7
• Перед подъемом или переносом машины обратить внимание на ее вес (см. технические характеристики).
Подъем тяжелых предметов может отрицательно повлиять на здоровье.
Pos: 4. 6.22 /I nne nteil /Sic her hei ts vorsch rif te n/H and hab ung/ bei lauf end em M otor ni cht heb en o der tr agen @ 0\mod_1115126041750_43771.doc @ 43810
• Запрещается подъем или перенос машины с включенным двигателем.
Pos: 4.6.23 /I nne nteil/Si cher heits vorsch rif ten/H andha bung/ nicht mi t besc hädigt en oder f ehlen den Sic herhei ts- u nd S chut zei nric ht ung en @ 0\mod_1115126208046_43771.doc @ 43811
• Запрещается эксплуатация машины в случае отсутствия или повреждения защитных устройств и
предохранительных приспособлений.
Pos: 4.6.24 /I nne nteil/Si cher heits vorsch rif ten/H andha bung/ Sicher heits einr ichtu ngen sin d: @ 0\mod_1115126435703_43771.doc @ 43812
Защитные устройства:
Pos: 4.6.25 /I nne nteil/Si cher heits vorsch rif ten/H andha bung/ Sicher heits einr ichtu ng – Sic herhei tssc hal tb ügel ( 1) B enzi nm äher @ 1 9\mod_1346307696481_43771.doc @ 151571
– Защитный рычаг (1)
В случае опасности отпустить защитный рычаг для торможения двигателя: двигатель и нож должны
остановиться в течение 3 секунд.
Запрещается выводить из строя защитный рычаг.
Необходимо следить за исправностью защитного рычага. В случае нарушений в работе защитного
рычага следует выполнить ремонт в уполномоченной мастерской.
Pos: 4. 6.26 /I nne nteil /Sic her hei ts vorsch rif te n/H and hab ung/ Schu tzei nr ich tung en si nd : @ 0\mod_1115126755218_43771.doc @ 43814
Предохранительные приспособления:
Pos: 4.6.27 /I nne nteil/Si cher heits vorsch rif ten/H andha bung/ Schut zeinr ichtu ngen – Ge häus e, Prall blec h ( 10) @ 22 \mod_1360749965645_43771.doc @ 169005
– Корпус, отбойная пластина (10)
Эти предохранительные приспособления обеспечивают защиту от травм вследствие
подбрасывания вверх предметов.
Запрещается эксплуатация устройства с поврежденным корпусом или без закрепленной
надлежащим образом отбойной пластины.
Pos: 4.6.28 /I nne nteil/Si cher heits vor schri fte n/H and habung /Sc hu tzei nrich tung en – Gehä use @ 6\ mod_1196156044914_43771.doc @ 45513
– Корпус
Это предохранительное приспособление обеспечивает защиту от травм вследствие прикосновения
к вращающемуся ножу.
Запрещается эксплуатация устройства с поврежденным корпусом. Следить за тем, чтобы руки и
ноги не попадали под корпус устройства.
Pos: 4.6.29 /I nne nteil/Si cher heits vorsch rif ten/H andha bung/ Schut zeinr ichtu ngen – Ab dec kung en des Rie me ntri ebs ( 13) , M otor ab dec kung en ( 6) @ 22\ mod_1360750621504_43771.doc @ 169022
– Крышки ременного привода (13) и двигателя (6)
Эти предохранительные приспособления обеспечивают защиту от телесных повреждений
подвижными предметами.
Запрещается эксплуатация устройства с поврежденными или закрепленными ненадлежащим
образом крышками.
Pos: 4.6.30 /I nne nteil/Si cher heits vorsch rif ten/H andha bung/ Schut zeinr ichtu ngen – Aus p uffs chutzg i tter ( 7) @ 19\mod_1346307914186_43771.doc @ 151605
– Защитная решетка выхлопного отверстия (
7)
Двигатель и выхлопное отверстие сильно нагреваются. Защитная решетка обеспечивает защиту от
ожогов.
Не включать устройство в случае отсутствия защитной решетки.
Pos: 4.6.31 /I nne nteil/Si cher heits vorsch rif ten/H andha bung/ Schut zeinr ichtu ngen ... nich t veränd ern @ 0\mod_1120122936481_43771.doc @ 44009
Запрещается вносить изменения в конструкцию предохранительных приспособлений.
Pos: 4.6.32 /I nne nteil/Si cher heits vorsch rif ten/H andha bung/ Grund einst ellu ng des Mot ors nich t änder n @ 0\mod_1115127339593_43771.doc @ 43817
• Не изменять исходные настройки двигателя и не форсировать двигатель.
Pos: 4.6.33 /I nne nteil/Si cher heits vorsch rif ten/H andha bung/ Beim St artvor gang A ntrie b nicht einsch alten @ 0\mod_1115127428250_43771.doc @ 43818
• Во время запуска не включать привод (при его наличии).
Pos: 4.6.34 /I nne nteil/Si c herhei ts vor schr if ten/H an dha bung /In betr ie bna hme ... F üße ... Sic her hei tsabs ta nd z u m Sch nei dwer kze ug . .. @ 0\ mod_1115127548437_43771.doc @ 43819
При вводе в эксплуатацию убедиться в том, что ноги находятся на безопасном расстоянии от режущего
механизма.
Pos: 4.6.35 /I nne nteil/Si cher heits vorsch rif ten/H andha bung/M asc hine nich t hochg ekant et werd en ... se itlic her Aus wurf .. . nicht vor Aus wurf ka nal s teh en @ 0\mod_1115127882687_43771.doc @ 43820
При запуске двигателя или после его включения запрещается перевод машины в вертикальное
положение. При необходимости машину можно наклонять только таким образом, чтобы режущий
механизм был направлен в сторону, противоположную пользователю, и только в той мере, насколько это
действительно требуется. Для устройств с боковым выбросом травы запрещается запуск двигателя при
нахождении пользователя напротив разгрузочного отверстия.
Pos: 4. 6.36 /I nne nteil /Sic her hei ts vorsch rif te n/H and hab ung/H än de oder F üß e nic ht in di e N äh e vo n dr ehe nde n T eile n M äher @ 0 \mod_1115128631906_43771.doc @ 43821
Не приближать руки и ноги к вращающимся частям конструкции. Следить за тем, чтобы руки и ноги не
попадали под корпус устройства. Для устройств с боковым выбросом травы избегать нахождения рядом
с разгрузочным отверстием.
Pos: 4.6. 37 /Inn ent eil /Sic her hei tsvo rschr if ten/ Han dha bung /K erz enst ec ker a bzi ehe n Mä her @ 1 4\mod_1281688875935_43771.doc @ 112208
Выключить двигатель, отсоединить контактный наконечник свечи зажигания, убедиться в полном
останове всех подвижных частей конструкции, а также вынуть ключ зажигания (при его наличии):
– если необходимо оставить машину без присмотра;
– перед проверкой, очисткой или проведением работ с машиной;
– перед освобождением блокировок или устранением заторов разгрузочного отверстия;
– в случае столкновения с посторонним предметом.
To Next Page
Loading...
