2 05 2013 4365 00
Foreword
The technical documentation forms an integral part
of the equipment and must therefore accompany
any movement or transfer of ownership in order to
allow further consultations by the operators.
Before installing and using the equipment you need to
scrupulously read and understand the contents of the
documentation, as it provides important information
related to installation safety, to the utilisation standards
and to the maintenance operations.
The manual is divided into three chapters.
The describes the loading and ordinary
cleaning operations to be performed in the areas of the
machine which can be accessed through just the use
of the door opening key, without the need of using other
tools.
The second chapter contains the instructions related
to a correct installation and the information required to
make the best use of the machine.
The third chapter describes the maintenance opera-
tions which require the use of tools for accessing poten-
tially dangerous areas.
The operations described in the second and third
chapter shall be carried out only by personnel with
both from the point of view of electrical safety and
of hygiene.
MACHINE IDENTIFICATION AND
CHARACTERISTICS
Each machine is identied by means of a specic serial
number which can be read from the plate placed inside
the machine on the right side.
The plate is the only machine identication recognised
by the manufacturer and sets out all the data which
enables the manufacturer to provide, promptly and
safely, technical information of any kind and facilitate the
management of spare parts.
Fig. 1
1- Product code
2- Type
3- Model
4- Work voltage
5- Power absorbed
6- Boiler data
7- Serial number
8- Operating voltage frequency
9- Current
10- Water mains characteristics
TIPO/TYPECODICE/CODE
MODELLO/MODEL
MATRICOLA/SERIAL NR
CALDAIA/BOILER SOLUBILI/SOLUBLE
PRESSIONE/PRESSURE
Mpa
CAPACITAí/CAPACITY
dm
3
PRESSIONE ACQUA RETE/MAINS WATER PRESSURE
TENSIONE/VOLTAGE FREQUENZA/FREQUENCY
POTENZA/POWER CORRENTE/CURRENT
WPOTENZA/POWER
CAFFE/CAFE
VAPORE/VAPOUR
Evoca S.P.A. - Valbrembo Bg ITALY
XX
A
I
V
1
2
3
4
5
7
8
9
10
IN CASE OF FAILURE
In most cases, technical problems can be solved by
means of small interventions; we therefore suggest to
read this manual carefully before contacting the manu-
facturer.
In case of anomalies or malfunctioning which cannot be
solved, please contact:
Evoca S. p. A.
Via Roma 24
24030 Valbrembo
Italy - Tel. +39 035606111
TRANSPORT AND STORAGE
In order to avoid causing damage to the machine, the
loading and unloading manoeuvres must be performed
with particular care.
The machine can be lifted by a forklift truck, motorized or
manual, by placing the forks underneath.
Instead, the following should be avoided:
- overturn the machine;
- drag the machine with ropes or similar;
- lift the machine with lateral grips;
- lift the machine with straps or ropes
- toss or shake the device and its packaging.
The storage environment needs to be dry and of a tem-
perature between 0 and 40 °C.
With the original packaging it is not possible to pile up
more than 2 machines, taking care to keep the vertical
position indicated by the arrows on the package.