2016-11 29 / 58
-6-
6.4.c - SOSTITUZIONE FILTRI GASOLIO
Il motore è dotato di un fi ltro gasolio (1) accessibile ribaltando
la cabina di guida, e di un pre-fi ltro gasolio (2) accessibile
aprendo il portello laterale destro.
- Svitare il fi ltro gasolio (1) e rimuoverlo.
- Per rimuovere il pre-fi ltro gasolio (2):
● Scollegare il connettore (3) premendo sulla molla di
bloccaggio (4).
● Rimuovere il sensore (5) e montarlo sul nuovo pre-
fi ltro.
● Svitare il pre-fi ltro e rimuoverlo.
- Riempire i nuovi fi ltri con gasolio.
- Lubrifi care la guarnizione dei nuovi fi ltri ed installarli strin-
gendoli per 3/4 di giro a mano dopo che la guarnizione
ha toccato la base.
- Ricollegare il connettore (3).
- Spurgare l’aria dal circuito di alimentazione gasolio (ve-
dere paragrafo 6.5.b).
AVVERTENZA:
Verifi care eventuali perdite di carburante.
In presenza di perdite, arrestare immediatamente il mo-
tore e contattare il Servizio Assistenza.
2
5
4
3
1
6.4.c - GASOIL FILTERS REPLACEMENT
The engine is equipped with a gasoil fi lter (1) to be accessed
by lifting the cabin and a gasoil pre-fi lter (2) to be accessed by
opening the right side hatch.
- Unscrew and remove the fi lter (1).
- Remove the gasoil pre-fi lter (2) as follows:
● Disconnect the connector (3) by pushing the locking
spring (4).
● Remove the sensor (5) and install it on the new pre-
fi lter.
● Unscrew and remove the pre-filter.
- Fill the new fi lters with gasoil.
- Lubricate the gasket of the new oil fi lters and tighten them
3/4 turn by hand after gasket contacs base.
- Reconnect the connector (3).
- Drain the air from the gasoil supply circuit (see paragraph
6.5.b).
WARNIING:
Check for possible fuel leaks.
In case of leaks, immediately stop the engine and con-
tact the Service Department.
To Next Page
Loading...
