6
• Geen koptelefoon dragen om naar de radio of muziek te luisteren. Veiligheid bij het onderhoud en het bedrijf vereisen
onbeperkte aandacht.
Pos: 4. 6.8 /I n nent eil/ Sich erh eits vor sc hrif ten /Ha ndh abu ng/Tag esl ich t .. . Schri tt-Tempo Mäher @ 0\mod_1115125237281_2671.doc @ 2776
• Maai alleen bij daglicht of met voldoende licht. Bestuur de machine stapvoets.
Pos: 4.6.9 /I nnent eil/Si cherh eits vorsc hrift en/Ha ndhab ung/Fa hrgesc hwin dig keit an P erson un d Gelä nde anp assen M USTER @ 16\mod_1331720379371_2671.doc @ 134170
• Pas de rijsnelheid aan de persoon en het terrein aan. Verhoog de snelheid langzaam totdat u de juiste snelheid heeft
bereikt en schakel eventueel de rijaandrijving uit.
Pos: 4.6.10 /I nne nteil/Si cher heits vorsch rif ten/H andha bung/ Besond ers vor sicht ig sei n, wenn . .. Sträuc her. .. Sic ht b eei ntr ächt igen @ 3\mod_1158671481722_2671.doc @ 20085
• Bijzonder voorzichtig zijn als onoverzichtelijke hoeken, struiken, bomen of andere hindernissen het zicht kunnen
beïnvloeden.
Pos: 4. 6.11 /I nne nteil /Sic her hei ts vorsch rif te n/H and hab ung/N ic ht zu na he. ..Gel än dest uf en... Gr äbe n... Bösc hung en @ 10\mod_1250582213231_2671.doc @ 86696
• Niet te dicht op terreinhellingen, greppels en taluds afrijden. De machine kan plotseling over de kop gaan, als een wiel
over de rand van een klip of een greppel rijdt of een rand plotseling zakt.
Pos: 4. 6.12 /I nne nteil /Sic her hei ts vorsch rif te n/H and hab ung/ Vorsi cht b eim M äh en... unt er Spiel g erät en @ 6\mod_1196340056865_2671. doc @ 41997
• Voorzichtig bij het maaien onder speeltoestellen (bv. schommels). Het apparaat zou in een onveilige positie kunnen
komen. Er bestaat gevaar voor letsel.
Pos: 4.6.13 /I nne nteil/Si cher heits vorsch rif ten/H andha bung/M asc hine nich t unter Einflus s ... Al kohol .. . bedi enen . @ 3\mod _1158671735923_2671.doc @ 20095
• De machine niet tijdens ziekte, moeheid of onder invloed van alcohol, medicijnen of drugs bedienen.
Pos: 4.6.14 /I nne nteil/Si cher heits vorsch rif ten/H andha bung/ nasse s Gr as ... @ 0\mod_1115125344421_2671.doc @ 2761
• Indien mogelijk moet het gebruik van het toestel bij nat weer worden vermeden. Er bestaat gevaar voor uitglijden.
Pos: 4. 6.15 /I nne nteil /Sic her hei ts vorsch rif te n/H and hab ung/g uter St and an H äng en ... qu er z um H ang ...M äh er @ 0\ mod_1115125457 843_2 671.d oc @ 2749
• Zorg ervoor dat u op hellingen altijd stevig staat. Maai op een helling in dwarsrichting, nooit naar boven of naar
beneden. Wees bijzonder voorzichtig als u op een helling van rijrichting verandert.
Pos: 4.6.16 /I nne nteil /Sic her hei ts vorsch rif te n/H and hab ung/ han dgef ühr te R ase nmä her bis 25° Sc hräg lag e @ 19\mod_1346307313846_2671.doc @ 151375
• Maai niet op al te steile hellingen! Het maaien op hellingen brengt extra gevaren met zich mee. Uw grasmaaier is zo
krachtig, dat hij kan maaien op hellingen die tot 25° aflopen. Om veiligheidsredenen raden wij u echter dringend aan om
dit theoretische potentieel niet te volle te benutten. Zorg altijd voor een stabiele stand. In principe mogen met de hand
geleide grasmaaiers bij hellingen steiler dan 15° niet worden ingezet. Het gevaar dreigt dat de stabiliteit verloren gaat.
Pos: 4. 6.17 /I nne nteil /Sic her hei ts vorsch rif te n/H and hab ung/ vorsi c htig , bei m u mke hren od er h era nzi ehe n @ 0 \mod_1115125749109_2671.doc @ 2778
• Wees bijzonder voorzichtig als u de machine omkeert of deze naar u toe trekt.
