CMC CAPTO - Informações Adicionais

| CAPTO USER MANUAL 101
gem mecânica 5:1, utilizar os conectores
adequados para xar uma polia ao lado
PRG do sistema e outra roldana ao
BECKET do CAPTO. Pegue no lado da
cauda da corda que vem da polia CAPTO
e passe-o através das polias adicionais.
Assegurar-se de que as polias estão
alinhadas com a corda. As polias giratórias
são recomendadas para este efeito, mas
não são obrigatórias. É possível construir
uma série de sistemas de vantagens
mecânicas adicionais utilizando a Polia do
CAPTO e o encaixe integrado.
Redenição do sistema
Para reajustar o sistema de transporte,
libertar a tensão na corda de transporte e
empurrar o CAPTO na direção da carga.
O encaixe proporciona um ponto de
alavanca útil para repor o dispositivo na
posição pretendida. A instalação de um
laço acessório opcional também pode
proporcionar um local a partir do qual se
pode puxar / repor o CAPTO.
Para recolher o sistema de transporte,
alivie a corda de transporte e empurre o
CAPTO alguns centímetros na direção
da carga para libertar o CAM. Utilizar um
polegar no punho do CAM para manter
o CAM aberto e deslizar o CAPTO na
direção do PRG.
Utilizar em ascensão
A utilização do CAPTO nesta aplicação
permite subir uma corda em conformidade
com as normas EN567, EN12841/B
e NFPA 2500 bloqueador / Ascensor.
Quando a linha de ancoragem ajustável é
carregada com o peso total do utilizador,
torna-se uma linha de trabalho. Para uma
segurança óptima do utilizador, deve ser
utilizada uma linha de segurança com
um dispositivo de segurança (EN12841
Tipo A).
Para instalar o CAPTO na linha de
trabalho, consulte a seção anterior
Instalação e remoção. Quando utilizar
o CAPTO como dispositivo de subida,
prenda um talabarte ao BECKET do CAP-
TO utilizando um conector compatível.
Instale equipamento pessoal de subida
adicional, conforme necessário, como um
laço para os pés ou um etrier. Efetue um
teste de funcionamento do CAPTO para
conrmar que a corda está corretamente
instalada e que o dispositivo está a
funcionando corretamente. Utilize sempre
um sistema de segurança de reserva ao
efetuar este teste.
Para remover o CAPTO, consulte a seção
anterior Instalação e remoção. A utilização
de um talabarte ligado ao suporte do
CAPTO cria um sistema de retenção para
evitar a queda do dispositivo. A técnica
para arrumar o CAPTO num laço de eq-
uipamento do cinturão pode ser diferente,
dependendo do tipo de conector que está
a sendo utilizado. A largura do suporte do
CAPTO pode impedi-lo de rodar à volta da
espinha dos mosquetões em forma de D.
Na maior parte dos casos, o suporte pode
passar por cima da porta do mosquetão
para car pendurado naturalmente
quando preso a um laço de equipamento.
Se utilizar mosquetões com porta
ANSI, recomenda-se a utilização de um
mosquetão oval para permitir a rotação do
mosquetão ao longo da espinha. Neste
caso, também é melhor prender primeiro
o CAPTO antes de colocar equipamento
adicional, como um cordão e/ou um laço
para os pés.
Utilização
Para mover o CAPTO em direção à ân-
cora durante a subida pessoal, empurre/
puxe o dispositivo para o fazer deslizar ao
longo da linha de trabalho. Para progredir
para cima, utilize o CAPTO em conjunto
com um PRG, como um ascensor
peitoral ou um descensor autofreante.
Tenha cuidado extra ao aproximar-se de
nós, âncoras ou âncoras intermédias.
Mantenha o dispositivo no ponto de
ligação do utilizador ou acima dele para
eliminar o potencial de quedas com um
fator de queda superior a 1.
Para libertar o CAM com o objetivo de
descer uma linha, comece por remover
qualquer carga que atua sobre a polia
e o suporte. Empurre o CAPTO alguns
centímetros em direção à âncora/carga
para desengatar o CAM. Utilize um pole-
gar nas características do punho do CAM
para rodar o CAM para longe da corda,
como mostrado nas ilustrações. Deslize
o CAPTO ao longo da linha enquanto
mantém o CAM aberto. Retire o polegar
para permitir que o CAM volte a engatar
onde pretendido na corda.
ADVERTÊNCIAS: Não tente libertar o
CAM enquanto o dispositivo estiver sob
carga. O CAPTO não agarra a corda
quando a CAM é mantido manualmente
aberto.
Utilização num sistema RAD
O CAPTO pode ser utilizado em combi-
nação com um descensor autofreante
para construir um sistema de subida/
descida rápida (RAD). Um sistema RAD
acrescenta vantagem mecânica e é
recomendado para subidas que envolvam
cargas mais pesadas, peso signicativo
na cauda ou subidas curtas que exijam
transições ecientes entre a subida
e a descida.
Para construir um sistema RAD, comece
por instalar e testar a função do descensor
autofreante escolhido. Abrir a placa
lateral CAPTO e colocá-la na linha de
trabalho entre o descensor e a âncora.
Passar a cauda da corda do descensor
à volta da polia CAPTO, de acordo com
as marcações a laser. Isto cria uma
vantagem mecânica de 3:1 quando
acionado pelo usuário.
Fechar a placa lateral do CAPTO e teste
o funcionamento do dispositivo. Fixar
equipamento adicional ao BECKET do
CAPTO, conforme necessário, como um
talabarte e laço do pé. Progredir para
cima empurrando o CAPTO em direção à
âncora e, em seguida, subindo no laço do
pé enquanto puxa para baixo a cauda da
corda que sai da polia do CAPTO.
