CMC CAPTO - Page 118

118 | CMCPRO.COM
| CAPTO USER MANUAL 119
bir emniyet kemeri, dişli halkası veya ek-
ipman rafında istiemek için kullanılabilir.
Yaşam destekleyici veya yük taşıyan /
derecelendirilmiş bir bağlantı noktası
olarak düşünülmemelidir.
Aksesuar halkasının uzunluğunu
yeterince küçük tutmak önemlidir, böylece
Kamın arkasına geçemez ve Kamın
açık kalmasına neden olamaz. Kamın
içine çekilmediğinden emin olmak için
kullanım sırasında aksesuar halkasını
izleyin. Herhangi bir boyuttaki aksesuar
halkası Kamın veya Yan Plakanın işlevini
engelleyebilir. Aksesuar halkası içerid-
eyken Yan Plakayı kapatmayın. Aksesuar
halkasını takma riski size aittir.
7. EKPMAN KAYITLARI
Cmcpro.com adresinde bulunan KKD
denetim prosedürlerini ve formlarını
veya bu bölümde verilen örnek tabloyu
kullanarak ayrıntılı periyodik denetiminizin
sonuçlarını kaydedin. İlgili bilgiler şunları
içerir: tip, model, üretici iletişim bilgileri,
seri numarası veya bireysel numara,
sorunlar, yorumlar, denetçinin adı ve
imzası ve üretim, satın alma, ilk kullanım
ve bir sonraki periyodik muayene dahil
olmak üzere önemli tarihler. Ekipman
denetimden geçemezse, hizmetten
çekilmeli ve uygun şekilde işaretlenmeli
veya daha fazla kullanılmasını önlemek
için imha edilmelidir.
8. EK BLG
Uygunluk Beyanı
CMC Rescue, Inc. bu ürünün temel
gerekliliklere ve AB yönetmeliklerinin ilgili
hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
Orijinal Uygunluk Beyanı aşağıdaki web
sitesinden indirilebilir: cmcpro.com
VI
CẢNH BÁO
Các hoạt động liên quan đến việc
sử dụng thiết bị này vốn đã nguy
hiểm. Bạn chịu trách nhiệm cho
hành động và quyết định của
riêng bạn. Trước khi sử dụng thiết
bị này, bạn phải:
• Đọc và hiểu hướng dẫn sử
dụng, nhãn và cảnh báo.
• Làm quen với khả năng và hạn
chế của thiết bị.
• Được đào tạo cụ thể trong việc
sử dụng thích hợp của thiết bị.
• Hiểu và chấp nhận những rủi
ro liên quan.
KHÔNG ĐỂ LẠI BẤT KỲ CẢNH
BÁO NÀY CÓ THỂ DẪN ĐẾN
THƯƠNG TÍCH NGHIÊM TRỌNG
HOẶC TỬ VONG.
Để biết thông tin về hiệu suất
của thiết bị khi sử dụng các loại
dây an toàn tính mạng khác, vui
lòng liên hệ với CMC hoặc tham
khảo phần kỹ thuật CAPTO tại
cmcpro.com.
1. KHẢ NĂNG TUYỆT
VỜI & DẤU HIỆU
(A) Tên sản phẩm (B) Sơ đồ
đường dẫn dây (C) Mở hành động
kép (D) Đường dẫn dây không
chính xác (E) Đường kính dây &
Neo/Phía chịu tải (F) Thông báo
hoặc Thận trọng Đặc biệt (G)
Hướng tải/chạy ròng rọc (H) ) Dấu
do Hoa Kỳ sản xuất (I) và Thông
tin của cơ quan chứng nhận
NFPA (J) Dấu tiêu chuẩn (K) Dấu
CE và Số hiệu của cơ quan kiểm
soát việc sản xuất Thiết bị bảo
vệ cá nhân này (L) Nhà sản xuất
& Thông tin liên hệ (M) Mã hiệu
kiểu máy: 336011 ( N) Số hiệu cá
nhân (O) Lực ròng rọc (P) Đọc kỹ
Hướng dẫn sử dụng:
2. LĨNH VỰC ÁP DỤNG
Giới thiệu
CAPTO là một thiết bị trực quan
giúp giảm thời gian và thiết bị cần
thiết để kéo, leo lên và các nhiệm
vụ liên quan. Với một móc, ròng
rọc và móc dây tích hợp, CAPTO
cho phép lắp đặt nhanh chóng
các hệ thống lợi thế cơ học mà
không cần sử dụng prusiks hoặc
gắn thêm nhiều bộ phận.
