CMC CAPTO - Campo de Aplicação

| CAPTO USER MANUAL 99
informações de contacto (M) Identicação
do modelo: 336011 (N) Número individual
(O) Força da polia (P) Leia atentamente
as instruções de utilização:
2. CAMPO DE APLICAÇÃO
Introdução
O CAPTO é um dispositivo intuitivo
que reduz o tempo e o equipamento
necessários para operações de içamento,
ascensão e tarefas relacionadas. Com
um bloqueador, uma polia e um orifício
de conexão (Becket) integrados, o
CAPTO permite a montagem rápida de
sistemas de vantagens mecânicas sem a
necessidade de utilizar bloqueadores (nó
prusiks ou mecanismos mecânicos) ou de
xar vários componentes.
O inovador V-groove Cam (compartimento
de captura em formato V) da CAPTO
destina-se a manter uma carga de resgate
de 2 pessoas sem danicar a corda. Ao
contrário dos dispositivos dentados, o
V-groove Cam foi desenvolvido exclusiva-
mente para dissipar energia em situações
de sobrecarga deslizando na corda. Visite
o site da CMC para obter dados sobre o
CAPTO e seu desempenho de deslize em
uma variedade de cordas da indústria em
várias congurações.
O V-groove Cam é instalado de forma
rápida e fácil em linhas tensionadas e
não tensionadas. Liberta-se suavemente,
mesmo após um evento de deslizamento,
deslizando na corda com fricção mínima
e engatando novamente com facilidade.
Um cordim em formato de laço acessório
pode ser instalado no eixo oco do CAPTO
CAM para permitir a reinicialização remota
de sistemas de vantagens mecânicas e a
organização ergonómica em um cinturão
ou suporte de equipamento.
Construída no chassi do CAPTO está uma
polia de rolamento de alta eciência com
um orifício de conexão. Tanto o mordente
quanto a polia cam imediatamente
acessíveis quando a placa lateral está
aberta, tornando possível montar sistemas
de transporte 3:1 em um único movimento.
A corda pode ser instalada e removida
sem se desprender do encaixe. Como
um ponto de xação independente, o
orifício de conexão é ideal para conectar
componentes para vantagem mecânica
ou equipamento pessoal de ascensão,
como solteiras sistemas de retenção,
etriers e estribos.
Aplicações
O CAPTO não deve ser utilizado fora das
suas limitações ou para qualquer outro m
que não seja aquele a que se destina.
Este equipamento é um equipamento de
proteção individual (EPI) utilizado para a
prevenção de quedas durante o trabalho
e o salvamento. Este produto cumpre os
requisitos do Regulamento (UE) 2016/425
relativo ao equipamento de proteção
individual apenas quando utilizado como
dispositivo de ajuste de corda de tipo B
(EN12841), como garra/ascensor de corda
(EN567 e NFPA 2500) e como polia (EN
12278 e NFPA 2500).
Quando utilizado como dispositivo de
ajuste da corda em sistemas de acesso
por corda (EN 12841/B), o dispositivo atua
como um ascensor da linha de trabalho e
pode ser utilizado para o posicionamento
de trabalho em sistemas de acesso por
corda e para a restrição de movimento
(contenção). Quando utilizado como
bloqueador de corda (EN 567 & NFPA
2500), o dispositivo agarra-se sob carga
numa direção e move-se livremente na
direção oposta quando ligado a uma corda
de diâmetro adequado.
Quando utilizado como polia (EN12278
e NFPA 2500), o dispositivo pode ser
utilizado para ligar uma corda (em
conformidade com as normas EN 892 e
EN 1891) ou uma corda acessório (em
conformidade com a norma EN 564) a um
conector (em conformidade com a norma
EN 12275) para reduzir o atrito enquanto
o corda ou o corda acessório se deslocam
sob carga.
A declaração de conformidade da UE está
disponível em cmcpro.com.
Normas e certicações
1
Teste de resistência da polia efetuado
utilizando o orifício de conexão CAPTO
como ponto de xação da polia
Responsabilidade
Estas instruções explicam a utilização
correta do seu equipamento. Os símbolos
de aviso informam-no de alguns perigos
potenciais relacionados com a utilização
do seu equipamento, mas é impossível
descrevê-los todos. É sua responsab-
ilidade prestar atenção a cada aviso e
utilizar corretamente o seu equipamento.
Qualquer utilização incorreta deste equi-
pamento criará perigos adicionais. Este
produto só deve ser utilizado por uma
pessoa com formação e competência para
a sua utilização segura.
Contacte a CMC se tiver alguma dúvida
ou diculdade em compreender estas
instruções. Consulte cmcpro.com para
obter actualizações e informações
adicionais.
As informações do utilizador devem ser
fornecidas ao utilizador do produto. A
norma NFPA 1983, incorporada na edição
de 2022 da NFPA 2500, recomenda
que as informações do utilizador sejam
separadas do equipamento e que as
informações sejam guardadas em um
registro permanente. A norma também
recomenda que se faça uma cópia das
Informações do utilizador para guardar
com o equipamento e que as informações
sejam consultadas antes e depois de
cada utilização. Podem ser encontradas
informações adicionais sobre o equipa-
mento de segurança de vida na NFPA
1500, na NFPA 1858 e na NFPA 1983,
incorporadas na edição de 2022 da NFPA
2500. Este documento deve ser fornecido
ao utilizador pelo revendedor na língua do
respectivo país e deve ser mantido com
o equipamento enquanto este estiver a
ser utilizado. Observar os regulamentos
nacionais relevantes.
