Sabo 52-S A - Монтаж Троса Боудена Для Торможения Двигателя (Рис. H1 ); Монтаж Отбойной Пластины (Рис. T1 ); Настройка Высоты Скашивания (Рис. I ); 8 Перед Вводом В Эксплуатацию

10
RU
– После сборки выровнять ручку и затянуть все винтовые соединения.
– Перед тем как проложить пусковой трос (9), необходимо сложить защитный рычаг (10) в верхней части ручки (1)
G1 .
– Вытянуть пусковой трос (9) и вращательным движением вдеть его в держатель пусковой ручки (8).
– Не допускать перегиба троса.
Pos: 6. 10 /I nne nt eil/V orb erei te nde Arb eit en/1 .1 Ei nh äng en d es M otor -Brems-Bowdenzuges am Motor (Abbildung H1 ) @ 3\mod_1152610373265_43771.doc @ 44786
Монтаж троса Боудена для торможения двигателя (рис. H1 )
Pos: 6. 11 /I nne nt eil/V orb erei te nde Arb eit en/Ei nh äng en d es M otor -Br ems -Bo wde nzug es am M ot or Te xt 52-S @ 15\ mod_1302703008014_43771.doc @ 127269
– Вставить уголок на конце троса (1) снизу до изгиба в переключающий рычаг тормоза (2).
– Приподнять и переместить трос назад.
– Потянуть подвижную часть троса Боудена (3) назад таким образом, чтобы проволоку (4) можно было вставить
сверху в выемку (5).
– Затем переместить трос Боудена (3) вперед и добиться срабатывания защелки (6) в выемке (5) крепежного
механизма троса.
– Закрепить трос Боудена на верхней и нижней частях ручки с помощью крепежных хомутов из сумки для
инструментов.
Pos: 6. 12 /I nne nt eil/V orb erei te nde Arb eit en/1 .1 Pr all blec h a nba uen ( Ab bil dung T1 ) @ 0\mod_1115200869984_43771.doc @ 43859
Монтаж отбойной пластины (рис. T1 )
Pos: 6.13 /Inn ent eil/Sic herh eitshi nwei se/Sic herhei tshi nwei s: Stein @ 0\mod_1115200949078_43771.doc @ 43861
Указание по технике безопасности!
Расшифровку символов см. в таблице на стр. 3
Pos: 6. 14 /I nne nt eil/V orb erei te nde Arb eit en/Pr all ble ch a nba uen H in weis @ 15\mod_1301471100051_43771.doc @ 126174
ВАЖНО
Использование устройства без отбойной пластины может привести к телесным повреждениям вследствие
подбрасывания вверх предметов. Запрещается использовать устройство без отбойной пластины.
Pos: 6. 15 /I nne ntei l/Vor berei te nde Arbei ten /Prallblech anbauen Te xt 52er Pr ofi S @ 13\mod_1280313820002_43771.doc @ 110 339
– Откинуть крепежную накладку отбойной пластины.
– Закрепить отбойную пластину на корпусе газонокосилки с помощью предварительно установленных винтов.
ОСТОРОЖНО
При открывании отбойной пластины, находящейся под напряжением, невнимательность может привести к
защемлению пальцев.
Pos: 6. 16 /I nne nt eil/V orb erei te nde Arb eit en/1 .1 Sc h nitt höh e einst el len ( Ab bil du ng I ) @ 0\mod_1115201229609_43771.doc @ 43862
Настройка высоты скашивания (рис. I )
Pos: 6. 17 /I nne nt eil/Si cher h eitsh in wei se/Si cher hei tsh in wei s: M ess er, M ot orSt op @ 0\ mod_1115201376187_43771.doc @ 43864
Указание по технике безопасности!
Расшифровку символов см. в таблице на стр. 3
Pos: 6.18 /Inn ent eil/Vor berei tend e Arbeit en/Sc hnitt höhe ei nstell en Te xt 52er, 5 4er Pro fi @ 21\mod_1350978940358_43771.doc @ 159638
– На каждом колесе потянуть рычаг (1) в сторону колеса и после бокового перемещения в нужное положение
снова зафиксировать.
– Все четыре рычага должны находиться в одинаковом положении!
ОСТОРОЖНО
При настройке высоты скашивания браться только за ручку регулирующего рычага (см. рис. I ). В
противном случае во время настройки рука может соскользнуть вниз, что может привести к телесным
повреждениям.
Pos: 7. 1 /---------- 1 Leer zei le ---------- @ 0\mod_1114611787140_43771.doc @ 43772
Pos: 7.2 / In nent eil/ Vor d er Erst e n In betr ieb nah me/ 1 VOR D ER ER ST EN INB ETRI EBN AHM E M ÄHER @ 0\mod_1115210527828_43771.doc @ 43866
8 ПЕРЕД ВВОДОМ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Pos: 7. 3 /In nent eil /Vor d er Er ste n I nbe trieb nah me/ All ge meine Sic her hei ts hinw eise Be nzin mäh er @ 20\ mod_1349683735140_43771.doc @ 156231
Проверить плотность всех резьбовых соединений и контактного наконечника свечи зажигания. При необходимости
подтянуть винты! Особо проверить надежность крепления ножа (см. раздел "Техобслуживание ножа").
Затягивание крепежного винта ножа должно выполняться сотрудниками уполномоченной мастерской. Избыточная
или недостаточная затяжка винта может привести к повреждению или отсоединению ножа, что может стать причиной
тяжелых увечий.
Убедиться в том, что все защитные устройства установлены надлежащим образом и не имеют повреждений!
Pos: 7. 4 /In nent eil /Vor d er Er ste n I nbe trieb nah me/ 1. 1 Öl ei nf üll en (A b bild ung Y1 ) @ 0\mod_1115210961078_43771.doc @ 43868
Заливка масла (рис. Y1 )
Pos: 7. 5 /In nent eil /Si cher hei ts hinw eis e/Si cher hei ts hinweis: Explosion @ 0\ mod_1115210618640_43771.doc @ 43867
Указание по технике безопасности!
Расшифровку символов см. в таблице на стр. 3
Pos: 7. 6 /In nent eil /Vor d er Er ste n I nbe trieb nah me/ Öl einf ülle n Hi n weis Mot or J S63 @ 3\ mod_1158825745978_43771.doc @ 44932
ВАЖНО
Опасность повреждений! Двигатель поставляется без масла. Перед первым включением в него необходимо
залить масло.
Pos: 7.7 /Inne nteil /Vor d er Erste n Inbe triebn ahme/ Öl einf üllen T ext Mot or B&S @ 3\ mod_1158825112723_43771.doc @ 44931