48
SOMMAIRE
Page
1. Symboles utilisés dans cette notice 48
2. Introduction 48
2.1 Description générale 48
2.2 Applications 48
2.3 Références 49
3. Sécurité et avertissements 49
3.1 Avertissement 49
3.2 Consignes de sécurité 49
3.3 Conditions requises pour le montage 49
3.4 Rendement réduit dans certaines conditions 49
4. Identification 50
4.1 Plaque signalétique 50
4.2 Étiquette d'emballage 50
5. Installation mécanique 50
5.1 Réception et stockage 50
5.2 Transport et déballage 50
5.3 Dégagement requis et circulation d'air 50
5.4 Montage 51
6. Branchement électrique 51
6.1 Protection électrique 51
6.2 Branchements secteur et moteur 52
6.3 Branchements des bornes de signaux 56
6.4 Branchement des relais de signaux 58
6.5 Branchement du module d'entrée capteur MCB 114 59
6.6 Installation de CEM correcte 60
6.7 Filtres RFI 60
6.8 Filtres de sortie 61
7. Modes de fonctionnement 61
8. Modes de régulation 61
8.1 Fonctionnement non régulé (boucle ouverte) 61
8.2 Opération régulée (boucle fermée) 62
9. Vue d'ensemble des menus 63
10. Réglages sur panneau de commande 66
10.1 Panneau de commande 66
10.2 Retour au réglage d'usine 66
10.3 Guide de mise en service 67
10.4 Menu GÉNÉRALITÉS 71
10.5 Menu FONCTIONNEMENT 71
10.6 Menu ÉTAT 72
10.7 Menu INSTALLATION 74
11. Réglage avec PC Tool E-products 81
12. Priorité des réglages 82
12.1 Régulation sans signal bus, mode de fonctionnement
local 82
12.2 Régulation avec signal bus, mode de fonctionnement
régulé à distance 82
13. Signaux de régulation externes 82
13.1 Entrées numériques 82
13.2 Point consigne externe 82
13.3 Signal GENIbus 83
13.4 Autres standard Bus 83
14. Maintenance et révision 83
14.1 Nettoyage du CUE 83
14.2 Kits de maintenance et pièces de rechange 83
15. Recherche des défauts 84
15.1 Liste des avertissements et des alarmes 84
15.2 Mise à zéro des alarmes 84
15.3 Voyants indicateurs 85
15.4 Relais signaux 85
16. Données techniques 86
16.1 Boîtier 86
16.2 Dimensions principales et poids 87
16.3 Environnement 88
16.4 Couples de serrage des bornes 88
16.5 Longueur de câble 88
16.6 Fusibles et section câble 88
16.7 Entrées et sorties 91
16.8 Niveau de pression sonore 91
17. Mise au rebut 92
1. Symboles utilisés dans cette notice
2. Introduction
Manuel d'introduction complet pour le convertisseur de fréquence
CUE Grundfos, pour une plage de courant de sortie de 1,8 à
177 A.
Ce manuel doit être rangé près du CUE.
2.1 Description générale
Le CUE comprend une série de convertisseurs de fréquence
externes spécialement conçus pour les pompes.
Grâce au guide de mise en service CUE, l'installateur peut
rapidement régler les paramètres centraux et mettre en fonction
le CUE.
Branché à un capteur ou un signal de commande externe, le CUE
permet d'adapter rapidement la vitesse de la pompe à la
demande actuelle.
2.2 Applications
La série CUE et les pompes standard Grundfos complètent la
gamme des pompes E Grundfos avec convertisseur de fréquence
intégré.
La solution CUE offre la même fonctionnalité que les pompes E
• pour les plages de tension secteur ou de puissance non
couvertes par la gamme de la pompe E.
• pour les applications où un convertisseur de fréquence n'est
pas souhaitable ou admissible.
Avertissement
Avant d'entamer les opérations d'installation,
étudier avec attention la présente notice d'instal-
lation et d'entretien. L'installation et le fonction-
nement doivent être conformes aux réglementa-
tions locales et faire l'objet d'une bonne
utilisation.
Avertissement
Si ces instructions de sécurité ne sont pas
observées, il peut en résulter des dommages
corporels!
Si ces instructions ne sont pas respectées,
cela peut entraîner un dysfonctionnement ou
des dégâts sur le matériel!
Ces instructions rendent le travail plus facile et
assurent un fonctionnement fiable.
Grundfos.bk Page 48 Friday, July 30, 2010 10:10 PM
To Next Page
Loading...
Need help?
General