Antes de utilizar este equipamento, é
necessário ter um plano de salvamento
para lidar com qualquer emergências
que possam surgir e estar clinicamente
apto e capaz de controlar a sua própria
segurança e situações de emergência.
Vericar o equipamento antes e depois
da utilização. Não devem ser efetuadas
quaisquer alterações ou adições ao equi-
pamento sem o consentimento escrito do
fabricante. O utilizador deve assegurar-se
de que, em caso de queda no sistema
de EPI, o salvamento pode ser efetuado
imediatamente, de forma ecaz e segura.
A suspensão imóvel num cinturão pode
provocar lesões graves ou morte.
Embora o CAPTO seja projetado para
deslizar em situações de sobrecarga,
cenários imprevistos ou não testados,
condições ambientais ou outros fatores
podem impedir o deslizamento. Nesses
casos, as cargas totais aplicadas não
devem exceder 2500 lbf (11kN) para
evitar danos ao CAPTO, ao cabo ou a
outros componentes do sistema. A CMC
recomenda o uso de um aplicador ou
outro dispositivo de detecção de carga em
cenários de treinamento para entender
melhor esses limites.
3. NOMENCLATURA
(A) Placa lateral móvel (B) Botão de
libertação da placa lateral (C) Trinco
da placa lateral (D) CAM (E) botão do
CAM (F) Guia da corda traseira (G) Guia
da corda frontal (H) Polia (I) Becket (J)
Fixação do laço acessório (K) Âncora/
Lado da carga
4. INSPEÇÃO, PONTOS A
VERIFICAR
Inspeção
A segurança do utilizador depende da inte-
gridade do equipamento. O equipamento
deve ser cuidadosamente inspecionado
antes de ser colocado em serviço e antes
e depois de cada utilização. Além disso, é
necessária uma inspeção periódica detal-
hada, por uma pessoa competente, pelo
menos a cada 12 meses (dependendo
dos regulamentos atuais e das condições
de utilização). Siga os procedimentos
de inspeção disponíveis em cmcpro.
com. Registe e guarde os resultados
da inspeção na Lista de vericação de
inspeção. Se o equipamento não passar
na inspeção, deve ser retirado de serviço
e marcado em conformidade ou destruído
para impedir a sua utilização posterior.
Antes e depois de cada utilização
Efetuar as vericações abaixo indicadas
para garantir que o equipamento está em
condições de ser reparado e funciona
normalmente antes de ser utilizado:
• Conrmar se o dispositivo está
funcionando corretamente.
• Vericar a presença e a legibilidade das
marcações do produto.
• Verique se não há desgaste
excessivo ou indícios de danos, como
deformação,
• corrosão, bordas aadas, rachaduras
ou rebarbas. Pequenos cortes ou pon-
tos pontiagudos podem ser suavizados
com pano de esmeril.
• Verique a presença de sujeira ou
objetos estranhos que possam afetar
ou impedir o funcionamento normal
operação, como cascalho, areia,
pedras e detritos
• Verique se a placa lateral apresenta
deformações ou folga excessiva.
• Vericar o movimento do CAM e a
ecácia da sua mola.
• Vericar se as ranhuras do CAM
apresentam desgaste excessivo.
• Conrmar se a polia está funcional e se
roda livremente em torno do seu eixo.
Durante a utilização
• Conrmar que todas as peças de
equipamento estão corretamente posi-
cionadas umas em relação às outras.
• Monitore o estado do dispositivo e as
suas ligações a outros equipamentos
do sistema.
• Não permita que nada interra com o
funcionamento do aparelho ou dos seus
componentes.
• Manter objetos estranhos fora do
aparelho.
• Avaliar as condições ambientais. Os
ambientes húmidos ou gelados podem
alterar o comportamento do equipamen-
to. O desempenho pode variar em
função do estado da corda (idade,
desgaste, lama, humidade, gelo).
• Reduzir o risco de carga de choque
minimizando a folga entre o dispositivo
e a carga/âncora.
Reforma
A CMC não especica uma data de
validade para o equipamento porque
a vida útil depende muito de como e
onde é utilizado. O tipo de utilização, a
intensidade de utilização e o ambiente
de utilização são todos fatores que
determinam a capacidade de manutenção
do equipamento. Um único evento excep-
cional pode ser motivo para a retirada do
equipamento após apenas uma utilização,
como a exposição a bordas aadas,
temperaturas extremas, produtos químicos
ou ambientes agressivos.
Um produto deve ser imediatamente
retirado de serviço quando:
• Não passa na inspeção.
• Não funciona corretamente.
• Apresenta marcas de produto ilegíveis.
• Apresenta sinais de danos ou de
desgaste excessivo.
• Foi sujeito a um evento importante,
como cargas de choque, quedas ou
utilização anormal.
• Foi exposto a reagentes químicos
agressivos.
• Tem um historial de utilização
desconhecido.
• Se tiver dúvidas quanto ao seu estado
ou conabilidade.
• Quando se torna obsoleto devido a
alterações na legislação, normas,
técnicas ou incompatibilidade com
outros equipamentos.
O equipamento retirado de serviço não
deve voltar a ser utilizado até que uma
pessoa competente conrme, por escrito,
que pode ser utilizado. Se o produto for
retirado, remova-o de serviço e marque-o