Grundfos CUE Series User Manual

107
Uso de filtros de salida
Las longitudes indicadas se aplican al cable del motor.
Las figuras 42 y 43 muestran instalaciones con y sin filtro y
dónde utilizar cable apantallado y sin apantallar.
Fig. 42 Ejemplo de instalación sin filtro
Fig. 43 Ejemplo de instalación con filtro. El cable entre el CUE
y el filtro debe ser corto.
Fig. 44 Bomba sumergible sin cuadro de conexiones.
Convertidor de frecuencia y filtro instalados cerca
del pozo.
Fig. 45 Bomba sumergible con cuadro de conexiones y
cable apantallado. Convertidor de frecuencia y
filtro instalados cerca del pozo.
7. Modos de funcionamiento
Los siguientes modos de funcionamiento se ajustan en el panel
de control en el menú FUNCIONAMIENTO, pantalla 1.2.
Ver sección 10.5.2.
Ejemplo: El funcionamiento en curva máxima puede utilizarse,
por ejemplo, en conexión con la purga de la bomba durante la
instalación.
Ejemplo: El funcionamiento en curva mín. puede utilizarse, por
ejemplo, en periodos con una necesidad de caudal muy pequeña.
8. Modos de control
El modo de control se ajusta en el panel de control, en el menú
INSTALACIÓN, pantalla 3.1. Ver sección 10.7.1.
Hay dos modos de control básicos:
• Funcionamiento no controlado (bucle abierto)
• Funcionamiento controlado (bucle cerrado) con un sensor
conectado.
Ver secciones 8.1 y 8.2.
8.1 Funcionamiento no controlado (bucle abierto)
Ejemplo: El funcionamiento en curva constante puede utilizarse,
por ejemplo, para bombas que no tengan ningún sensor conec-
tado.
Ejemplo: Típicamente utilizado en conexión con un sistema de
control global como el MPC u otro controlador externo.
Tipo de bomba
Potencia
típica del eje
P2
Filtro
dU/dt
[metros]
Filtro de
onda
sinusoidal
[metros]
SP, BM, BMB con
motor 380 V y
superior
Hasta 10 CV
–0-300
De 15 CV en
adelante
0-150 150-300
Otras bombas, baja
reducción de ruido
Hasta 10 CV
–0-300
De 15 CV en
adelante
0-150 150-300
Otras bombas, alta
reducción de ruido
Hasta 10 CV
–0-300
De 15 CV en
adelante
–0-300
Bombas con motor
de 690 V
Todas
–0-300
TM03 8802 2507TM03 8803 2507TM04 3579 4608TM04 3580 4608
Cable sin apantallar
Cable de motor apantallado
M
CUE
Cable sin
apantallar
Cable de motor
apantallado
M
CUE Filtro
M
CUE y filtro cercanos al pozo
CUE
Cable apantallado
Cable de derivación
sin apantallar
Cable sin
apantallar
Filtro
CUE
Cable
apantallado
* Ambos extremos del cable apantallado entre el filtro y el
cuadro de conexiones deben estar conectados a tierra.
Cuadro de
conexiones*
M
Cable
apantallado
Cable de deriva-
ción sin apantallar
Cable sin
apantallar
Filtro
Modo de
funcionamiento
Descripción
Normal
La bomba está funcionando en el modo de
control seleccionado.
Parada
La bomba se ha parado (la luz testigo verde
está parpadeando).
Mín.
La bomba está funcionando a velocidad
mínima.
Máx.
La bomba está funcionando a velocidad
máxima.
TM03 8813 2507
Curvas máx. y mín.
La velocidad de la bomba se man-
tiene a un valor ajustado dado para
velocidad mínima y máxima, respec-
tivamente.
TM03 8479 1607
Curva constante.
La velocidad se mantiene a un valor
ajustado en el intervalo entre la
curva mín. y la máx.
El punto de ajuste se fija en %,
correspondiendo con la velocidad
requerida.
Mín.
Máx.
Grundfos.bk Page 107 Friday, July 30, 2010 10:10 PM

Grundfos CUE Series Specifications

General

Category	DC Drives
Output Voltage	24 V DC
Control Signal	0-10 V, 4-20 mA
Communication	Modbus RTU
Protection Features	Overvoltage, overcurrent, overtemperature, short circuit
Humidity	5% to 95% (non-condensing)
Enclosure class	IP20
Enclosure Rating	IP20