roco Z21 Signal Decoder User Manual

Français
93
La Z21 est une innovation de ROCO et Fleischmann.
7. Signication des diodes lumineuses (DEL)
Couleur État Signication
Bleue (statut) Allumée Signal de voie actif à l’entrée DCC.
Bleue (statut) clignote Pas de signal de voie à l’entrée DCC.
(le décodeur accepte cependant les commandes d’activa-
tion de l’interface zLink)
Rouge (erreur) clignote Court-circuit ou surcharge.
Verte (données) Éteinte Mode Adressage « ROCO ».
Verte (données) Allumée Mode Adressage « RCN-213 ».
Verte (données) clignotement court Le décodeur traite les données/commandes de la voie ou de
l’interface zLink.
Bleu
Rouge
Vert
Blanc
clignote
Allumée
Allumée
Allumée
Réinitialisation à la conguration d’usine.
(Appuyez pendant plus de 8 secondes sur le bouton de pro-
grammation)
Couleur État Signication
Vert
Blanc
Allumée
Clignote 1 fois en blanc
(Court, pause)
Option 1 : Programmer une adresse.
( Le décodeur attend une commande d’activation ou que
vous appuyiez longuement sur le bouton pour activer l’op-
tion suivante.)
Vert
Blanc
Allumée
Clignote 2 fois en blanc
(Court, court, pause)
Option 2 : Nombre de signaux = 2.
• Appuyez un court instant sur le bouton de programm-
ation : Augmenter le nombre.
• Appui long sur le bouton de programmation : Enregistrer
Rouge
Vert
Blanc
Allumée
Allumée
Clignote 2 fois en blanc
(Court, court, pause)
Option 2 : Nombre de signaux = 3.
• Appuyez un court instant sur le bouton de programm-
ation : Augmenter le nombre.
• Appui long sur le bouton de programmation : Enregistrer
Bleu
Rouge
Vert
Blanc
Allumée
Allumée
Allumée
Clignote 2 fois en blanc
(Court, court, pause)
Option 2 : Nombre de signaux = 4.
• Appuyez un court instant sur le bouton de programm-
ation : Réinitialiser le nombre.
• Appui long sur le bouton de programmation : Enregistrer
Rouge
Blanc
Allumée
Clignote 3 fois en blanc
(Court, court, court, pau-
se)
Option 3 : Mode Adressage « ROCO ».
• Appuyez un court instant sur le bouton de programm-
ation : Changement de mode
• Appui long sur le bouton de programmation : Enregistrer
Mode Conguration (programmation par bouton)
Fonctionnement normal

roco Z21 Signal Decoder Specifications

General

Brand	roco
Model	Z21 Signal Decoder
Category	Media Converter
Language	English