Sabo 52-S A - 3 Explication des Symboles

3
FR
Pos: 2. 2 /---------- 1 Leer zei le ---------- @ 0\mod_1114611787140_2091.doc @ 2639
Pos: 2. 3 /In nent eil/ Erklär ung der Symbol e/1 ER KLÄRUN G DER SYMBO LE @ 0\mod_1115113930984_2091.doc @ 2118
3 EXPLICATION DES SYMBOLES
Pos: 2.4 /Inne nteil /Er klärung der Sym bole/l esen @ 19 \mod_1346227854981_2091.doc @ 146318
AVERTISSEMENT
Lire soigneusement et respecter les instructions de service et les consignes de sécurité générales.
Conserver le mode d'emploi en vue d'une consultation future.
Le respect des conditions d'utilisation, de maintenance et d'entretien fait également partie d'une utilisation
conforme aux prescriptions.
Pos: 2. 5 /In nent eil /Er klär ung der S ymbol e/ Abs tan d M äher @ 0 \mod_1115114131687_2091. doc @ 2119
MISE EN GARDE
Tenir des tiers éloignés de la zone de danger !
Le contact avec la lame en rotation peut provoquer de graves blessures.
Des projections d’objets peuvent provoquer de graves blessures.
Ne jamais tondre tandis que des personnes, en particulier des enfants ou des animaux, se trouvent à
proximité.
Pos: 2.6 /Inne nteil /Er klärung der Sym bol e/E xplosi on @ 0\mod_1115114270843_2091.doc @ 2122
MISE EN GARDE
L’essence est facilement enflammable et très explosive.
De l’essence ou de l’huile écoulée sur le moteur chaud est facilement enflammable.
Un incendie et une explosion peuvent provoquer de graves blessures et de lourds dommages matériels.
Pendant que le moteur est en marche ou que la machine est à chaud, il ne faut pas ouvrir le bouchon du
réservoir, ni refaire le plein d’essence.
Lorsque le moteur est en marche, le niveau d’huile doit toujours être vissé à fond.
Pos: 2. 7 /In nent eil /Er klär ung der S ymbol e/ Benzi n @ 0 \mod_1115116636531_2091.doc @ 2121
MISE EN GARDE
L’essence est facilement inflammable et très explosive.
Un incendie et une explosion peuvent provoquer de graves blessures et de lourds dommages matériels.
Il est interdit de fumer en faisant le plein et de remplir le réservoir d’essence à proximité d’un feu direct.
Pos: 2.8 /Inne nteil /Er klärung der Sym bole/F uss Mä her @ 0\mod_1115116745984_2091.doc @ 2123
MISE EN GARDE
Attention aux lames tranchantes ! Le contact avec la lame en rotation peut provoquer de graves blessures
aux pieds.
Ne démarrez le moteur que lorsque vous êtes debout derrière la tondeuse.
Veillez à ne pas mettre les pieds sous le carter.
Pos: 2.9 /Inne nteil /Er klärung der Sym bole/M ess er Mäher @ 0\ mod_1115116862390_2091.doc @ 2127
MISE EN GARDE
Attention aux lames tranchantes ! Le contact avec la lame en rotation peut provoquer de graves blessures
aux mains et aux pieds.
Lorsque le moteur/la lame est en marche, l’espace de sécurité donné par la longueur du bras de conduite
doit être respecté.
Veillez à ne pas mettre les mains et les pieds sous le carter.
Pos: 2.10 /Inn ent eil/Er kläru ng der S ymbole /Stei ne Benzi nmäh er 52S @ 20 \mod_1349433925585_2091.doc @ 155344
AVERTISSEMENT
Les objets projetés peuvent entraîner des blessures graves.
Avant de tondre, retirer de la pelouse, en particulier sur les surfaces couvertes de feuilles, toutes les
pierres, branches, fils et autres objets étrangers.
Ne jamais utiliser l'appareil avec des dispositifs de protection endommagés ou défectueux.
Toujours travailler avec le déflecteur fermé (rabattu vers le bas), même si l'appareil a été transformé pour le
paillage.
Avant la première mise en service, contrôler la fixation de la vis de lame, puis contrôler avant chaque tonte
la bonne fixation, l'usure et la présence éventuelle de dommages sur la barre de lame. Faire remplacer une
lame usée ou endommagée par un atelier spécialisé autorisé. Faites resserrer la vis de lame par un atelier
spécialisé.
Avant de démarrer le moteur, vérifier si les outils sont retirés.
Pos: 2.11 /Inn ent eil/Er kläru ng der S ymbole /heiss @ 0\mod_1115117023625_2091.doc @ 2125
PRUDENCE
L’échappement et le moteur atteignent des températures très élevées pendant le fonctionnement. Risque
de brûlure !
Avant des travaux d’entretien et de nettoyage, laissez refroidir la machine pendant au moins 15 minutes.
Ne jamais utiliser la machine avec des grilles de protection d’échappement endommagées ou manquantes.
Pos: 2.12 /Inn ent eil/Er kläru ng der S ymbole /Zün dkerze M äher @ 14 \mod_1281534533947_2091.doc @ 111692