roco Z21 Signal Decoder User Manual

Français
71
La Z21 est une innovation de ROCO et Fleischmann.
• RailCom
®
est une technique développée par Lenz Elektronik GmbH destinée à la transmission de données entre un décodeur et une centrale à commande nu-
mérique.
Table des matières
Bienvenue sur la page Z21 ............................................................................................................................................................. 70
Caractéristiques techniques ........................................................................................................................................................... 70
Étendue de la livraison .................................................................................................................................................................. 70
Remarques importantes ................................................................................................................................................................ 70
1. Guide rapide .............................................................................................................................................................................. 72
2. Utilisation conforme et fonctionnement .................................................................................................................................... 73
3. Montage du décodeur Z21 signal .............................................................................................................................................. 73
4. Raccordement du décodeur Z21 signal ...................................................................................................................................... 74
4.1. Alimentation électrique et centrale .................................................................................................................................... 74
4.2. Signaux lumineux............................................................................................................................................................... 75
4.3. Sémaphores avec entraînement magnétique ..................................................................................................................... 78
5. Exploitation au niveau des centrales DCC ................................................................................................................................. 79
5.1. Commandes d’activation dans le format usuel DCCbasic ................................................................................................... 79
5.2. Commandes d’activation dans le nouveau format DCCext et Z21 ..................................................................................... 82
5.3. Utilisation avec une centrale d’un autre fabricant ............................................................................................................. 83
6. Conguration .............................................................................................................................................................................84
6.1 Conguration avec le bouton de programmation ............................................................................................................... 84
6.1.1 Option 1 – Programmer une adresse ................................................................................................................................ 84
6.1.2 Option 2 – Régler le nombre de signaux .......................................................................................................................... 85
6.1.3 Option 3 – Paramétrer le mode Adressage ...................................................................................................................... 86
6.2 Conguration et mise à jour du rmware via zLink ........................................................................................................... 87
6.3 Conguration par POM ....................................................................................................................................................... 88
6.3.1 Conguration par commandes de programmation POM pour décodeur d’accessoires ................................................... 88
6.3.2 Conguration par commandes de programmation POM pour décodeur de locomotive ................................................. 89
6.3.3 Liste CV ............................................................................................................................................................................ 90
6.4 Réinitialiser sur la conguration d’usine ............................................................................................................................. 92
7. Signication des diodes lumineuses (DEL) ................................................................................................................................. 93
8. Recherche des erreurs ............................................................................................................................................................... 94
Annexe A – Conguration des signaux « Universal ».................................................................................................................... 95
Annexe B – Congurations des signaux ........................................................................................................................................ 97

roco Z21 Signal Decoder Specifications

General

Brand	roco
Model	Z21 Signal Decoder
Category	Media Converter
Language	English