A descida pode ser efetuada descendo
com o CAPTO, como descrito anterior-
mente, ou retirando o CAPTO da linha de
trabalho e acionando o descensor com
travão automático.
Utilizar sempre um conjunto de duas
cordas, uma principal e outra de apoio,
quando se sobe e desce em sistemas de
cordas. Este dispositivo destina-se apenas
a ser utilizado como meio de progressão
numa corda e não se destina a funcionar
num sistema de retenção de quedas.
Utilização como polia
A principal função da polia CAPTO é
ajudar na construção de sistemas de
vantagens mecânicas. Também pode ser
utilizada como uma polia autónoma, utili-
zando o BECKET do CAPTO como ponto
de xação da polia. Consulte a ilustração
associada para conhecer o método de
xação e a orientação da polia.
A polia CAPTO só tem uma classicação
de resistência quando o encaixe é
utilizado como ponto de xação da polia.
Se a garra de corda CAPTO for utilizada
como ponto de xação em vez do encaixe,
então o MBS da polia indicado não se
aplica. Além disso, esta conguração
limita a quantidade de força que pode
ser aplicada à roldana, porque a garra de
corda CAPTO foi concebida para deslizar
na corda quando sobrecarregada (por
exemplo, quando é aplicado mais de 4
kN à roldana ou ao suporte). Para um
funcionamento seguro do CAPTO e dos
seus componentes, não bloquear a garra
de corda com um nó ou impedir de outra
forma que o dispositivo deslize na corda.
Fixação de laço para acessórios
O CAPTO tem um eixo Cam oco (3,96
mm de diâmetro) que permite a xação
de um laço de corda acessório ou de
uma manilha macia. O laço acessório
pode ser utilizado para xar conectores
para repor os sistemas de vantagens
mecânicas ou para arrumar o CAPTO
num cinturão, num laço de equipamento
ou numa prateleira de equipamento. Não
deve ser considerado um ponto de xação
de suporte de vida ou de suporte de carga
/ classicação.
É importante manter o comprimento
do laço do acessório sucientemente
pequeno para que não possa passar
por trás do CAM e fazer com que o
CAM seja mantido aberto. Monitorizar o
laço do acessório quando em uso para
garantir que não é puxado para dentro do
CAM. Um laço de acessório de qualquer
tamanho pode interferir com a função
do CAM ou da placa lateral. Não fechar
a placa lateral com o laço de acessório
dentro. Colocar um laço de acessório por
sua conta e risco.
7. REGISTOS DE EQUIPA-
MENTO
Registe os resultados da sua inspeção
periódica detalhada utilizando os procedi-
mentos e formulários de inspeção de EPI
disponíveis em cmcpro.com ou a tabela
de amostras fornecida nesta secção. As
informações relevantes incluem: tipo,
modelo, informações de contacto do
fabricante, número de série ou número
individual, problemas, comentários,
nome e assinatura do inspector e datas
importantes, incluindo fabrico, compra,
primeira utilização e próxima inspeção
periódica. Se o equipamento não passar
na inspeção, deve ser retirado de serviço
e marcado em conformidade ou destruído
para impedir a sua utilização posterior.
8. INFORMAÇÕES ADI-
CIONAIS
Declaração de Conformidade
A CMC Rescue, Inc. declara que este
artigo está em conformidade com os
requisitos essenciais e as disposições
relevantes dos regulamentos da UE. A
Declaração de Conformidade original
pode ser descarregada no seguinte sítio
Web: cmcpro.com
RO
AVERTISMENT
Activitățile care implică utilizarea acestui
echipament sunt în sine periculoase.
Sunteți responsabil pentru propriile
acțiuni și decizii. Înainte de a utiliza acest
echipament, trebuie:
Citiți și înțelegeți instrucțiunile de utilizare,
etichetele și avertismentele.
Familiarizați-vă cu capacitățile și limitările
acestuia.
Obțineți instruire specică pentru utilizarea
corectă a acestuia.
Înțelegeți și acceptați riscurile implicate.
NERESPECTAREA ORICĂRUIA DINTRE
ACESTE AVERTISMENTE POATE DUCE
LA VĂTĂMĂRI GRAVE SAU DECES.
Pentru informații privind performanța
dispozitivului atunci când se utilizează alte
cabluri de siguranță a vieții, vă rugăm să
contactați CMC sau să consultați secți-
unea tehnică CAPTO la cmcpro.com.
1. TRASABILITATE ȘI
MARCAJE
(A) Denumirea produsului (B) Diagrama
traiectoriei cablului (C) Deschidere cu
acțiune dublă (D) Traiectorie incorectă a
cablului (E) Diametrul cablului și partea de
ancorare/încărcare (F) Noticare specială
sau precauție (G) Direcția de încărcare/
rulare a scripetelui (H) Fabricat în SUA
(I) Marca și informațiile organismului de
certicare NFPA (J) Marcaje standard (K)
Marca CE și numărul organismului care
controlează producția acestui echipament
de protecție individuală (L) Producător
și informații de contact (M) Identicarea
modelului: 336011 (N) Numărul individual
(O) Puterea scripetelui (P) Citiți cu atenție
instrucțiunile de utilizare:
2. DOMENIUL DE APLICARE
Introducere
CAPTO este un dispozitiv intuitiv
care reduce timpul și echipamentul
necesar pentru tractare, ascensiune și
sarcini conexe. Dispunând de un dispozitiv