WARNING
Risk of electric shock due to non-compliant electrical installations
This product uses mains voltage for its power supply. Non-compliant electrical installations or installa-
tions not done to professional standards may endanger the user’s life.
►
Only qualified technicians trained in the relevant electrical safety and EMC regulations are au-
thorized to work on the electrical installation.
►
This product must not be modified or converted arbitrarily.
►
Check that the product is properly connected to the equipment’s or pumping installation’s emer-
gency stop circuit.
WARNING
Danger of electrocution by contact during maintenance or overhaul
There is an electric shock hazard in case of contact with a product powered on and not electrically
isolated.
►
Before carrying out any work, set the main switch to O.
►
Disconnect the power cable from the mains.
►
Secure the installation correctly by tagging and locking (LO/TO) the system to prevent uninten-
tional re-engagement.
WARNING
Risk of injury in case of contact with pressurized water
The product uses pressurized water as a cooling fluid. Non-compliant installations or installations not
done to professional standards may endanger the user’s life.
►
Install a manual valve on the circuit at a distance of 3 m from the product, so that the water sup-
ply can be locked out.
►
Observe the recommended pressure and pressure differences.
►
Always lock out and disconnect the water circuit before working on the product.
►
When carrying out maintenance, secure the installation properly by locating and locking out the
pressurized water circuit to prevent it from being re-engaged by accident (LO/TO Lock Out/Tag
Out procedure).
►
Regularly check the condition of the pipework and supply circuit connections.
WARNING
Risques de brûlure par contact avec des surfaces chaudes
Les produits sont conçus de façon à ne procurer aucun risque thermique pour la sécurité de l’opéra-
teur. Selon les applications, les conditions d’utilisations génèrent des températures élevées nécessi-
tant une attention particulière de la part de l’opérateur (surfaces > 65 °C).
►
Respecter le signalement des surfaces chaudes repérées par l’étiquette sécurité.
►
Attendre le complet refroidissement avant d'intervenir sur le produit.
►
Le cas échéant, porter des gants de protection conformément à la norme EN 420.
2.3 Precautions
Duty to provide information on potential dangers
The product holder or user is obliged to make all operating personnel aware of dangers
posed by this product.
Every person who is involved in the installation, operation or maintenance of the product
must read, understand and adhere to the safety-related parts of this document.
Safety
11/60