Cam rãnh chữ V cải tiến của
CAPTO được thiết kế để giữ tải
trọng cứu hộ 2 người mà không
làm hỏng dây. Không giống như
các thiết bị có răng, Cam rãnh
chữ V được thiết kế độc đáo để
triệt tiêu năng lượng trong các
tình huống quá tải bằng cách
trượt trên dây. Truy cập trang
web của CMC để biết dữ liệu về
hiệu suất trượt CAPTO trên một
loạt các dây ngành trong nhiều
cấu hình kéo.
Cam rãnh chữ V lắp đặt nhanh
chóng và dễ dàng trên các dây
căng và không căng. Nó nhả ra
một cách trơn tru, ngay cả sau
một quá trình trượt, chạy lên dây
với ma sát tối thiểu và lắp lại một
cách dễ dàng. Một vòng phụ kiện
có thể được lắp đặt trong trục
Cam rỗng của CAPTO để cho
phép thiết lập lại từ xa các hệ
thống lợi thế cơ học và xếp gọn
tiện lợi trên dây đai hoặc giá đỡ
bánh răng.
Được tích hợp vào khung CAPTO
là một ròng rọc ổ trục kim hiệu
quả cao với một cái móc tích hợp.
Cả Cam và ròng rọc đều có thể
truy cập ngay lập tức khi tấm che
được mở, cho phép lắp đặt các hệ
thống kéo 3:1 chỉ trong một động
tác duy nhất. Dây có thể được lắp
và gỡ mà không cần tháo ra khỏi
vòng đai. Là một điểm đính kèm
độc lập, vòng đai rất lý tưởng để
kết nối các bộ phận lợi thế cơ học
hoặc thiết bị đi lên cá nhân như
dây buộc, hệ thống giữ, bộ đệm
và vòng chân.
Các ứng dụng
CAPTO sẽ không được sử dụng
ngoài các giới hạn của nó hoặc
cho bất kỳ mục đích nào khác với
mục đích mà nó dự định.
Thiết bị này là thiết bị bảo vệ cá
nhân (PPE) được sử dụng để
phòng ngừa té ngã trong quá
trình làm việc và cứu hộ. Sản
phẩm này đáp ứng các yêu cầu
của quy định (EU) 2016/425 về
thiết bị bảo vệ cá nhân chỉ khi
được sử dụng làm thiết bị điều
chỉnh dây Loại B (EN12841), làm
móc/lên dây (EN567 & NFPA
2500) và làm ròng rọc (EN 12278
& NFPA 2500).
Khi được sử dụng làm thiết bị
điều chỉnh dây trong hệ thống
tiếp cận dây (EN 12841/B), thiết
bị này hoạt động như một thiết
bị nâng dây làm việc và có thể
được sử dụng để định vị công
việc trong hệ thống tiếp cận dây
và để hạn chế đi lại (kiềm chế).
Khi được sử dụng làm kẹp dây
(EN 567 & NFPA 2500), thiết bị
sẽ giữ tải trọng theo một hướng
và di chuyển tự do theo hướng
ngược lại khi được gắn vào dây
có đường kính phù hợp.
Khi được sử dụng làm ròng rọc
(EN12278 & NFPA 2500), thiết bị
có thể được sử dụng để liên kết
dây thừng (theo EN 892 và EN
1891) hoặc dây phụ kiện (theo
EN 564) với một đầu nối (theo EN
12275) để giảm ma sát trong khi
cáp hoặc dây phụ kiện đang di
chuyển có tải.
Tuyên bố về sự phù hợp của EU
có tại cmcpro.com.
