so nevarne. Za svoja dejanja
in odločitve ste odgovorni sami. Pred
uporabo te opreme morate:
• Preberite in razumite navodila za
uporabo, oznake in opozorila.
• Seznanite se z njegovimi zmogljivost-
mi in omejitvami.
• Pridobite posebno usposabljanje za
njegovo pravilno uporabo.
• Razumite in sprejmite povezana
tveganja.
NEUPOŠTEVANJE KATEREGA KOLI
OD TEH OPOZORIL LAHKO POVZROČI
HUDE TELESNE POŠKODBE ALI SMRT.
Za informacije o delovanju naprave pri
uporabi drugih varnostnih vrvi se obrnite
na CMC ali si oglejte tehnični oddelek
CAPTO na cmcpro.com.
1. SLEDLJIVOST IN OZNAKE
(A) Ime izdelka (B) Shema poti vrvi
(C) Odprtina z dvojnim delovanjem (D)
Nepravilna pot vrvi (E) Premer vrvi in stran
sidrišča/obremenitve (F) Posebno obvesti-
lo ali opozorilo (G) Smer nalaganja/tekanja
jermenice (H) Izdelano v ZDA (I) Oznaka
in podatki certikacijskega organa NFPA
(J) Standardne oznake (K) Znak CE in
številka organa, ki nadzoruje proizvodnjo
te osebne varovalne opreme (L) Proizva-
jalec in kontaktni podatki (M) Identikacija
modela: 336011 (N) Posamezna številka
(O) Moč jermena (P) Pozorno preberite
navodila za uporabo:
2. PODROČJE UPORABE
Uvod
CAPTO je intuitivna naprava, ki zman-
jšuje čas in opremo, potrebno za vleko,
vzpenjanje in podobna opravila. CAPTO z
integriranim zajemalom vrvi, jermenico in
kretnico omogoča hitro pritrditev sistemov
mehanskih prednosti, ne da bi bilo
treba uporabiti prusike ali pritrditi več
sestavnih delov.
Inovativni V-žleb CAPTO Cam je zasnovan
tako, da zadrži breme za reševanje dveh
oseb, ne da bi pri tem poškodoval vrv. Za
razliko od zobatih naprav je odmična vrv z
V-žlebom edinstveno zasnovana tako, da
v primeru preobremenitve razprši energijo
z drsenjem po vrvi. Obiščite spletno stran
CMC, kjer so na voljo podatki o učinkovito
-
sti zdrsa CAPTO na različnih industrijskih
vrveh v različnih konguracijah vlečenja.
Cam z V-žlebom se hitro in enostavno
namesti na napete in nenapete vrvi. Tudi
po zdrsu se gladko sprosti, z minimalnim
trenjem teče po vrvi navzgor in se z
lahkoto ponovno zaskoči. V votlo os
CAPTO Cam je mogoče namestiti dodatno
zanko, ki omogoča daljinsko ponastavitev
mehanskih sistemov prednosti in
ergonomsko odlaganje na postroj ali
stojalo za opremo.
V šasijo CAPTO je vgrajena visoko
učinkovita jermenica z igličnim valjčnim
ležajem z vgrajenim vijakom. Ko je strans-
ka plošča odprta, sta tako odmična kot
jermenica takoj dostopna, kar omogoča,
da z enim samim gibom pripravite vlečne
sisteme 3:1. Vrv je mogoče namestiti in
odstraniti, ne da bi jo odtrgali od škripca.
Kot neodvisna pritrdilna točka je becket
idealen za priključitev sestavnih delov
mehanske prednosti ali osebne opreme
za vzpon, kot so vrvi, zadrževalni sistemi,
etrierji in nožne zanke.
Aplikacije
CAPTO se ne sme uporabljati zunaj
svojih omejitev ali za druge namene, kot
je namenjen.
Ta oprema je osebna varovalna oprema,
ki se uporablja za preprečevanje padcev
pri delu in reševanju. Ta izdelek izpolnjuje
zahteve Uredbe (EU) 2016/425 o osebni
varovalni opremi le, če se uporablja
kot naprava za nastavitev vrvi tipa B
(EN12841), kot naprava za zajemanje/
izvijanje vrvi (EN567 in NFPA 2500) ter kot
škripčevje (EN 12278 in NFPA 2500).
Kadar se uporablja kot naprava za
nastavitev vrvi v sistemih vrvnega dostopa
(EN 12841/B), deluje kot naprava za
vzpenjanje po delovni vrvi in se lahko
uporablja za pozicioniranje dela v sistemih
vrvnega dostopa ter za omejevanje
gibanja (zadrževanje). Če se uporablja kot
vpenjalec vrvi (EN 567 in NFPA 2500), se
naprava pod obremenitvijo ujame v eni
smeri in se prosto premika v nasprotni
smeri, ko je pritrjena na vrv ustreznega
premera.
Če se naprava uporablja kot jermenica
(EN12278 in NFPA 2500), jo je mogoče
uporabiti za povezavo vrvi (v skladu s
standardoma EN 892 in EN 1891) ali
pomožne vrvi (v skladu s standardom EN
564) s priključkom (v skladu s standardom
EN 12275), da se zmanjša trenje med
gibanjem vrvi ali pomožne vrvi pod
obremenitvijo.
Izjava EU o skladnosti je na voljo na
spletni strani cmcpro.com.
Standardi in potrdila
1
Preizkus trdnosti jermenice z uporabo
CAPTO Becket kot pritrdilne točke
jermenice
Odgovornost
Ta navodila pojasnjujejo pravilno uporabo
vaše opreme. Opozorilni simboli vas
obveščajo o nekaterih možnih nevarnostih,
povezanih z uporabo vaše opreme, vendar
je nemogoče opisati vse. Sami ste odgov-