Conectando
Conecte o equipamento IV
O AVR vem equipado com um conector de entrada IV remoto que permite controlar 
remotamente o AVR em diversas situações:
• Ao posicionar o AVR dentro de um móvel ou não voltado para o ouvinte, conecte um 
receptor externo de IV, como o Harman Kardon HE 1000 opcional, no plugue IR IN 
do AVR.
 
Plugue IR 
in do AVR
Receptor IV 
externo
AVR e dispositivos de fonte 
instalados dentro do móvel
• Se você instalar um sistema multizonas (somente AVR 1710S/AVR 171S), conecte 
um dispositivo de controle IV ao conector Zone 2 IR IN para controle remoto da sala 
do sistema multizonas, dos dispositivos de fonte e do volume na zona remota.
 
Receptor IV externo
Zona 2
Sala principal
Alto-falantes da 
Zona 2
AVR
Se um dispositivo de fonte for compartilhado com a área principal de audição, qualquer 
comando de controle enviado àquela fonte também afetará a sala principal. 
Conecte a saída do acionador
Se seu sistema tiver um equipamento que possa ser controlado por um sinal de um 
acionador CC, encaixe-o no conector Trigger Out (Saída do acionador) do AVR com um 
cabo de interconexão miniplugue mono de 1/8 de polegada (3,5 mm). O AVR fornecerá 
um sinal de acionador de 12 VCC (100 mA) a essa conexão sempre que for ligado.
AVR
Dispositivo com conector 
de entrada do acionador
Interconexão mono de  
miniplugue de 3,5 mm  
(não fornecida)
Conecte a energia de CA
AVR 171S/AVR 161S:
Conecte o cabo de energia de CA fornecido ao conector de entrada de CA do AVR e depois 
a uma tomada elétrica de CA sem interruptor em boas condições.
 
Tomada 
de CA
Conector 
de entrada 
CA do AVR
Cabo de alimentação 
(fornecido)
AVR 1710S/AVR 1610S: 
Conecte o cabo de energia do AVR a uma tomada elétrica de CA sem interruptor em 
boas condições.
AVR
Power Cord