Pos: 4.6.18 /I nn ent eil/Si c herhei ts vor schr if ten/H an dha bung /R ückw ärtsg e hen ver meid en @ 0 \mod_1115125848203_2671. doc @ 2765
• Bij achterwaartse bewegingen met de machine kunt u struikelen. Vermijd achteruitlopen. Vermijd abnormale
lichaamshoudingen. Zorg ervoor dat u stevig staat en niet uw evenwicht verliest.
Pos: 4.6.19 /I nne nteil/Si cher heits vorsch rif ten/H andha bung/ Sicher heits abst and ein halten @ 0\mod_1115125927453_2671.doc @ 2770
• Houd de door de lengte van de stuurboom bepaalde veilige afstand aan.
Pos: 4.6.20 /I nne nteil/Si cher heits vorsch rif ten/H andha bung/ Abrutsc hen d es Ger ätes bei m Trag en verhi nder n @ 5\mod_1184319263181_2671.doc @ 37717
• Om een afglijden van het toestel tijdens het dragen te verhinderen, dient u het toestel steeds vast te nemen met de
daarvoor voorziene grijpinrichtingen (draaggreep, behuizing, duwstangeinden of onderste gedeelte van de duwstang).
Niet vastnemen aan de uitwerpklep!
Pos: 4. 6.21 /I nne nteil /Sic her hei ts vorsch rif te n/H and hab ung/ Beac ht en Si e vo r H ebe n od er T rag en d as Gewi cht der M asc hine @ 5 \mod_1184319413723_2671. doc @ 37730
• Neem voor het optillen of dragen het gewicht van de machine in acht (zie technische gegevens). Het optillen van grote
gewichten kan leiden tot problemen met de gezondheid.
Pos: 4.6.22 /I nne nteil/Si cher heits vorsch rif ten/H andha bung/ bei lauf endem Motor nicht heben oder tragen @ 0\mod_1115126041750_2671.doc @ 2744
• Til de machine nooit op en draag deze nooit met draaiende motor.
Pos: 4.6.23 /I nne nteil/Si cher heits vorsch rif ten/H andha bung/ nicht mi t besc hädigt en oder f ehlen den Sic herhei ts- u nd S chut zei nric ht ung en @ 0\mod_1115126208046_2671.doc @ 2764
• Gebruik de machine nooit met beschadigde of ontbrekende veiligheids- en bescherminrichtingen.
Pos: 4.6.24 /I nne nteil/Si cher heits vorsch rif ten/H andha bung/ Sicher heits einr ichtu ngen sin d: @ 0\mod_1115126435703_2671.doc @ 2774
Veiligheidsinrichtingen zijn:
Pos: 4.6.25 /I nne nteil /Sic her heits vor schri fte n/H and habung /S icher hei tsei nri chtu ng – Si c herhei tssc halt büg el ( 1) B enzi nm äher @ 1 9\mod_1346307696481_2671.doc @ 151562
– Veiligheidsbedieningshendel (1)
Bedieningshendel voor de motorrem op gevaarlijke momenten loslaten: motor en messenbalk komen
binnen drie seconden tot stilstand.
De functie van de veiligheidsbedieningshendel mag niet buiten werking worden gesteld.
Men moet controleren of de veiligheidsbedieningshendel
werkt zoals voorgeschreven. Als dat niet het geval
is moet hij door een erkend vakbedrijf gerepareerd worden.
Pos: 4. 6.26 /I nne nteil /Sic her hei ts vorsch rif te n/H and hab ung/ Schu tzei nr ich tung en si nd : @ 0\mod_1115126755218_2671.doc @ 2769
Bescherminrichtingen zijn:
Pos: 4.6.27 /I nne nteil/Si cher heits vor schri fte n/H and habung /Sc hu tzei nrich tung en – Gehä use, Pr allbl ech (10) @ 22\mod_1360749965645_2671.doc @ 168996
– Behuizing, stootplaat (10)
Deze veiligheidsvoorzieningen beschermen tegen letsel door omhoog geslingerde voorwerpen.
Het apparaat mag niet met beschadigde behuizing c.q. zonder op de voorgeschreven wijze bevestigde
stootplaat worden gebruikt.
Pos: 4.6.28 /I nne nteil/Si cher heits vorsch rif ten/H andha bung/ Schut zeinr ichtu ngen – Ge häus e @ 6\mod_1196156044914_2671.doc @ 41835
– Behuizing
Deze beveiligingsvoorziening beschermt tegen letsel door contact met de roterende mesbalk.
Het apparaat mag niet met beschadigde behuizing worden gebruikt. Erop letten dat handen en voeten niet
onder de behuizing komen.
Pos: 4.6.29 /I nne nteil/Si cher heits vorsch rif ten/H andha bung/ Schut zeinr ichtu ngen – Ab dec kung en des Rie me ntri ebs ( 13) , M otor ab dec kung en ( 6) @ 22\ mod_1360750621504_2671.doc @ 169013