Focus IMPULSE EVO PEDELEC - Checking for Belt Wear

US-32 Original User Guide | Impulse Evo pedelec Version 2
3.8.2 Checking for belt wear
1. Remove the pedelec battery.
2. Checking the belt for wear:
Belt without wear
14
AUSTAUSCH BEI VERSCHLEISS
Gates Carbon Drive™ -Riemen und -Zahnkränze sind äußerst strapazierfähig und
langlebig, doch auch sie sind über längere Zeiträume Verschleiß ausgesetzt. Prüfen
Sie Riemen und Zahnkränze in regelmäßigen Abständen sorgfältig auf Abnutzung:
Dieser Riemen befindet sich in ausgezeichnetem Zustand. Der Verlust der blauen Färbung
ist KEIN Zeichen für Abnutzung.
Tauschen Sie den Riemen aus, wenn er diese Verschleißerscheinungen aufweist.
WARNUNG: Der Gebrauch eines abgenutzten oder beschädigten Carbon Drive-Riemens
oder eine unsachgemäße Inspektion des Carbon Drive-Riemens vor jedem Gebrauch,
können zu Sach- und Personenschäden und bis zum Tod führen.
Haizahn
Nicht Symmetrisch
Bruchrisse
Fehlender
Riemenzahn
Abgenutztes Material
mit freigelegtem Urethan
Carbonfasern
liegen frei
This belt is in good
condition. The loss of blue
color is not a sign of wear.
worn belts
Missing teeth and cracks in
the tooth root: This belt is in
a very poor condition.
Fig.: Gates Corporation: Gates Carbon Drive User Manual. 2014, S.14. URL: http://de.gatescarbondrive.com/
Tech/Resources (Stand 07.01.2016)
3. When the wear limit is reached, the belt must be replaced immediately.
If the center guide on the belt pulleys is worn on one side
more than the other, this is a sign of a poorly adjusted belt
line. The black anodized front belt pulleys are relatively
easy to see, because the anodate is worn down to the
aluminum on the pulling side.
NOTICE
KORREKTE AUSRICHTUNG CDC-ZAHNKRÄNZE SIND
NICHT KORREKT AUSGERICHTET
CDX-ZAHNKRÄNZE SIND
NICHT KORREKT USGERICHTET
Correct
alignment
Sprockets are not
aligned correctly
Sprockets are not
aligned correctly
When adjusting the belt tension, the correct alignment of the belt
must be maintained. Otherwise this can lead to unwanted noise,
prematurewearofthebeltorsprocket,orthejumpingoofthebelt.
4. Tighten the drop-out screws to a
torque setting of 16-20 Nm [11.8 -
14.8 ft·lb] in a clockwise direction
 12. Torque settings, Page US-97.
For4.Tighten the screws
*depending on model