94
CONTENIDO
Página
1. Símbolos utilizados en este documento 94
2. Introducción 94
2.1 Descripción general 94
2.2 Aplicaciones 94
2.3 Referencias 95
3. Seguridad y avisos 95
3.1 Aviso 95
3.2 Normativa de seguridad 95
3.3 Condiciones técnicas para el montaje 95
3.4 Rendimiento reducido en ciertas condiciones 95
4. Identificación 96
4.1 Placa de características 96
4.2 Etiqueta de embalaje 96
5. Instalación mecánica 96
5.1 Recepción y almacenamiento 96
5.2 Transporte y desembalaje 96
5.3 Requisitos de espacio y circulación de aire 96
5.4 Montaje 97
6. Conexión eléctrica 97
6.1 Protección eléctrica 97
6.2 Conexión de motor y red 97
6.3 Conexión de los terminales de señal 102
6.4 Conexión de los relés de señal 104
6.5 Conexión del módulo de entrada de sensor MCB 114 105
6.6 Instalación EMC correcta 106
6.7 Filtros RFI 106
6.8 Filtros de salida 106
7. Modos de funcionamiento 107
8. Modos de control 107
8.1 Funcionamiento no controlado (bucle abierto) 107
8.2 Funcionamiento controlado (bucle cerrado) 108
9. Resumen de menús 109
10. Ajustes mediante el panel de control 112
10.1 Panel de control 112
10.2 Recuperación del ajuste de fábrica 112
10.3 Guía de puesta en marcha 113
10.4 Menú GENERAL 117
10.5 Menú FUNCIONAMIENTO 117
10.6 Menú ESTADO 119
10.7 Menú INSTALACIÓN 121
11. Ajuste mediante productos E PC Tool 127
12. Prioridad de ajustes 128
12.1 Control sin señal de bus, modo de funcionamiento
local 128
12.2 Control con señal de bus, modo de funcionamiento
por control remoto 128
13. Señales de control externas 128
13.1 Entradas digitales 128
13.2 Punto de ajuste externo 128
13.3 Señal GENIbus 129
13.4 Otros estándares de bus 129
14. Mantenimiento y reparación 129
14.1 Limpieza del CUE 129
14.2 Repuestos y kits de mantenimiento 129
15. Localización de fallos 130
15.1 Lista de avisos y alarmas 130
15.2 Reseteo de alarmas 130
15.3 Luces testigo 131
15.4 Relés de señal 131
16. Datos técnicos 132
16.1 Carcasa 132
16.2 Dimensiones principales y peso 133
16.3 Entorno 134
16.4 Pares de apriete del terminal 134
16.5 Longitud de cable 134
16.6 Fusibles y sección transversal de cable 134
16.7 Entradas y salidas 137
16.8 Nivel de ruido 137
17. Eliminación 138
1. Símbolos utilizados en este documento
2. Introducción
Este manual presenta todos los aspectos de su convertidor de
frecuencia CUE de Grundfos en el intervalo de intensidad de
salida de 1,8 a 177 A.
Mantener siempre este manual cerca del CUE.
2.1 Descripción general
El CUE es una serie de convertidores de frecuencia externos
especialmente diseñados para bombas.
Gracias a la guía de puesta en marcha del CUE, el instalador
puede ajustar rápidamente los parámetros centrales y poner el
CUE en funcionamiento.
Conectado a un sensor o a una señal de control externa, el CUE
adaptará rápidamente la velocidad de la bomba a la demanda
actual.
2.2 Aplicaciones
La serie CUE y las bombas estándar de Grundfos son un comple-
mento a la gama de bombas E de Grundfos con convertidor de
frecuencia integrado.
Una solución CUE ofrece la misma funcionalidad que las
bombas E
• en la tensión de red o intervalos de potencia que no cubre la
gama de bombas E.
• en aplicaciones en las que no sea conveniente o admisible un
convertidor de frecuencia integrado.
Aviso
Leer estas instrucciones de instalación y funcio-
namiento antes de realizar la instalación. La ins-
talación y el funcionamiento deben cumplir con
las normativas locales en vigor.
Aviso
¡Si estas instrucciones no son observadas puede
tener como resultado daños personales!
¡Si estas instrucciones de seguridad no son
observadas puede tener como resultado daños
para los equipos!
Notas o instrucciones que hacen el trabajo más
sencillo garantizando un funcionamiento seguro.
Grundfos.bk Page 94 Friday, July 30, 2010 10:10 PM
To Next Page
Loading...
Need help?
General
