Sabo 52-S A - Page 52

18
FR
Le moteur tourne de manière
irrégulière
Le filtre à air est encrassé.
Nettoyez ou remplacez la cartouche
filtrante à air W .
Il y a de la suie sur la bougie.
Faites contrôler par un atelier autorisé.
Faites contrôler par un atelier autorisé.
Pos: 15.3.5 /I nne nteil/St ör ungsur sach en und dere n Besei tig ung/St örung stab ellenel ement e/M äher fä hrt nic ht @ 0\mod_1115376736218_2091.doc @ 2459
La tondeuse n’avance pas
Etrier de commande non tiré.
Tirez l’étrier de commande G .
Faites contrôler par un atelier autorisé.
Pos: 15.3.6 /I nne nteil/St ör ungsur sach en und dere n Besei tig ung/St örung stab elle nel ement e/ Star ke Er sc hütt eru nge n ( Vibr ier en) @ 0\ mod_1115377318234_2091.doc @ 2470
Fortes vibrations
Faites contrôler par un atelier autorisé.
Pos: 15 .3.7 /I nne nteil /St ör ungs ursac h en u nd d eren B esei tig ung/ Stör ung st abell enel e ment e/Sc hnit t un sa uber , R ase n wir d g elb , Be nzin MUSTER @ 17\mod_1331728299135_2091.doc @ 134628
Coupe pas nette,
pelouse jaunit
La barre de coupe est émoussée.
Faire rectifier et équilibrer par un atelier
spécialisé Q .
Hauteur de coupe trop basse.
Régler une hauteur de coupe plus grande
I .
Vitesse du moteur trop faible.
Travailler avec la vitesse max.
Tonte avec une vitesse trop élevée.
Adapter la vitesse de tonte, désactiver
éventuellement l'entraînement.
Chevauchement des bandes de
tonte insuffisant.
En cas d'herbe haute, les bandes de tonte
doivent se chevaucher plus.
Pelouse embroussaillée.
Une large amélioration peut être obtenue
grâce à l'utilisation d'un scarificateur.
Pos: 15.3.8 /I nne nteil/St ör ungsur sach en und dere n Besei tig ung/St örung stab ellenel ement e/A uswurf versto pft, B enzin, S eiten auswurf , mit Antrieb MUSTER @ 23\mod_1362058094144_2091.doc @ 170271
Sortie bouchée
Vitesse du moteur trop faible.
Travailler avec la vitesse max.
Hauteur de coupe trop basse pour
une herbe trop haute.
Régler une hauteur de coupe plus grande
I .
Tonte avec une vitesse trop élevée.
Adapter la vitesse de tonte, désactiver
éventuellement l'entraînement.
Herbe humide.
Laisser sécher la pelouse.
Pos: 15 .3.9 /I nne nteil /St ör ungs ursac h en u nd d eren B esei tig ung/ Stör ung st abell enel e ment e/Ge mulc ht e Gr as si e ht sch lech t aus Seit enaus wurf M USTER @ 5\mod_1183466802540_2091.doc @ 35938
Le paillis est de mauvaise
qualité:
paquets, résidus de coupe
excessifs, coupe irrégulière
La lame est émoussée.
Faites aiguiser et équilibrer par un atelier
autorisé.
Règle de coupe non suivie (couper
au maxi. 1/3 de la hauteur de
l’herbe) ; la hauteur de l'herbe à
couper doit être de moins de 10 cm)
Réglez une hauteur de coupe plus
importante I .
Mettre la tondeuse sur le côté R3 et
commencer par tondre l’herbe à la hauteur
de coupe la plus élevée.
Amas d'herbe sous le carter.
Réglez une hauteur de coupe plus
importante I .
Vitesse trop élevée.
Adapter la vitesse, désactiver
éventuellement l'entraînement.
Chevauchement des passages de
coupe insuffisant.
De l'herbe trop haute peut nécessiter
plusieurs passages de tonte.
Herbe mouillée.
Réglez une hauteur de coupe plus
importante I .
Attendre que l’herbe sèche.
Pos: 15.4 /Inn ent eil/Stör ungs ursac hen und deren B eseit igung/ Stör ungsur sac hen und d eren Bes eitig ung Te xt Benzi n @ 0\mod_1115378183390_2091. doc @ 2475
En cas de pannes ou de défauts qui ne sont pas mentionnés ici, veuillez vous adresser à l’atelier autorisé le plus proche.
Vous ne devriez faire exécuter les réparations exigeant des connaissances spécialisées que par un personnel qualifié. Votre
atelier autorisé vous viendra volontiers en aide si vous ne voulez pas procéder vous-même aux travaux de maintenance
décrits dans ce mode d’emploi.
===== Ende der Stückliste =====