Engineering Guide CDA3000
2-39
2  Drive definition
DE
EN
1
2
3
4
5
6
7
A
Technical data of the asynchronous servomotors with forced 
cooling 
Abbreviations used 
Forced cooling
M
0
[Nm]
MN
[Nm]
PN
[kW]
I
0
[A]
I
N
[A]
nN
[rpm]
JL
[kgcm²]
m
[kg]
nmax
[rpm]
ASF (V)-11 -2xxx3 2 1.7 0.54 2.1 1.8 3000 2.8 7.5 12000
ASF (V)-12 -2xxx3 2.7 2.3 0.72 2.8 2.4 3000 3.7 8.6 12000
ASF (V)-13 -2xxx3 3.6 3 0.94 3.54 2.9 3000 4.7 9.7 12000
ASF (V)-14 -2xxx3 5.6 4.7 1.5 5.1 4.3 3000 6.5 12.5 12000
ASF (V)-15 -2xxx3 7.7 6.5 2 7.3 6.2 3000 8.9 14,2 12000
ASF (V)-21 -2xxx3 5.6 4.7 1.5 4.6 3.9 3000 10.9 13.8 12000
ASF (V)-22 -2xxx3 8.4 6.5 2 6.5 5 3000 14.4 16.2 12000
ASF (V)-23 -2xxx3 12 10 3.1 8.9 7.4 3000 21.5 19,2 10000
ASF (V)-24 -2xxx2 15.5 13 2.7 8 6.7 2000 29.8 23.3 10000
ASF (V)-25 -2xxx2 19.7 16.5 3.4 9.8 8.2 2000 38.4 27 8000
ASF (V)-31 -2xxx1 21.5 18 2.8 8.4 7 1500 70 33.8 8000
ASF (V)-32 -2xxx1 27.5 23 3.6 10.6 8.9 1500 90 37.5 8000
ASF (V)-33 -2xxx1 38 32 5 13.8 11.6 1500 130 46.5 8000
ASF (V)-34 -2xxx1 56 47 7.4 18.4 15.4 1500 209 62.1 8000
ASV-41-2xxx1 83 70 11 33 27.5 1500 450 95 8000
ASV-42-2xx1 140 118 18.5 50 42 1500 740 121 8000
ASV-43-2xxx1 170 143 22.5 61 51 1500 960 145 8000
Table 2.8 Technical data, forced cooling
Term Explanation
M
0
 Standstill torque Thermal limit torque of the motor at standstill. The motor can 
deliver this torque for an unlimited length of time.
I
0
  Standstill current Effective value of the motor phase current required to generate 
the standstill torque.
M
N
 Nominal torque Thermal limit torque of the motor at nominal speed n
N
.
I
N
  Rated current Effective value of the motor phase current required to generate 
the nominal torque.
P
N
 Rated power Full-load power of the motor at the nominal working point 
(M
N
, n
N
) at rated current I
N
 and rated voltage U
N
.
M
max
, I
max
 Limit curve A maximum of five times the rated current may be applied to 
the motors.