REMS Multi-Push SLW User Manual

Tlaková zkouška
Tlaková zkouška pomocí stlačeného vzduchu ≤ 0,4 MPa/4 bar/58 psi
Přesnost odečítání < 200 mbar 1 hPa/1 /0,015 psi
Přesnost odečítání ≥ 200 mbar 100 hPa/100 mbar/1,5 psi
Tlaková zkouška pomocí vody ≤ 1,8 MPa/18 bar/261 psi
Přesnost odečítání 0,02 MPa/0,2 bar/3 psi
1.4. Elektrické/elektronicképarametry 230 V~; 50 Hz; 1500 W
110 V~; 50 Hz; 1500 W
Stupeň krytí rozvaděče IP 44
Stupeň krytí zařízení, motoru IP 20
Třída ochrany I
Druh provozu (trvalý provoz) S 1
Displej (LCD) 3,0"
Rozlišení 128 × 64bit
Přenos dat pomocí zásuvné paměti do USB Konektor USB
Tiskárna, akumulátor Ni-Mh 6 V, 800 mAh
Nabíječka tiskárny Vstup 100 – 240 V~; 50–60 Hz; 0,15 A
Výstup 5 V=; 680 mA
1.5. RozměryD×Š×V 570 × 370 × 530 mm (22,4" × 14,6" × 20,9")
Role papíru tiskárny B × Ø 57 × ≤ 33 mm
1.6. Hmotnost
REMS Multi-Push SL 36,7 kg (81 lb)
REMS Multi-Push SLW 39,0 kg (86 lb)
1.7. Hladina hluku
Emisní hodnota
na pracovišti L PA = 73 dB(A); L WA = 92 dB(A); K = ± 1 dB
2. Uvedenídoprovozu
UPOZORNĚNÍ
 Břemenaohmotnostivyššínež35kgmusípřenášetnejméně2osoby.
2.1. Elektricképřipojení
VAROVÁNÍ
Věnujtepozornostsíťovémunapětí! Před připojením elektronické propla-
chovací jednotky a jednotky pro provádění tlakových zkoušek s kompresorem
se přesvědčte, zda napětí uvedené na výkonovém štítku odpovídá napětí sítě.
Používejte pouze zásuvky a prodlužovací kabely s funkčním ochranným
kontaktem. Před každým uvedením do provozu a před každým započetím práce
se musí zkontrolovat funkce ochranného vypínače proti chybnému proudu
PRCD (obr. 1 (1)):
1. Zapojte síťovou zástrčku do zásuvky.
2. Stiskněte tlačítko RESET (2), načež se kontrolka PRCD (obr. 1 (39)) rozsvítí
červeně (provozní stav).
3. Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky, kontrolka PRCD (39) musí zhasnout.
4. Zapojte síťovou zástrčku znovu do zásuvky.
5. Stiskněte tlačítko RESET (2), načež se kontrolka PRCD (39) rozsvítí červeně
(provozní stav).
6. Stiskněte tlačítko TEST (3), načež kontrolka PRCD (39) musí zhasnout.
7. Stiskněte znovu tlačítko RESET (2), načež se kontrolka PRCD (39) rozsvítí
červeně.
Kontrolka (obr. 2 (5)) svítí zeleně. Po cca 10 s je zařízení REMS Multi-Push
připraveno k provozu.
VAROVÁNÍ
Jestliže nejsou dodrženy jmenované funkce ochranného vypínače proti chyb-
nému proudu (obr. 1 (1)), nesmí se začít pracovat. Hrozí nebezpečí úrazu
elektrickým proudem. Proudový chránič PRCD kontroluje připojený přístroj,
nikoli rozvod před zásuvkou, ani případná mezi tím zapojená prodlužovací
vedení nebo kabelové bubny.
Na staveništích, ve vlhkém prostředí, ve vnitřních i vnějších prostorech nebo
u srovnatelných typů instalace provozujte elektrickou proplachovací jednotku
a jednotku pro provádění tlakových zkoušek pouze přes ochranný vypínač proti
chybnému proudu (FI-spínač), který přeruší přívod energie, jakmile svodový
proud do země překročí 30 mA po dobu 200 ms. Pokud použijete prodlužovací
kabel, zvolte průřez vodiče odpovídající výkonu proplachovací jednotky a jednotky
pro provádění tlakových zkoušek.
Stiskněte tlačítko zapnout/vypnout na ovládacím panelu vstupní a řídicí jednotky
(obr. 2 (4)) na dobu cca 2 s a poté je pusťte. REMS Multi-Push se zapne a spustí
se kompresor. Podsvítí se displej (6) a zobrazí se nejprve logo REMS Multi-Push
a následně počáteční nabídka:
Proplachování
Dezinfekce
Zkoušky
Pneumatické čerpadlo
Správa paměti
2.2. Strukturanabídkyazobrazenínadispleji
V počáteční nabídce se zobrazuje 5 hlavních programů REMS Multi-Push:
proplachování, dezinfekce, kontroly, pneumatické čerpadlo, správa paměti.
Zobrazení na displeji obsahuje max. 5 řádků, u každého s max. 20 znaky.
V podprogramech se zobrazují nezávislenajazyku řádky s předem zadanými
hodnotami nebo zkušebními hodnotami s fyzikálními vzorci, jednotnou slovní
zkratkou, jednotkou a hodnotou zkušebního kritéria. Tyto znamenají:
p refer bar xxx zkušební tlak požadovaný bar
p refer mbar xxx zkušební tlak požadovaný mbar
p actual bar xxx zkušební tlak aktuální bar
p actual mbar xxx zkušební tlak aktuální mbar
p diff bar xxx rozdíl zkušebního tlaku bar
p diff mbar xxx rozdíl zkušebního tlaku mbar
t stabi min xxx doba stabilizace / čekání min
t test min xxx zkušební doba min
Δ > 10K rozdíl >10 °C (10° Kelvina) voda/okolí
