5
Always check the area where you intend to use the machine completely for stones, sticks, wires and other
foreign objects which might be picked up and ejected, before and during mowing.
Pos: 4. 5.4 /I n nent eil/ Sich erh eits vor sc hrif ten /Vor ber eit end e Maß na hme n/Ei nsat z.. .a uton om e Mäh er.. .Si cher hei tshi n weis e...i m Hi nbl ic k auf Arb eits fl äch e @ 1 8\mod_1339492642143_1521.doc @ 141243
If you also use an auto mower for lawn care, the following safety instructions must be heeded with regard to the
working area of the auto mower:
– Before working on these areas (mowing, scarifying etc.) always check the range of the boundary wire.
– If the wires are laid in the ground they must be checked, no wires may be visible, with particular attention
necessary at the charging station.
– If the boundary wires are laid above ground they should be routed tight directly on the ground and not lie
loose in the grass. The wires must be sufficiently fixed using boundary staples, see the operating manual.
– The boundary staples must not project, if this is the case push them firmly in place.
– Remove any residual wires that are lying around before starting to mow.
In the cases described above, there is a risk of the wire being pulled in and wound up by the tool; this can lead
Pos: 4. 5.5 /I n nent eil/ Sich erh eits vor sc hrif ten /Vor ber eit end e Maß na hme n/H erunt erh äng end e Z weig e . .. d en B enut zer ver let zen M ä her @ 3\mod_1158670313529_1521.doc @ 20043
• Low-hanging branches and similar obstacles can injure the operator or interfere with the mowing operation. Before
mowing, identify potential obstacles such as low-hanging branches, and trim back or remove those obstacles.
Pos: 4. 5.6 /I n nent eil/ Sich erh eits vor sc hrif ten /Vor ber eit end e Maß na hme n/W ARNU NG Ben zin @ 3\mod_1158670543682_1521.doc @ 20063
WARNING
– Petrol is highly inflammable and explosive.
Fire and explosions can cause severe injury and material damage.
– Store petrol only in a suitable container, and out of the reach of children.
– Never fill containers inside a vehicle or on a truck or trailer bed with a plastic liner. Always place containers
on the ground away from your vehicle before filling up.
– Only fill the tank in the open and when the engine is cold. No smoking and no naked flames while filling the
tank.
–
Fuel operated equipment, which is positioned on a load floor or a trailer, must not be refuelled from a filling
pump, but must be refuelled by a fuel container.
– The petrol must be filled into the tank before starting the engine.
– Whilst the engine is running or if the machine is hot, the lid of the petrol tank must not be opened, nor may
the tank be filled with more petrol.
– If petrol has overflowed, you must not attempt to start the engine. Instead, remove the machine from the
area contaminated with petrol, and wipe the overflowed petrol off the engine. Avoid any attempt to start the
engine until the petrol fumes have evaporated.
– For safety reasons, the petrol tank on the lawnmower and the petrol container must be closed again
carefully.
– If any damage has occurred, the petrol tank and the petrol tank lid must be exchanged.
Pos: 4. 5.7 /I n nent eil/ Sich erh eits vor sc hrif ten /Vor ber eit end e Maß na hme n/Vor G ebr auch ... Sic htko ntr oll e .. . Sc hnei dw er kzeug M ä her @ 21\ mod_1351596606390_1521.doc @ 161763
• Before you use the lawnmower, always check visually to see whether cutting tools, attachment screws and the entire
cutting unit are worn or damaged. Worn or damaged blades and attachment screws must be always replaced to avoid
any imbalance in the lawnmower.
Pos: 4. 5.8 /I n nent eil/ Sich erh eits vor sc hrif ten /Vor ber eit end e Maß na hme n/Zust a nd.. Pi ktogr amme. ..prü fen Mäh er @ 21\ mod_1351597142900_1521.doc @ 161780
• The condition of the pictograms must be checked every time the device is used. Worn or damaged pictograms must be
replaced.
Pos: 4. 6.1 /I n nent eil/ Sich erh eits vor sc hrif ten /Ha ndh abu ng/1 .1 H and hab ung @ 0\ mod_1115124796640_1521.doc @ 1590
Handling
Pos: 4. 6.2 /I n nent eil/ Sich erh eits vor sc hrif ten /Ha ndh abu ng/ni cht i n expl osi onsg ef ähr deter U mgeb ung ... @ 0\mod_1115124847859_1521.doc @ 1613
• The machine must not be operated in potentially explosive surroundings.
Pos: 4. 6.3 /I n nent eil/ Sich erh eits vor sc hrif ten /Ha ndh abu ng/V erbr en nung smo tor nic ht i n ge schl oss ene n R äum en . .. @ 0\ mod_1115124962656_1521.doc @ 16 27
• The internal combustion engine must never be used in enclosed rooms in which dangerous exhaust fumes can build up
- danger of poisoning.
Pos: 4. 6.4 /I n nent eil/ Sich erh eits vor sc hrif ten /Ha ndh abu ng/H erzsc hri tt mac her ... kein e s pan nung sf ühren de M otor teil e berühr en @ 0\mod_1115125072437_1521.doc @ 1602
• People with pacemakers must not touch any parts of the engine which might be live.
Pos: 4. 6.5 /I n nent eil/ Sich erh eits vor sc hrif ten /Ha ndh abu ng/G erät nic ht vor Ans augö ff nung en . .. l aufe n l ass en @ 13\ mod_1280213302862_1521.doc @ 110003
• Attention! Do not operate the unit in front of the extraction openings of air conditioning systems.
Pos: 4.6.6 /I nnent eil/Si cherh eits vorsc hrift en/Ha ndhab ung/K erzenst ecke r niem als bei l aufen dem Mo tor abzi ehen @ 13\mod_1280217945532_1521. doc @ 110059
• Never remove the spark plug connector when the motor is running. Risk: Electric shock!
Pos: 4. 6.7 /I n nent eil/ Sich erh eits vor sc hrif ten /Ha ndh abu ng/K ein e Ko pfh örer ... M usi k höre n tr age n @ 3\ mod_1158671227931_1521.doc @ 20073
• Do not wear radio or music headphones. Safe service and operation requires your full attention.
Pos: 4. 6.8 /I n nent eil/ Sich erh eits vor sc hrif ten /Ha ndh abu ng/Tag esl ich t .. . Schri tt-Tempo Mäher @ 0\mod_1115125237281_1521.doc @ 1626
• Only mow during daylight or if the lighting is good. Always push the machine at walking pace.
Pos: 4.6.9 /I nnent eil/Si cherh eits vorsc hrift en/Ha ndhab ung/Fa hrgesc hwin dig keit an P erson un d Gelä nde anp assen M USTER @ 16\mod_1331720379371_1521.doc @ 134168
• Please adjust the driving speed depending on the person and the terrain. Increase speed gradually until you have
reached a suitable driving speed, switch the motor drive off if necessary.
Pos: 4.6.10 /I nne nteil/Si cher heits vorsch rif ten/H andha bung/ Besond ers vor sicht ig sei n, wenn . .. Sträuc her ... Sic ht b eei ntr ächt igen @ 3\mod_1158671481722_1521.doc @ 20083
• Use care when approaching blind corners, shrubs, trees, or other obstacles that may obscure vision.
Pos: 4. 6.11 /I nne nteil /Sic her hei ts vorsch rif te n/H and hab ung/N ic ht zu na he. ..Gel än dest uf en... Gr äbe n... Bösc hung en @ 10\mod_1250582213231_1521.doc @ 86694
To Next Page
Loading...