Tiêu chuẩn & Chứng nhận
1
Kiểm tra độ bền ròng rọc được
thực hiện bằng cách sử dụng
CAPTO Becket làm Điểm gắn
ròng rọc
Trách nhiệm
Những hướng dẫn này giải thích
cách sử dụng đúng thiết bị của
bạn. Các biểu tượng cảnh báo
cho bạn biết về một số nguy cơ
tiềm ẩn liên quan đến việc sử
dụng thiết bị của bạn, nhưng
không thể mô tả tất cả. Bạn có
trách nhiệm chú ý đến từng cảnh
báo và sử dụng thiết bị của mình
một cách chính xác. Bất kỳ việc
sử dụng sai thiết bị này sẽ tạo
thêm nguy hiểm. Sản phẩm này
chỉ được sử dụng bởi người đã
được đào tạo và có năng lực sử
dụng nó một cách an toàn.
Liên hệ với CMC nếu bạn có bất
kỳ câu hỏi nào hoặc thắc mắc
nào về các hướng dẫn này. Kiểm
tra đường link cmcpro.com để biết
thông tin cập nhật và bổ sung.
Thông tin cho người dùng sẽ được
cung cấp cho người dùng sản
phẩm. NFPA 1983, được tích hợp
vào phiên bản 2022 của NFPA
2500 khuyến nghị tách Thông tin
người dùng khỏi thiết bị và lưu giữ
thông tin trong hồ sơ vĩnh viễn.
Tiêu chuẩn cũng khuyến nghị
tạo một bản sao Thông tin người
dùng để giữ cùng với thiết bị và
thông tin đó phải được tham khảo
trước và sau mỗi lần sử dụng.
Thông tin bổ sung về thiết bị an
toàn tính mạng có thể được tìm
thấy trong NFPA 1500, NFPA
1858 và NFPA 1983, được đưa
vào phiên bản 2022 của NFPA
2500. Tài liệu này phải được nhà
bán lẻ cung cấp cho người dùng
bằng ngôn ngữ của quốc gia
tương ứng và phải được lưu giữ
cùng với thiết bị khi nó đang được
sử dụng. Tuân thủ các quy định
quốc gia có liên quan.
Trước khi sử dụng thiết bị này,
bạn phải chuẩn bị sẵn kế hoạch
ứng cứu để đối phó với bất kỳ
trường hợp khẩn cấp nào có thể
phát sinh và phải phù hợp về mặt
y tế cũng như có khả năng kiểm
soát các tình huống khẩn cấp
và an ninh của chính bạn. Kiểm
tra thiết bị trước và sau khi sử
dụng. Không được thay đổi hoặc
bổ sung thiết bị nếu không có sự
đồng ý bằng văn bản của nhà sản
xuất. Người dùng phải đảm bảo
rằng, trong trường hợp mắc kẹt
vào hệ thống PPE, việc cứu hộ
có thể diễn ra ngay lập tức, hiệu
quả và an toàn. Hệ thống treo bất
động trên dây có thể gây thương
tích nghiêm trọng hoặc tử vong.
Mặc dù CAPTO được thiết kế để
trượt trong các tình huống quá
tải, các tình huống không lường
trước được hoặc chưa được kiểm
tra, điều kiện môi trường hoặc
các yếu tố khác có thể ngăn
trượt. Trong những trường hợp
này, tổng tải trọng được áp dụng
không được vượt quá 2500 lbf
(11kN) để tránh làm hỏng CAP-
TO, dây thừng hoặc các thành
phần hệ thống khác. CMC khuyến
nghị sử dụng thiết bị thực thi hoặc
thiết bị cảm biến tải khác trong
các tình huống đào tạo để hiểu rõ
hơn về các giới hạn này.
3. DANH MỤC
(A) Di chuyển Tấm chụp (B) Nút
tháo Tấm chụp (C) Chốt Tấm
chụp (D) Cam (E) Kẹp cam (F)
Thanh dẫn dây phía sau (G)
Thanh dẫn dây phía trước (H)
Ròng rọc (I) Vòng đai (J) Vòng
phụ kiện Tệp đính kèm (K) Neo/
Kết thúc tải
4. KIỂM TRA, CÁC ĐIỂM
KIỂM ĐỊNH
Kiểm tra
Sự an toàn của người dùng phụ
thuộc vào tính toàn vẹn của thiết
bị. Thiết bị phải được kiểm tra kỹ
lưỡng trước khi đưa vào sử dụng
và sau mỗi lần sử dụng. Ngoài ra,
cần phải kiểm tra định kỳ chi tiết
bởi người có thẩm quyền ít nhất
12 tháng một lần (tùy theo quy