PfS systém s lisovanými tvarovkami (ZVSHK)
P+M zatěžovací zkouška – plast + kov
p H
2 O bar tlak vody
v H
2 O m/s minimální rychlost průtoku
t H
2 O min doba proplachování
n H
2 O n-krát výměna vody
VA H
2 O l objem proplachovacího úseku
VS H
2 O l/min objemový průtok
V H
2 O l objem spotřebované vody
File-Nr. č. paměťového místa pro měřicí protokol
max. jmen. prům. nejvyšší jmenovitý průměr
Enter následující zobrazení na displeji
Esc předchozí zobrazení na displeji, resp. zrušení
Ver. Software verze softwaru
2.3. Nastavenínabídky
OZNÁMENÍ
Přednastavované hodnoty pro zkušební programy v menu Nastavení zařízení
REMS Multi-Push jsou uvedeny v normě EN 806-4:2010, popř. v návodu
„Kontroly těsnosti rozvodů pitné vody pomocí stlačeného vzduchu, inertního
plynu nebo vody“ (leden 2011) německého Ústředního svazu společností
z oboru sanity, topení a klimatizace (ZVSHK). Všechny přednastavené hodnoty
pro zkušební programy může uživatel měnit v nabídce Nastavení a v programech
Proplachování, Kontrola pomocí stlačeného vzduchu, Kontrola pomocí vody
a Pneumatické čerpadlo. Změny v nabídce Nastavení se ukládají, tzn. zobrazí
se znovu při dalším zapnutí zařízení REMS Multi-Push. Jestliže se změní
přednastavené hodnoty pouze v jednom z programů, zobrazí se při dalším
spuštění REMS Multi-Push znovu původní přednastavené hodnoty. Spuštěním
funkce Reset se všechny přednastavené hodnoty nastaví zpět na tovární
nastavení včetně nastavení jazyka na němčinu a formátů data, hodin a jednotek
na DD.MM.RRRR, 24 h, m / bar.
Pozor:Zodpovědnostzapříp.převzatánebonovězadanázkušebníkritéria
(průběhyzkoušek,zkušebnítlakynebodoby)nebopřednastavenéhodnoty
vjednotlivýchprogramechanáslednévyplývajícívýsledkyzkoušekleží
výhradněnauživateli.
 Jenezbytnérespektovatadodržovatpříslušnáprodanémístoplatná
národníbezpečnostníopatření,předpisyaupozornění.
Před použitím zařízení REMS Multi-Push zkontrolujte, zda je ve vstupní a řídicí
jednotce nainstalována nejnovější verze softwaru. Pro zobrazení verze softwaru
zvolte v nabídce položku Nastavení a následně Údaje o zařízení. Nejnovější
verze softwaru (Ver. Software) pro vstupní a řídicí jednotku je k dispozici
prostřednictvím zásuvné paměti USB ke stažení na adrese: www.rems.de →
Downloads → Software → REMS Multi-Push → Download. Porovnejte číslo
verze softwaru zařízení s číslem nejnovější verze softwaru a případně nain
-
stalujte nejnovější verzi softwaru.
Postup při stahování:
1. Stáhněte soubor.
2. Rozbalte soubor ZIP.
3. „update.bin“ uložte na zásuvnou paměť USB.
4. Zásuvnou paměť USB zasuňte do konektoru USB jednotky REMS
Multi-Push.
Pro tento účel musí být zařízení REMS Multi-Push vypnuto, příp. je vypněte
tlačítkem zapnout/vypnout (obr. 2 (4)) a vytáhněte síťovou zástrčku. Zapojte
zásuvnou paměť USB s nejnovější verzí softwaru do konektoru USB (obr. 2
(33)). Zapojte síťovou zástrčku do zásuvky. Stiskněte tlačítko Reset (obr. 1 (2))
na ochranném vypínači proti chybnému proudu PRCD (1). Kontrolka (5) svítí
zeleně. Instaluje se nejnovější verze softwaru. Při použití zásuvné paměti USB
začne tato LED blikat. Instalace je dokončena, když tato LED již nebliká.
Jestliže zásuvná paměť USB nemá žádnou LED, musí se po zapnutí PRCD
počkat cca 1 minutu. Nejnovější verze softwaru je poté nainstalována do vstupní
a řídicí jednotky. Vypojte zásuvnou paměť USB.
Před prvním uvedením do provozu je třeba nastavit v nabídce Nastavení jazyk,
datum a čas a zkontrolovat a případně změnit přednastavené hodnoty pro
jednotlivé programy.
Pokud se po spuštění zařízení REMS Multi-Push stiskne během 5 s tlačítko „?“
(obr. 2 (7)), otevře se nabídka Nastavení. Pomocí tlačítek se šipkami ↑ ↓ (8) se
vybere požadovaný řádek na displeji. Pomocí tlačítek se šipkami ← → (11) lze
zobrazené hodnoty měnit. Při stisku šipky směřující doprava se hodnota zvyšuje,
při stisku šipky směřující doleva se hodnota snižuje. Když se tlačítka se šipkami
← → (11) přidrží stisknutá, mění se hodnoty rychleji. Jestliže je v některém
podprogramu obsazeno více než 5 řádků, zobrazí se tyto pomocí šipek ▼▲
v pravém horním, resp. pravém spodním rohu displeje. Pomocí tlačítka Enter
ces ces
149

REMS Multi-Push SLW Specifications

General

Brand	REMS
Model	Multi-Push SLW
Category	Power Tool
Language	English