1.3 Conventions
1.3.1 Instructions in the text
Usage instructions in the document follow a general structure that is complete in itself. The required ac-
tion is indicated by an individual step or multi-part action steps.
Individual action step
A horizontal, solid triangle indicates the only step in an action.
►
This is an individual action step.
Sequence of multi-part action steps
The numerical list indicates an action with multiple necessary steps.
1. Step 1
2. Step 2
3. ...
1.3.2 Pictographs
Pictographs used in the document indicate useful information.
Note
Tip
1.3.3 Labels
I/O Switch on/Switch off
WATER IN Water circuit connection: inlet
Pr 7 bar/101 psi
max Torque: 15 N·m
Maximum water circuit pressure
Maximum tightening torque of water connectors
HEATING/BRAKING Heating/Braking electrical cable
VENTING Air inlet solenoid valve cable
WATER Water solenoid valve cable
PURGE Purge solenoid valve cable
No lead presence in the product components (RoHS)
Protection class
Class 1: location of the main CPC earth connection
AC In Mains connector
P/N :
S/N :
124400
xxxxxxxx OBCV4 Remote
98 avenue de Brogny F-74000 ANNECY
8KG Rev. :
A
Made in France
Product rating plate (example)
98 avenue de Brogny F-74000 ANNECY
In :
Out :
200-240 VAC 50/60 HZ 7 ARMS
0-69 V. 1300 HZ 11 A.
Cust. P/N : Rev. :
P/N : 124400
Made in France
This label indicates the electrical characteristics of the equip-
ment in which the pump is to be connected (example).
About this manual
8/60