roco Z21 Signal Decoder User Manual

Français
89
La Z21 est une innovation de ROCO et Fleischmann.
6.3.2 Conguration par commandes de programmation POM pour décodeur de locomotive
La plupart des appareils de commande, comme la multiMAUS, ne maitrisent que les commandes de programmation POM pour déco-
deur de locomotive. Pour que le décodeur Z21 signal puisse aussi être conguré par ce type d’appareils de commande, procédez comme
suit : Exceptionnellement, s’il est en « mode Conguration » (et seulement dans ce cas !), le décodeur Z21 signal interprète les
commandes de programmation POM pour décodeur de locomotive lorsqu’elles sont envoyées à l’« adresse de locomotive » 9837.
CONSEIL : Notez : Référence 10837  pseudo « adresse de locomotive » 9837
Le mode de conguration ne peut être activé qu’à l’aide du bouton de programmation sur le décodeur Z21 signal. Ceci permet d’as-
surer que le décodeur de signaux ne sera pas déréglé si, plus tard, une vraie locomotive est programmée en POM avec cette adresse. (Si,
cependant, vous voulez à l’inverse qu’une locomotive particulière ait exactement cette adresse, mais voulez programmer le décodeur
de signaux, retirez cette locomotive de la voie jusqu’à ce que vous ayez terminé la conguration de ce dernier. De cette façon, vous ne
risquez pas de tout mélanger.
Procédure de conguration du décodeur Z21 signal avec les commandes de programmation POM pour décodeur de locomotive :
1. Mettez le décodeur Z21 signal en mode Conguration : Appuyez pendant au moins 3 secondes sur le bouton de programm-
ation jusqu’à ce que la DEL « Programme » blanche clignote. Relâchez ensuite le bouton de programmation. La DEL « Pro-
gramme » blanche clignote maintenant régulièrement une fois. Le décodeur de signaux se trouve maintenant en « mode
Conguration ». Pour la programmation POM, que l’option 1, 2 ou 3 soit activée n’a aucune importance.
2. Vous pouvez maintenant congurer le décodeur de signaux en enregistrant par POM, avec votre WLANMAUS, multiMAUS ou
un autre appareil de saisie, une variable CV sur la pseudo « adresse de locomotive » 9837.
CONSEIL : Si vous utilisez une multiMAUS ou une WLANMAUS, sélectionnez, avant la programmation POM, l’adresse de loco-
motive 9837 et le mode de programmation POM :
Le cas échéant SHIFT+MENU  LOK  MODUS  ADRESSE  OK  STOP
SHIFT+OK  Chiffres 9 8 3 7  OK
SHIFT+MENU  PROGRAMMER  MODUS  POM  OK  STOP
CONSEIL : dans l’application Z21 APP actuelle (2020), vous trouverez la programmation POM pour le décodeur de locomotive
sous « Programmation CV »  « Manuel »  « Program On Main ».
3. Dès que le décodeur de signaux a compris la commande d’enregistrement POM sur une variable CV valide, il reprend la nouvelle
valeur et quitte automatiquement le mode Conguration. La DEL blanche s’éteint et la bleue indique que l’appareil est en mode
Normal.

roco Z21 Signal Decoder Specifications

General

Brand	roco
Model	Z21 Signal Decoder
Category	Media Converter
Language	English