LEYBOLD MAG Series User Manual

Leybold Vacuum GmbH
Bonner Strasse 498 (Bayenthal)
D-50968 Cologne
Phone: ++49 (0)221 347-0
Fax: ++49 (0)221 347-1250
documentation@leybold.com
v
acuum
www.leybold.com
LV_06869_2004 09.04 Printed in Germany on chlorine-free bleached paper Technical alterations reserved
AMERICASEUROPE ASIA
Sales and Service Net
Worldwide
USA:
Leybold Vacuum USA Inc.
5700 Mellon Road
Export, PA 15632
info@leyboldvacuum.com
Sales:
Eastern & Central time zones
Phone: +1-724-327-5700
Fax: +1-724-733-1217
Pacific, Mountain,
Alaskan & Hawaiian time zones
Phone: +1-480-752-9191
Fax: +1-480-752-9494
Service:
Phone: +1-724-327-5700
Fax: +1-724-733-3799
Germany:
Leybold Vacuum
Bonner Strasse 498
(Bayenthal)
D-50968 Cologne
sales@leybold.com
Phone: +49-221-347 1234
Fax: +49-221-347 1245
Leybold Vacuum
Service Center
Emil-Hoffmann-Strasse 43
50996 Cologne-Suerth
service@leybold.com
Phone: +49-221-347 14 39
Fax: +49-221-347 19 45
Belgium:
Leybold Vacuum
Nederland B.V.
Belgisch bijkantoor
Leuvensesteenweg 542,
9A
1930 Zaventem
info@leybold.be
Sales:
Phone: +32-2-711 00 83
Fax: +32-2-720 83 38
Service:
Phone: +32-2-711 00 82
Fax: +32-2-720 83 38
France:
Leybold Vacuum
France S.A.
7, Avenue du Quebec
Z.A. de Courtaboeuf, B. P.
42
91942 Courtaboeuf Cedex
leybold-vacuum@leybold.fr
Sales and Service:
Phone: +33-1-69 82 48 00
Fax: +33-1-69 07 57 38
Great Britain:
Leybold Vacuum UK Ltd.
Waterside Way, Plough
Lane
London SW17 0HB
Sales:
sales@leybold.co.uk
Phone: +44-20-8971 7000
Fax: +44-20-8971 7001
Service:
service@leybold.co.uk
Phone: +44-20-8971 7030
Fax: +44-20-8971 7003
Italy:
Leybold Vacuum
Italia S.p.A.
8, Via Trasimeno
20128 Milano
Sales:
sales@leybold.it
Phone: +39-02-27 22 31
Fax: +39-02-27 20 96 41
Service:
service@leybold.it
Phone: +39-02-27 22 31
Fax: +39-02-27 20 96 41
Netherlands:
Leybold Vacuum
Nederland B.V.
Computerweg 7
3542 DP Utrecht
e-mail: mail@leybold.nl
Sales and Service:
Phone: +31-346-58 39 99
Fax: +31-346-58 39 90
Spain:
Leybold Vacuum
España S.A.
C/. Huelva, 7
08940 Cornella de
Llobregat (Barcelona)
leybold@leyboldspain.com
Sales:
Phone: +34-93-666 46 16
Fax: +34-93-666 43 70
Service:
Phone: +34-93-666 49 51
Fax: +34-93-685 40 10
Sweden:
Leybold Vacuum
Scandinavia AB
Box 9084
40092 Göteborg
info@leybold.se
Sales and Service:
Phone: +46-31-68 84 70
Fax: +46-31-68 39 39
Switzerland:
Leybold Vacuum
Schweiz AG
Leutschenbachstrasse 55
8050 Zürich
sales@leybold.ch
Sales:
Phone: +41-1-308 40 50
Fax: +41-1-302 43 73
Service:
Phone: +41-1-308 40 62
Fax: +41-1-302 40 60
P.R. China:
Leybold Vacuum
(Tianjin)
International Trade Co.,
Ltd.
Beichen Economic
Development Area
(BEDA), Tianjin,
300400, China.
Phone: +86-22-
26970808
Fax: +86-22-26974061,
Fax: +86-22-26972017
leybold@leybold.com.cn
