81
1
A
2 3 4 5 6 7
B
E
D
C
F
2 3 4 5 6 7
A
B
E
D
C
F
8
Sascha Fritz
Sascha Fritza
Index
Ersatz fuer BlattErsetzt durch
Zeichnungsnummer DIN
Umstellung Zeichnungsnummer 8120916 >>> 2057685
Ergänzung Kuststoffschlauch am Stecker CCI Terminal
Beschreibung Name
16.07.13
28.09.12
erstellt
geändert
Datum
12.09.12
28.09.12
Sascha Fritz
Sascha Fritz
Name
Datum
Masse [ kg ]
Projektnummer
Benennung
STATUS
Massstab Werkstoff
1 / 1
8120916
A1051
Allgemeintoleranz
Adapterkabel
2057685
A3
CAD MS- Visio
Masse werden bei Abnahme
besonders geprueft
DIN/ISO 5456-2
Diese Zeichnung ist unser Eigentum. Sie darf nur zu dem anvertrauten Zweck und ohne unsere
Zustimmung nicht vervielfaeltigt, nicht Ditten zugaenglich gemacht und nicht zu Zwecken der Fertigung
hiernach benutzt werden. Zuwiderhandlung begruenden Schadenersatz.
RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH
D – 76547 Sinzheim
ISOBUS-Traktoreinbau-Zuendung
16.07.13
SERIE
2
1
Beschreibung Ader Kontakt
rot 3+U
B
_geschaltet
NC 2Notaus_Eingang
W.stand 5CAN1-L
W.stand 7CAN1-H
NC 1+U
B
Brücke 4Notaus_Versorgung
NC 6GND
NC 8Schirm
Beschreibung Ader
rot+U
B
_geschaltet
5300
+50
mm
Beschreibung:
Dieses Kabel dient als Ergänzung zum ISOBUS Traktoreinbaukabel. Damit lassen sich über die Zündung
geschaltete +12 V abgreifen und die Relais des Traktoreinbaukabels fallen mit dem Abschalten des Traktors ab.
CCI Terminal (CAN1-IN):
Kabelschuh:
5000
+50
mm
Stecker CCI Terminal:
Binder M12 Kabelstecker Serie 713 – 8
pol. (Binder- Nr. 99-0487-12-08)
Sicherungshalter:
Sicherungshalter für Mini-Flachstecksicherungen
(Conrad- Nr. 857209);
Mini- Flachstecksicherungen nach ISO8820-3 ---
4A, rosa (Hersteller kann frei gewählt werden)
Kabelschuh:
Ring- Kabelschuh M 5, isoliert, gelb,
nach DIN 46237 :
(Hersteller kann frei gewählt werden)
Schrumpfschlauch,
verklebend
Widerstand:
Metallfilmwiderstand 120 Ω
(Hersteller kann frei gewählt werden)
3
4
5
6
7
8
Einzelader flexibel, rot,
0,5 mm² (Hersteller
kann frei gewählt
werden)
Typenschild nach
Rauch
WN 8800058
Fuse 4 A ---
ISO 8820-3
Kunststoffschlauch:
Ku-Schlauch PLIO INDUS. LF4 (SES-
Nr. 08010404010)
[Es können auch vergleichbare Alternativen verwendet werden.]