Leybold (Tianjin)
Vacuum Equipment
Manufacturing Co. Ltd
Beichen Economic
Development Area
(BEDA), Tianjin,
300400, China.
Phone: +86-22-
26970808
Fax: +86-22-26974061
Fax: +86-22-26972017
leybold@leybold.com.cn
Leybold Vacuum
(Tianjin)
International Trade Co.,
Ltd.
Shanghai Branch:
Add: No.33, 76 Futedong
San Rd., Waigaoqiao
FTZ, Shanghai,
200131, China.
Phone: +86-21-5064-
4666
Fax: +86-21-5064-4668
leybold_sh@leybold.com
.cn
Leybold (Tianjin)
Vacuum Equipment
Manufacturing Co.Ltd.
Guangzhou Branch:
Add: G/F,#301 Building,
110 Dongguangzhuang
Rd, Tianhe
District,Guangzhou
510610, China.
Phone: +86-20-8723-
7873
Phone : +86-20-8723-
7597
Fax: +86-20-87237875
leybold_gz@leybold.com
.cn
Japan:
Sales:
Leybold Vacuum
Japan Co., Ltd.
Head Office
To bu A.K.Bldg.
4th Floor 23-3,
Shin-Yokohama 3-chome
Kohoku-ku, Yokohama-shi
Kanagawa-ken 222-0033
Phone: +81-45-4713330
Fax: +81-45-4713323
Sales:
Leybold Vacuum
Japan Co., Ltd.
Osaka Branch Office
MURATA Bldg.7F
2-7-53, Nihi-Miyahara,
Yodogawa-ku
Osaka-shi 532-0004
Phone: +81-6-6393-5211
Fax: +81-6-6393-5215
Service:
Leybold Vacuum
Japan Co., Ltd.
Tsukuba Technical S.C.
Tsukuba Minami Daiichi
Kogyo Danchi
21, Kasumi-no-Sato,
Ami-machi nashiki-gun
Ibaraki-ken, 300-0315
Tel.: +81-298-89-2841
Fax: +81-298-89-2838
Korea:
Leybold Vacuum
Korea Ltd.
#761-47, Yulkeum-ri,
SungHwan-eup, Chonan
Choongchung-Namdo,
330-807, Korea
Sales:
Tel.: +82-41-580-4431
Fax: +82-41-588-3737
Service Center:
Phone: +82-41-588-3765
Fax: +82-41-588-3769
Singapore:
Leybold Vacuum
Singapore Pte Ltd. No.1,
International Business Park,
B1-20B, The Synergy
Singapore 609917
Phone: +65-66652910
Fax: +65-65668202
vacuum@leyboldvac.com.sg
Taiwan:
Leybold Vacuum
Ta i wan Ltd.
2F, No 416-1, Sec.3
Chung-Hsin Rd., Chu-Tung
Hsin-Chu, Taiwan, R.O.C.
Phone: +886-3-5833988
Fax: +886-3-5833999

LEYBOLD MAG Series Specifications

General

Applications	Laboratory, medical, and industrial applications
Drive	Magnetic drive
Sealing	Hermetically sealed
Flow Rate	Varies depending on the model, ranging from a few liters per minute (LPM) to several tens of LPM. Consult specific model datasheets for precise values.
Max Pressure	Varies by model (typically up to 10 bar)
Power Supply	Typically available in various AC voltages (e.g., 115V, 230V) and frequencies (50/60 Hz)
Power Consumption	Varies depending on the model, ranging from a few watts to several hundred watts. Consult specific model datasheets for precise values.
Operating Temperature	Typically 0°C to +60°C
Weight	Varies depending on the model, ranging from a few kilograms to several kilograms. Consult specific model datasheets for precise values.
Dimensions	Varies depending on the model. Consult specific model datasheets for precise dimensions.
Materials	Stainless steel